Die Bedeutungsanalyse durch Zuweisung von Frames ist immer dann einfach, wenn es eine möglichst direkte und einfache Beziehung zwischen Worten (und Konstituenten) auf der einen Seite, und Frames auf der anderen Seite gibt:
Das FEE besteht genau aus einem Wort und führt einen Frame ein. Dies ist der einfachste Fall, der zum Beispiel in Abbildung 1 dargestellt ist; dieser Fall wurde schon in Abschnitt 2 beschrieben.Abschnitt 3.1.1 erklärt direkte syntaktische Variationen dieses Falles. Der Rest von 3.1 ist drei besonders prominenten Phänomenen gewidmet, in denen diese direkte Beziehung nicht vorhanden ist, sind: Mehrwortausdrücken (MWEs) (Abschnitt 3.1.3), Metaphern (Abschnitt 3.1.4), und Support-Konstruktionen (Abschnitt 3.1.2).