next up previous contents index
Nächste Seite: Annotation. Aufwärts: Probleme bei der Identifikation Vorherige Seite: Annotation.   Inhalt   Index


Mehrwortausdrücke

Für die Zwecke unserer Annotation betrachten wir alle Ausdrucke als Mehrwortausdrücke (MWEs), die eine ``feststehende'' Bedeutung haben, und bei denen sich die Bedeutung nicht aus der Kombination der Bedeutungen der einzelnen Bestandteile ergibt. Ein Beispiel:
\begin{example}
zugrunde gehen
\end{example}
Das Prädikat ``gehen'' führt normalerweise einen MOTION-Frame ein; die Bedeutung des Gesamtausdruckes ist aber DYING. Es ist hier extrem unplausibel, von einer zusätzlichen Lesart von ``gehen'' zu sprechen, denn die Bedeutung DYING tritt wirklich nur in der spezifischen Kombination mit ``zugrunde'' auf.



Unterabschnitte

Sebastian Pado 2007-08-31