Current courses / aktuelle Lehre

Courses taught by Tania Avgustinova

Universität des Saarlandes

• Grammatik des Deutschen: Morphologie - Vorlesung (Germanistik) SS2012
• Morphologische Analyse - Proseminar / Übung zur Vorlesung (Germanistik) SS2012
• Einführung in die Syntax - Vorlesung (Germanistik) WS2011
• Syntaktische Analyse - Proseminar / Übung zur Vorlesung (Germanistik) WS2011
• Theoretische Aspekte der deutschen Grammatik - Hauptseminar (Germanistik) WS2011; SS2012
• Neure Grammatikmodelle - Hauptseminar (Germanistik) SS2012
• Morphologie - Hauptseminar (Germanistik) WS2011
• Forschungskolloquium für Doktoranden (Germanistik) WS2011; SS2012
  
• Syntax und Morphologie - Einführungskurs: Vorlesung mit Übung (CoLi) - WS2010; WS2009; WS2008; WS2007; WS2006; WS2005; WS2004; WS2003; WS2002; WS2001
• Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft: Vorlesungen zur Morphologie und Syntax (CoLi) - WS2010; WS2009; WS2008; WS2007; WS2006; WS2005; WS2004; WS2003; WS2002; WS2001
• Textgundlage: Fromkin, Rodman & Hyams (2007/2011) Introduction to language. 
• Morphologie: Kapitel 1 (S. 36–68) Aufgaben (S. 68–76);
  
• Syntax: Kapitel 2 (S. 77-129) Aufgaben (S. 130-138) 
• Wortstellung und Informationsstruktur - Hauptseminar (Germanistik), Proseminar (CoLi) - SS2010; WS2009; SS2008
• Schnittstellen der Informationsstruktur - Hauptseminar (Germanistik) - WS2006
• Grammatik und Pragmatik der lautsprachlichen Kommunikation  - Hauptseminar (Germanistik), Proseminar (CoLi) - WS2008 (mit Andreeva)
• Deutsche Syntax - Hauptseminar (Germanistik), Proseminar (CoLi) - WS2007
• Allgemeinlinguistische Aspekte der deutschen Grammatik - Proseminar (Germanistik / CoLi) - WS2007
• Intonation und Informationsstruktur in slavischen Sprachen - Seminar (CoLi / Slavistik) - SS2000 (mit Andreeva & Marti); WS1999 (mit Andreeva & Marti)
• Wortstellung - Seminar (CoLi) - SS1998 (mit Oliva & Skut)
• Kasus im Slavischen - Seminar (CoLi / Slavistik) - WS1997 (mit Marti)
• Daten- und Korpusorientierte Computerlinguistik - Seminar (CoLi) - SS1997 (mit Brants, Krenn, Skut & Uszkoreit)
• Grammar-Checker für das Deutsche - Softwareprojekt (CoLi) - SS1997 (mit Oliva); WS1996 (mit Oliva)
• Alternative syntaktische Theorien - Proseminar (CoLi) - SS1996 (mit Oliva)
• Informationsstruktur - Forschungsseminar (CoLi) - WS1995 (mit Gardent, Grice & Oliva)
• Lexikon in der syntaktischen Beschreibung - Hauptseminar (CoLi) - SS1995 (mit Oliva)
• Syntaktische Verarbeitung - Proseminar (CoLi) - WS1994 (mit Oliva)
• Head-driven Phrase Structure Grammar - Hauptseminar (CoLi) - SS1994 (mit Oliva)

• Competing Models of Grammatical Description -  Advanced Course (CoLi) - SS2010; SS2009; SS2008; WS2006
• Slavic Grammatical Resources - Project Seminar (CoLi) - SS2010 (with Zhang); SS2009; SS2008
• Foundations of Language Science and Technology  - Lecture & Tutorial (CoLi) - WS2007 (with Uszkoreit)
• Preparatory course for beginning M.Sc. students - Morphology & Syntax (CoLi) - WS2011; WS 2010; WS2009; WS2007
  
• Slavic Natural Language Processing - Special Interest Group (CoLi) - SS2007
• Special Topics in Slavic Linguistics - Lecture (CoLi) - SS2009
• Approaches to Graded Grammaticality - Advanced Course (CoLi) - SS2007; SS2006 (with Uszkoreit)
  
• Information Structure and Grammatical Interfaces - Advanced Course (CoLi) - SS2007
  
• Formal Approaches to Slavic Languages - Advanced Course (CoLi) - SS2006
• Slavic HPSG - Advanced Course (CoLi) - SS2003
  
• HPSG for Slavic Languages - Seminar (CoLi) - SS1999 (with Oliva & Skut)
• Typology of (Morpho)syntax - Lecture & Tutorial (CoLi) - SS2006
• Theories of Grammar -  Lecture & Tutorial  (CoLi) - WS2005
• Agreement and Its Role in Natural Language - Advanced Course (CoLi) - SS2005 (with Uszkoreit)
• Generalized Dependency Theory  - Research Seminar (CoLi) - SS2004 (with Uszkoreit)
• Processing Grammatical and Extra-Grammatical Language - Research Seminar (CoLi) - WS1993 (with Erbach, Oliva, Moshier & Wiren)

Universität Trier

• Einführung in die Logik - Vorlesung mit Übung (LDV) - WS2009
• Einführung in die Linguistik - Vorlesung (LDV) - WS2010
• Praxis der Sprach- und Textanalyse - Seminar (LDV) - WS2010; SS2011
  
• Syntaktische Analyse natürlicher Sprache - Seminar (LDV) - WS2009; WS2010
• Semantische und pragmatische Analyse natürlicher Sprache - Seminar (LDV) - WS2009; WS2010
• Grundlagen der Computerlinguistik - Seminar (LDV) - Morphologie SS2009; Maschinelle Übersetzung  SS2010; SS2011
  
• Methoden der Korpusanalyse - Seminar (LDV) - SS2009; Lexikalische Semantik SS2010; SS2011
  
• Computerlinguistisches Seminar (LDV) - Syntax SS2009; Linguistische Grundlagen: Wortstellung SS2010
• Theoretische Aspekte der Computerlinguistik- Seminar (LDV) - Semantik SS2009; Informationsstruktur SS2010; SS2011
• Computerlinguistische Verfahren in der Sprach- und Texttechnologie - Seminar (LDV) - WS2010

Sofia University "St. Kliment Ohridski"

• Grammatiktheorie: Neue Grammatikmodelle - Vorlesung (Germanistik) - Blockkurs 2008

• Computational Contrastive Linguistics: Language Technologies for Comparative Slavic Studies - Lecture & Tutorial, (Ostpartnerschaftsprogramm) - Blockkurs 2007 (with Paskaleva)

• Intonation and Information Structure  - Lecture & Tutorial (Germanistik) / Slavic Studies) -  Blockkurs 2006 (with Andreeva)
• Introduction to Computational Linguistics  - Lectiure & Tutorial - 1988-1991 (with Paskaleva & Angelova)

Merkblatt für die Anfertigung von Seminararbeiten

Hinweise für die Durchführung von Referaten

Wissenschaftliches Arbeiten

B.Sc. Computerlinguistik

M.Sc. Language Science and Technology

European Masters Program in Language and Communication Technologies

European Masters in Language and Speech

Socrates-Erasmus at CoLi

PIRE PhD Programme

IRTG Language Technology and Cognitive Systems

Studienbibliographie Computerlinguistik und Sprachtechnologie

A meta index of sites for Language & (Computational) Linguistics

Index of resources and texts for Statistical NLP