next up previous contents index
Nächste Seite: Possessivpronomen Aufwärts: Annotation von anaphorischen Ausdrücke Vorherige Seite: Annotation von anaphorischen Ausdrücke   Inhalt   Index


Personal-, Relativ- und Interrogativpronomen (er, wer)

Bei Personal- und Relativpronomen, die die Bedeutung des Antezedenten vollständig beschreiben, beschränken wir uns auf die Annotation der lokal(st)en linguistischen Entität, also des Pronomens:
\begin{examples}
\item Peter sagte, dass \rule{0em}{0em}[er $_{\text{Theme}}$] ...
...m}[der $_{\text{Cognizer}}$] \textbf{las}. \hfill\textsc{Reading}
\end{examples}
Auf der anderen Seite gibt es (insbesondere mit Fragepronomen) oft Fälle, in denen das Pronomen alleine unvollständig ist und rst durch Ergänzungen genau spezifiziert wird. Hier wird genau wie für normale FEs der gesamte Ausdruck als FE annotiert:
\begin{examples}
\item \rule{0em}{0em}[Wer die Aussage \lq\lq Soldaten sind Mörder'' ...
...sich
auf das Recht der freien Meinungsäußerung \textbf{berufen}.
\end{examples}
NB: Das FE ist in der syntaktischen Struktur nicht zwangsläufig als NP analysiert!



Sebastian Pado 2007-08-31