Die Colon construction kann auch verwendet werden, um ein FE im
folgenden Satz genauer zu spezifizieren (elaborieren). Dies geschieht
oft in Zusammenhang mit einem Adverb oder adverbiales Pronomen. In
diesem Fall gelten die Regeln für die Annotation von anaphorischen
Ausdrücken aus Abschnitt 4.2:
![\begin{examples}
\item \rule{0em}{0em}[Die Story $_{\text{Text}}$] \textbf{geht...
...oser Kompromisskandidat $_{\text{Label}}$]\hfill\textsc{Labeling}
\end{examples}](img79.png)
Es muss jedoch nicht unbedingt ein Adverb oder adverbiales Pronomen
vorhanden sein, wie im folgenden Beispiel, in dem der Bruch
elaboriert wird. Um Konsistenz mit der Behandlung von ``echten''
Anaphern-Fällen zu erreichen, annotieren wir bei solchen Colon
constructions, bei denen ein voller ``Antezedent'' elaboriert wird,
ebenfalls das Original-FE und seine Elaboration:
![\begin{example}
Sie hat \rule{0em}{0em}[den Bruch $_{\text{Achievement}}$] \tex...
...}{0em}[die Abkehr vom Staatssozialismus $_{\text{Achievement}}$].
\end{example}](img80.png){kind=small}