Computational Linguistics & Phonetics Co
mputational Linguistics & Phonetics Fachrichtung 4.7Universit344t des Saarlan
des

Linguistische Annotation (SS 2010)


Seminarplan (es kann eventuell zu zeitlichen Verschiebungen kommen)

Seminarplan/Literaturhinweise als pdf
Referatsthemen (pdf)

DatumThema / Vortragende_rKommentare / Folien
15.04.10 Einführung, Themenbesprechung Intro (.pdf)
I. Überglick über verschiedene Arten linguistischer Annotation
22.04.10 Semantisch annotierte Korpora: FrameNet/SALSA FrameNet (.pdf)
29.04.10 Syntaktisch annotierte Korpora (Baumbanken):
Penn Treebank, TiGer Treebank, TüBa-D/Z
Baumbanken (.pdf)
II. Der Annotationsprozess
06.05.10 Der Annotationsprozess - Richtlinien,
Schulung der Annotator_innen, ...
Besprechung der Gruppenarbeit

13.05.10 Feiertag, kein Seminar
20.05.10 Gruppenarbeit Beschreibung der
Annotationsaufgabe
27.05.10 WordNet, Propbank, Besprechung der
Ergebnisse der Gruppenarbeit,
Erfahrungen bei der Annotation
WordNet Überblick
(.pdf)

Propbank Überblick
(.pdf)

Annotation (.pdf)
III. Evaluation
03.06.10 Feiertag
10.06.10 Überblick über verschiedene Methoden der Evaluation (Artstein & Poesio, 2008)Josef & Ines
Evaluationsmaße (.pdf)
17.06.10 Verlässlichkeit der Annotation (Bayerl & Paul, 2007; Reidsma & Carletta, 2008) Benjamin
Vortragsfolien (.pdf)
24.06.10 Inter-Annotator-Agreement (Passonneau et al., 2009; Passonneau et al., 2010)
Sentiment Analysis (Unterschiede in der Annotation, spezifische Probleme)
(Wiebe et al., 2005)
Souhail
Vortragsfolien (.pdf)
Melanie
Vortragsfolien (.pdf)
01.07.10 Learning with Annotation Noise (Beigman Klebanov et al., 2008;  Beigman Klebanov & Beigman, 2010) Johannes
Vortragsfolien (.pdf)
IV. Wie kommen wir an mehr Daten?
01.07.10 Semi-automatische Annotation
Patricia
Vortragsfolien (.pdf)
08.07.10
Achtung: Beginn 9:15
Active Learning (Tomanek & Olson, 2009; Baldridge & Palmer, 2009)

Bootstrapping (Hwa et al., 2004)
Dogan

Conrad