Computerlinguistik als eine moderne Sprachwissenschaft
Bevor wir den Platz der Computerlinguistik im Gefüge der Sprachwissenschaften bestimmen können, müssen wir eine Systematik entwerfen, die uns die Einordnung der linguistischen Disziplinen und Forschungsgebiete nach ihren Aufgabenstellungen und ihren Forschungsmethoden erlaubt.
Computerlinguistik und Linguistik
Die Sprachwissenschaften beschäftigen sich hauptsächlich mit den folgenden vier Aspekten der menschlichen Sprache.
Teilgebiete der Linguistik nach Beschreibungsebenen
Andere anerkannte Teilgebiete der Linguistik
Charakter der Forschung
Die Sprachwissenschaften gehören zu den Geisteswissenschaften. Die Arbeitsweise der traditionellen theoretischen Linguistik ist weder empirisch im Sinne der Naturwissenschaften noch formal. Die Sprachdaten tragen meist exemplarischen Charakter. Sie werden durch Introspektion gewonnen, in Texten gefunden oder in Feldforschung unter wenig kontrollierten Bedingungen erhoben. Die Beschreibungen sind nicht formalisiert. Die Generalisierungen und Theorien sind daher nicht falsifizierbar. Die Argumentation ist auf Plausibilitätserwägungen gegründet.
In den letzten Jahrzehnten nahmen formale Ansätze zur Beschreibung der Sprache zu. Die Formalisierung war eine Voraussetzung für die Entwicklung der Computerlinguistik, denn ohne Formalisierung gibt es keine Algorithmisierung.
Durch die Simulation der menschlichen Sprachverarbeitung arbeitet die Computerlinguistik experimentell. Gegenwärtig erleben wir eine Zunahme an solider empirischer Forschung.
Damit erhalten wir einige Attribute für den Charakter der Forschung:
Drei Dimensionen der Klassifikation
linguistischer
Forschung
Bild wird noch eingefügt.