|    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ch. Bering, 
   Witold Drozdzynski, 
   Gregor Erbach, 
   C. Guasch, 
   P. Homola, 
   Sabine Lehmann, 
   Hong Li, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Jakub Piskorski, 
   Ulrich Schäfer, 
   Atsuko Shimada, 
   Melanie Siegel, 
   Feiyu Xu and 
   Dorothea Ziegler-Eisele. Corpora and Evaluation Tools for Multilingual Named Entity Grammar Development.  In 
   Stella Neumann and 
   Silvia Hansen-Schirra editors,  Proceedings of the Workshop on Multilingual Corpora, Corpus Linguistics Conference, Lancaster,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Strategies for annotation of large corpora of multilingual spontaneous speech data.  In 
   Silvia Hansen-Schirra and 
   Stella Neumann editors,  Proccedings of the Workshop on Multilingual Corpora: Linguistic Requirements and Technical Perspectives, Pages 53-57, Corpus Linguistics 2003, Lancaster, UK,   2003.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Stella Neumann and 
   Pirita Pyykkönen. Translating (de-)metaphorization: Fine-grained eye-tracking evidence.  Colloquium on Recent Results of Product- and Process-oriented Translation Research. Saarland University, Germany, February 5, 2010,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stella Neumann and 
   Pirita Pyykkönen. Translating dense grammatical structures: Quantitative evidence from eye tracking (accepted) Theme Session: Cognitive Modelling of Human Translation Processes. The 4th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association DGKL, Bremen, October 7-9, 2010,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 |