% % GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de % by : anonymous % IP : coli2006.lst.uni-saarland.de % at : Mon, 05 Feb 2024 15:41:10 +0100 GMT % % Selection : Year = 2016 % @Book{KnoPyyCro2016, TITLE = {Visually Situated Language Comprehension}, YEAR = {2016}, EDITOR = {Knoeferle, Pia and Pyykkönen, Pirita and Crocker, Matthew W.}, PUBLISHER = { John Benjamins}, NOTE = {MC} } @Article{CroDemTei2016, AUTHOR = {Crocker, Matthew W. and Demberg, Vera and Teich, Elke}, TITLE = {Information Density and Linguistic Encoding (IDeaL)}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Künstliche Intelligenz : KI}, VOLUME = {30}, NUMBER = {1}, PAGES = {77-81}, NOTE = {MC, VD} } @Article{HarCro2016, AUTHOR = {Brouwer, Harm and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {On the Organization of the Perisylvian Cortex: Insights from the Electrophysiology of Language. Comment on Towards a Computational Comparative Neuroprimatology: Framing the language-ready brain by M.A. Arbib}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Physics of Life Reviews}, VOLUME = {16}, PAGES = {58-60}, NOTE = {MC} } @Article{GaStaKoCro2016, AUTHOR = {Garoufi, Konstantina and Staudte, Maria and Koller, Alexander and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Exploiting listener gaze to improve situated communication in dynamic virtual environments.}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Cognitive Science}, VOLUME = {40}, NUMBER = {7}, PAGES = {1671-1703}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, AK, MC} } @InProceedings{CaBroCro2016a, AUTHOR = {Calvillo Tinoco, Jesús and Brouwer, Harm and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Connectionist Semantic Systematicity in Language Production. In Trueswell et al (Eds.)}, YEAR = {2016}, MONTH = {August}, BOOKTITLE = { Proceedings of the 38th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2016)}, ADDRESS = {Austin, TX}, NOTE = {MC} } @InProceedings{BiDeGrMoCro2016, AUTHOR = {Binoun, Yoav and Delogu, Francesca and Greenberg, Clayton and Mozuraitis, Mindaugas and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Effects of Communicative Pressures on Novice L2 Learners' Use of Optional Formal Devices}, YEAR = {2016}, BOOKTITLE = {Proceedings of the NAACL Student Research Workshop}, NOTE = {MC} } @Misc{BrVeCro2016, AUTHOR = {Brouwer, Harm and Venhuizen, Noortje and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The Electrophysiology of Language Comprehension: A Neurocomputational Model}, YEAR = {2016}, MONTH = {2-5 April}, HOWPUBLISHED = {Annual Meeting of the Cognitive Neuroscience Society (CNS2016), New York, USA}, NOTE = {MC, Poster} } @Misc{SuBroCroKn2016, AUTHOR = {Sullivan, Brian and Brouwer, Harm and Rodriguez, Alba and Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, TITLE = {Eye movements during linguistic-visual conflicts.}, YEAR = {2016}, MONTH = {10-11 March}, HOWPUBLISHED = {3rd workshop on the Attentive Listener in the Visual World (AttLis), Potsdam, Germany}, NOTE = {MC, Poster} } @Misc{CaBroCro2016b, AUTHOR = {Calvillo Tinoco, Jesús and Brouwer, Harm and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Connectionist Semantic Systematicity in Language Production}, YEAR = {2016}, MONTH = {8-9 August}, HOWPUBLISHED = {The 15th Neural Computation and Psychology Workshop, Philadelphia, PA, USA}, NOTE = {MC, Poster} } @Misc{Cro2016, AUTHOR = {Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Taking surprisal seriously in models of language comprehension}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-16 June}, HOWPUBLISHED = {Language and Perception International Conference (LanPercept), Trondheim, Norway}, NOTE = {MC, Keynote lecture} } @Article{PueWoMo2016, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Wokurek, Wolfgang and Moringlane, Jean Richard}, TITLE = {Evaluation of Phonatory Behavior and Voice Quality in Patients with Multiple Sclerosis Treated with Deep Brain Stimulation}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Journal of Voice}, NOTE = {BM} } @InProceedings{PueWo2016, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Wokurek, Wolfgang}, TITLE = {Phonatory characteristics and Voice quality evaluation of Laryngeal dystonia before and after Botulinum toxin treatment. A case study}, YEAR = {2016}, MONTH = {14-16 May}, BOOKTITLE = {10th International Conference on Voice Physiology and Biomechanics}, ADDRESS = {Viña del Mar, Chile}, NOTE = {BM} } @InProceedings{PueZiWoJue2016, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Zimmerer, Frank and Wokurek, Wolfgang and Jügler, Jeanin}, TITLE = {Evaluation of Phonatory Behavior of German and French Speakers in Native and Non-native Speech}, YEAR = {2016}, MONTH = {8-12 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016)}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA}, NOTE = {BM} } @Misc{RaDreDeCro2016, AUTHOR = {Rabs, Elisabeth and Drenhaus, Heiner and Delogu, Francesca and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Reading between the lines: The influence of script knowledge on on-line comprehension.}, YEAR = {2016}, MONTH = {2 March}, HOWPUBLISHED = {Events in Language and Cognition, Workshop at the 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Gainesville, FL, USA}, NOTE = {MC, Poster} } @Misc{VerDreCro2016, AUTHOR = {Vergilova, Yoana and Drenhaus, Heiner and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Context predictability and frequency effects in the cerebral hemispheres.}, YEAR = {2016}, MONTH = {June}, HOWPUBLISHED = {International Conference on Language and Perception, Trondheim, Norway}, NOTE = {MC, Presentation} } @InProceedings{GROSM2016, AUTHOR = {Gessinger, Iona and Raveh, Eran and O'Mahony, Johannah and Steiner, Ingmar and Möbius, Bernd}, TITLE = {A shadowing experiment with natural and synthetic stimuli.}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-14 October}, BOOKTITLE = {12. Tagung Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum}, PAGES = {58-61}, ADDRESS = {München, Germany}, NOTE = {BM, sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{JZTM2016, AUTHOR = {Jügler, Jeanin and Zimmerer, Frank and Trouvain, Jürgen and Möbius, Bernd}, TITLE = {The perceptual effect of L1 prosody transplantation on L2 speech: The case of French accented German}, YEAR = {2016}, MONTH = {8-12 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016)}, PAGES = {67-71}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA}, NOTE = {BM} } @InProceedings{LMMSL2016, AUTHOR = {Le Maguer, Sébastien and Möbius, Bernd and Steiner, Ingmar and Lolive, Damien}, TITLE = {De l'utilisation de descripteurs issus de la linguistique computationnelle dans le cadre de la synthèse par HMM}, YEAR = {2016}, MONTH = {4-8 July}, BOOKTITLE = {31ème Journées d'Études sur la Parole}, PAGES = {714-722}, ADDRESS = {Paris, France}, NOTE = {BM, sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{TroFauMoe2016, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Fauth, Camille and Möbius, Bernd}, TITLE = {Breath and non-breath pauses in fluent and disfluent phases of German and French L1 and L2 read speech}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {31-35}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM} } @InProceedings{SMOAM2016, AUTHOR = {Schulz, Erika and Mi Oh, Yoon and Malisz, Zofia and Andreeva, Bistra and Möbius, Bernd}, TITLE = {Impact of prosodic structure and information density on vowel space size}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {350-354}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM} } @InProceedings{LMMS2016, AUTHOR = {Le Maguer, Sébastien and Möbius, Bernd and Steiner, Ingmar}, TITLE = {Toward the use of information density based descriptive features in HMM based speech synthesis}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {1029-1033}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM, sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{TroBon2016, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Bonneau, Anne and Colotte, Vincent and Fauth, Camille and Fohr, Dominique and Jouvet, Denis and Jügler, Jeanin and Laprie, Yves and Mella, Odile and Möbius, Bernd and Zimmerer, Frank}, TITLE = {The IFCASL Corpus of French and German Non-native and Native Read Speech}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, PAGES = {1333-1338}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {BM} } @Misc{And2016, AUTHOR = {Andreeva, Bistra}, TITLE = {Contrastive Prosody: Bulgarian vs. German}, YEAR = {2016}, MONTH = {December}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, NOTE = {BM, Kumulative Habilitationsschrift} } @Article{AnBaKo2016, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Barry, William J. and Koreman, Jacques}, TITLE = {Local and Global Cues in the Prosodic Realization of Broad and Narrow Focus in Bulgarian.}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Phonetica}, VOLUME = {73}, NUMBER = {3-4}, PAGES = {256-278}, NOTE = {BM} } @InProceedings{AnKoBa2016, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Koreman, Jacques and Barry, William J.}, TITLE = {Prozodična realizacija na informacionnata struktura v Bălgarskija ezik}, YEAR = {2016}, BOOKTITLE = {Filologičeskijat proekt - krizi i perspektivi}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, PUBLISHER = {Sv. Kliment Ohridski} } @InProceedings{AnBoBa2016, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Bonacchi, Silvia and Barry, William J.}, TITLE = {Prosodic cues of genuine and mock impoliteness in German and Polish.}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {999-1003}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM} } @InProceedings{ZiBoAn2016, AUTHOR = {Zimmerer, Frank and Bonneau, Anne and Andreeva, Bistra}, TITLE = {Influence of L1 prominence on L2 production of French and German speakers}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {370-374}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM} } @InProceedings{TroJueLap2016, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Jügler, Jeanin and Laprie, Yves}, TITLE = {On the assessment of computer-assisted pronunciation training tools}, YEAR = {2016}, MONTH = {2-4 March}, BOOKTITLE = {27. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV 2016)}, PAGES = {175-182}, ADDRESS = {Leipzig, Germany} } @Article{TrouZim2016, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Zimmerer, Frank}, TITLE = {Phonetische Lernerkorpora und ihr Nutzen im DaF-Bereich}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Deutsch als Fremdsprache}, VOLUME = {53}, NUMBER = {4}, PAGES = {204-212}, NOTE = {BM} } @Article{Trou2016a, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Rezension zu ``Duden. Das Aussprachewörterbuch. 7., komplett überarb. u. aktual. Aufl. Bearb. von Stefan Kleiner und Ralf Knöbl in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion´´}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Deutsch als Fremdsprache}, VOLUME = {53}, NUMBER = {4}, PAGES = {237-240}, NOTE = {BM} } @InProceedings{TrouMal2016, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Malisz, Zofia}, TITLE = {Inter-speech clicks in an Interspeech keynote}, YEAR = {2016}, MONTH = {8-12 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016)}, PAGES = {1397-1401}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA}, NOTE = {BM} } @Article{Trou2016b, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Rezension zu ``Bose, I., Hirschfeld, U., Neuber, B. & Stock, E. 2013. Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.´´}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Deutsch als Fremdsprache}, VOLUME = {53}, NUMBER = {2}, PAGES = {121-123}, NOTE = {BM} } @InProceedings{EmRiTrou2016, AUTHOR = {Émond, Caroline and Rilliard, Albert and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Perception of smiling in speech in different modalities by native vs. non-native speakers}, YEAR = {2016}, MONTH = {31 May - 3 June}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 8}, PAGES = {639-643}, ADDRESS = {Boston, USA}, NOTE = {BM} } @Article{ZavSVoDe2016, AUTHOR = {Zarcone, Alessandra and Van Schijndel, Marten and Vogels, Jorrig and Demberg, Vera}, TITLE = {Salience and attention in surprisal-based accounts of language processing}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Frontiers in Psychology}, VOLUME = {7}, NUMBER = {844}, NOTE = {VD} } @Article{DemSay2016, AUTHOR = {Demberg, Vera and Sayeed, Asad}, TITLE = {The Frequency of Rapid Pupil Dilations as a Measure of Linguistic Processing Difficulty}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {PLoS ONE}, VOLUME = {11}, NUMBER = {1}, NOTE = {VD} } @Article{RuthDemXue2016, AUTHOR = {Rutherford, Attapol T. and Demberg, Vera and Xue, Niawen}, TITLE = {Neural Network Models for Implicit Discourse Relation Classification in English and Chinese without Surface Features.}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {arXiv preprint}, NUMBER = {1606.01990}, NOTE = {VD} } @Misc{SayDem2016, AUTHOR = {Sayeed, Asad and Demberg, Vera}, TITLE = {Roleo: Visualising Thematic Fit Spaces on the Web}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 August}, HOWPUBLISHED = {Association for Computational Linguistics (ACL), Berlin, Germany}, NOTE = {VD, System demonstration} } @InProceedings{SayGreDem2016, AUTHOR = {Sayeed, Asad and Greenberg, Clayton and Demberg, Vera}, TITLE = {Thematic fit evaluation: an aspect of selectional preferences}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 August}, BOOKTITLE = {1st Workshop on Evaluating Vector-Space Representations for NLP}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics (ACL 2016)}, NOTE = {VD, DK} } @InProceedings{AsrDem2016, AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera}, TITLE = {But vs. Although under the microscope}, YEAR = {2016}, MONTH = {August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 38th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2016)}, ADDRESS = {Austin, TX}, NOTE = {VD} } @InProceedings{PusSayDem2016, AUTHOR = {Pusse, Florian and Sayeed, Asad and Demberg, Vera}, TITLE = {LingoTurk: managing crowdsourced tasks for psycholinguistics.}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-17 June}, BOOKTITLE = {Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016), Demonstrations}, PAGES = {57–61}, ADDRESS = {San Diego, CA, USA}, NOTE = {VD} } @InProceedings{AhrDem2016, AUTHOR = {Ahrendt, Simon and Demberg, Vera}, TITLE = {Improving event prediction by representing script participants}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-17 June}, BOOKTITLE = {Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016)}, PAGES = {546–551}, ADDRESS = {San Diego, CA, USA}, NOTE = {VD} } @InProceedings{RehSchDem2016, AUTHOR = {Rehbein, Ines and Scholman, Merel and Demberg, Vera}, TITLE = {Annotating Discourse Relations in Spoken Language: A Comparison of the PDTB and CCR Frameworks.}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, PAGES = {1039-1046}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {VD} } @InProceedings{SAHHD2016, AUTHOR = {Schwenger, Maximilian and Torralba, Álvaro and Hoffmann, Jörg and Howcroft, David M. and Demberg, Vera}, TITLE = {From OpenCCG to AI Planning: Detecting infeasible edges in sentence generation}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-16 December}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016)}, PAGES = {1524–1534}, ADDRESS = {Osaka, Japan}, NOTE = {DK, VD} } @InProceedings{TDSKT2016, AUTHOR = {Tilk, Ottokar and Demberg, Vera and Sayeed, Asad and Klakow, Dietrich and Thater, Stefan}, TITLE = {Event participant modelling with neural networks}, YEAR = {2016}, MONTH = {1-5 November}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2016)}, PAGES = {171–182}, ADDRESS = {Austin, TX, USA}, NOTE = {VD, DK} } @InProceedings{FJAKM2016, AUTHOR = {Fischer, Andrea and Jágrová, Klára and Stenger, Irina and Avgustinova, Tania and Klakow, Dietrich and Marti, Roland}, TITLE = {Orthographic and Morphological Correspondences between Related Slavic Languages as a Base for Modeling of Mutual Intelligibility}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, PAGES = {4202-4209}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {TA,DK} } @Misc{Avg2016, AUTHOR = {Avgustinova, Tania}, TITLE = {Verblose Sätze im Russischen: Typologie, Empirie, Grammatiktheorie}, YEAR = {2016}, MONTH = {3 May}, HOWPUBLISHED = {Universität Leipzig}, NOTE = {TA, Presentation} } @InProceedings{SGOK2016, AUTHOR = {Singh, Mittul and Greenberg, Clayton and Oualil, Youssef and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Sub-Word Similarity based Search for Embeddings: Inducing Rare-Word Embeddings for Word Similarity Tasks and Language Modelling}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-16 December}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016)}, ADDRESS = {Osaka, Japan}, NOTE = {DK} } @InProceedings{OGSK2016, AUTHOR = {Oualil, Youssef and Greenberg, Clayton and Singh, Mittul and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Long-Short Range Context Neural Networks for Language Modeling}, YEAR = {2016}, MONTH = {1-5 November}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2016)}, ADDRESS = {Austin, TX, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{OSGK2016, AUTHOR = {Oualil, Youssef and Singh, Mittul and Greenberg, Clayton and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Sequential Recurrent Neural Networks for Language Modeling}, YEAR = {2016}, MONTH = {8-12 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016)}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{SchOuaBul2016, AUTHOR = {Schneegass, Stefan and Oualil, Youssef and Bulling, Andreas}, TITLE = {SkullConduct: Biometric User Identification on Eyewear Computers Using Bone Conduction Through the Skull}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems}, ADDRESS = {New York, NY, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{VarKla2016, AUTHOR = {Varjokallio, Matti and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Unsupervised morph segmentation and statistical language models for vocabulary expansion}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016)}, PAGES = {175–180}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, NOTE = {DK} } @InBook{PetMalBun2016, AUTHOR = {Petukhova, Volha and Malchanau, Andrei and Bunt, Harry}, TITLE = {Modelling Argumentative Behaviour in Parliamentary Debates: Data Collection, Analysis and Test Case}, YEAR = {2016}, MONTH = {December}, JOURNAL = {Principles and Practice of Multi-Agent Systems}, BOOKTITLE = {Principles and Practice of Multi-Agent Systems. IWEC 2014.}, VOLUME = {9935}, SERIES = {Lecture Notes in Computer Science}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {CMNA XV Papers}, NOTE = {DK} } @InBook{BPTA2016, AUTHOR = {Bunt, Harry and Petukhova, Volha and Traum, David and Alexandersson, Jan}, TITLE = {Dialogue Act Annotation with the ISO 24617-2 Standard}, YEAR = {2016}, BOOKTITLE = {Multimodal Interaction with W3C Standards: Towards Natural User Interfaces to Everything}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {Standards}, NOTE = {DK} } @Article{HPSWBR2016, AUTHOR = {Van Helvert, Joy and Petukhova, Volha and Stevens, Christopher and De Weerd, Harmen and Börner, Dirk and Van Rosmalen, Peter and Alexandersson, Jan and Taatgen, Niels}, TITLE = {Observing Coaching and Reflecting: Metalogue - A Multi-modal Tutoring System with Metacognitive Abilities}, YEAR = {2016}, MONTH = {June}, JOURNAL = {EAI Endorsed Transactions on Future Intelligent Educational Environments}, VOLUME = {16}, NUMBER = {6}, NOTE = {DK} } @InProceedings{GSKK2016, AUTHOR = {Gropp, Martin and Schmidt, Anna and Kleinbauer, Thomas and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Platon: Dialog Management and Rapid Prototyping for Multilingual Multi-User Dialog Systems}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-16 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 19th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2016)}, ADDRESS = {Brno, Czech Republic} } @InProceedings{SGK2016, AUTHOR = {Singh, Mittul and Greenberg, Clayton and Klakow, Dietrich}, TITLE = {The custom decay language model for long range dependencies}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-16 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 19th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2016)}, ADDRESS = {Brno, Czech Republic}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WieSchRup2016, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Schulder, Marc and Ruppenhofer, Josef}, TITLE = {Separating Actor-View from Speaker-View Opinion Expressions using Linguistic Features}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-17 June}, BOOKTITLE = {Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016)}, ADDRESS = {San Diego, CA, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WieBocRup2016, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Bocionek, Christine and Ruppenhofer, Josef}, TITLE = {Opinion Holder and Target Extraction on Opinion Compounds - A Linguistic Approach.}, YEAR = {2016}, MONTH = {12-17 June}, BOOKTITLE = {Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016)}, PAGES = {800–810}, ADDRESS = {San Diego, CA, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{BPMFW2016, AUTHOR = {Bunt, Harry and Petukhova, Volha and Malchanau, Andrei and Fang, Alex and Wijnhoven, Kars}, TITLE = {The DialogBank.}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {DK} } @InProceedings{PSDTCM2016, AUTHOR = {Petukhova, Volha and Stevens, Christopher and De Weerd, Harmen and Taatgen, Niels and Cnossen, Fokie and Malchanau, Andrei}, TITLE = {Modelling Multi-Issue Bargaining Dialogues: Data Collection, Annotation Design and Corpus}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {DK} } @InProceedings{AmaPetKla2016, AUTHOR = {Amanova, Dilafruz and Petukhova, Volha and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Creating Annotated Dialogue Resources: Cross-Domain Dialogue Act Classification}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {DK} } @InProceedings{GroKolJoh2016, AUTHOR = {Groschwitz, Jonas and Koller, Alexander and Johnson, Mark}, TITLE = {Efficient techniques for parsing with tree automata}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016)}, PAGES = {2042–2051}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, NOTE = {AK} } @InProceedings{TeiWanKol2016, AUTHOR = {Teichmann, Christoph and Wansing, Kasimir and Koller, Alexander}, TITLE = {Adaptive Importance Sampling from Probabilistic Tree Automata}, YEAR = {2016}, MONTH = {12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the ACL Workshop on Statistical NLP and Weighted Automata (ACL 2016)}, PAGES = {11–20}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, NOTE = {AK} } @Article{StauAlt2016, AUTHOR = {Staudte, Maria and Altmann, Gerry T.M.}, TITLE = {Recalling what was where when seeing nothing there}, YEAR = {2016}, MONTH = {July}, JOURNAL = {Psychonomic Bulletin and Review}, PAGES = {1-8}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Misc{SekAnkSta2016a, AUTHOR = {Sekicki, Mirjana and Ankener, Christine and Staudte, Maria}, TITLE = {Language Processing: Cognitive Load with(out) Visual Context}, YEAR = {2016}, MONTH = {1-3 September}, HOWPUBLISHED = {22nd Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Bilbao, Spain}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @Misc{SekAnkSta2016b, AUTHOR = {Sekicki, Mirjana and Ankener, Christine and Staudte, Maria}, TITLE = {Cost and Gains of Using Visual Context for Referent Prediction}, YEAR = {2016}, MONTH = {6-9 October}, HOWPUBLISHED = {9th Embodied and Situated Language Processing Conference (ESLP), Pucón, Chile}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Presentation} } @Misc{AnkSekStau2016a, AUTHOR = {Ankener, Christine and Sekicki, Mirjana and Staudte, Maria}, TITLE = {The influence of visual context on predictions in sentence processing: Evidence from ICA}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-16 June}, HOWPUBLISHED = {Language and Perception International Conference (LanPercept), Trondheim, Norway}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @Misc{AnkSekStau2016b, AUTHOR = {Ankener, Christine and Sekicki, Mirjana and Staudte, Maria}, TITLE = {Low Predictability: An Empirical Comparison of Paradigms Used for Sentence Comprehension}, YEAR = {2016}, MONTH = {3-5 March}, HOWPUBLISHED = {29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Gainesville, FL, USA}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @Misc{MitSta2016, AUTHOR = {Mitev, Nikolina and Staudte, Maria}, TITLE = {Mobile eye tracking with instructions produced by a human vs. a system}, YEAR = {2016}, MONTH = {19-21 June}, HOWPUBLISHED = {7th Scandinavian Workshop on Eye Tracking (SWAET 2016), Turku, Finland}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @Misc{KolSta2016, AUTHOR = {Koleva, Nikolina and Staudte, Maria}, TITLE = {Spontaneous spoken instructions and listener's gaze availability in a dynamic real-world environment}, YEAR = {2016}, MONTH = {10-11 March}, HOWPUBLISHED = {3rd workshop on the Attentive Listener in the Visual World (AttLis), Potsdam, Germany}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @InCollection{HeWuStRi2016, AUTHOR = {Hewer, Alexander and Wuhrer, Stefanie and Steiner, Ingmar and Richmond, Korin}, TITLE = {Tongue mesh extraction from 3D MRI data of the human vocal tract}, YEAR = {2016}, MONTH = {October}, BOOKTITLE = {Perspectives in Shape Analysis}, PAGES = {345--365}, SERIES = {Mathematics and Visualization}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {16}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{LeMSte2016, AUTHOR = {Le Maguer, Sébastien and Steiner, Ingmar}, TITLE = {The MaryTTS entry for the Blizzard Challenge 2016}, YEAR = {2016}, MONTH = {September}, BOOKTITLE = {Blizzard Challenge 2016}, ADDRESS = {Cupertino, CA, USA}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{JHSW2016, AUTHOR = {James, Kristy and Hewer, Alexander and Steiner, Ingmar and Wuhrer, Stefanie}, TITLE = {A real-time framework for visual feedback of articulatory data using statistical shape models}, YEAR = {2016}, MONTH = {8 September - 12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016)}, PAGES = {1569-1570}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{EBHU2016, AUTHOR = {Avramidis, Eleftherios and Macketanz, Vivien and Burchardt, Aljoscha and Helcl, Jindrich and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Deeper Machine Translation and Evaluation for German}, YEAR = {2016}, MONTH = {October}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop}, ADDRESS = {Lisbon, Portugal}, PUBLISHER = {Charles University Prague}, NOTE = {HU} } @InProceedings{WRXUP2016, AUTHOR = {Weißenborn, Dirk and Roller, Roland and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Perez, Enrique Garcia}, TITLE = {A Light-weight & Robust System for Clinical Concept Disambiguation}, YEAR = {2016}, MONTH = {August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 7th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM)}, ADDRESS = {Potsdam, Germany}, NOTE = {HU} } @Article{HilSchSta2016, AUTHOR = {Hillock, Fabian and Schmidt, Danilo and Staeck, Oliver and Schaaf, Thorsten and Tolxdorff, Thomas and Löser, Alexander and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Legge, Philipp and Sachs, Kai and Oechsler, Sonja and Budde, Klemens}, TITLE = {Integrierte Versorgung nierentransplantierter Patienten, Entwicklung einer E-Health-Plattform (Integrated care of renal transplant patients – Development of an electronic health care service platform)}, YEAR = {2016}, MONTH = {July}, JOURNAL = {Dialyse aktuell}, VOLUME = {20}, NUMBER = {6}, PAGES = {285-290}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BHRU2016, AUTHOR = {Burchardt, Aljoscha and Harris, Kim and Rehm, Georg and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Towards a Systematic and Human-Informed Paradigm for High-Quality Machine Translation.}, YEAR = {2016}, MONTH = {May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the LREC 2016 Workshop “Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem”}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ZhoXuUsz2016, AUTHOR = {Zhou, Junsheng and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Qu, Weighing and Li, Ran and Gu, Yanhui}, TITLE = {AMR Parsing with an Incremental Joint Model}, YEAR = {2016}, MONTH = {1-5 November}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2016)}, ADDRESS = {Austin, TX, USA}, NOTE = {HU} } @Article{KraHenMor2016, AUTHOR = {Krause, Sebastian and Hennig, Leonhard and Moro, Andrea and Weißenborn, Dirk and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Navigli, Robert}, TITLE = {Sar-graphs: A Language Resource Connecting Linguistic Knowledge with Semantic Relations from Knowledge Graphs}, YEAR = {2016}, JOURNAL = {Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web}, NOTE = {HU} } @InProceedings{RolUszXu2016, AUTHOR = {Roller, Roland and Uszkoreit, Hans and Xu, Feiyu and Seiffe, Laura and Mikhailov, Michael and Staeck, Oliver and Budde, Klemens and Halleck, Fabian and Schmidt, Danilo}, TITLE = {A fine-grained corpus annotation schema of German nephrology records}, YEAR = {2016}, MONTH = {13-16 December}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Clinical Natural Language Processing Workshop (ClinicalNLP)}, ADDRESS = {Osaka, Japan}, NOTE = {HU} } @InProceedings{HenThoAi2016, AUTHOR = {Hennig, Leonhard and Thomas, Philippe and Ai, Renlong and Kirschnick, Johannes and Wang, He and Pannier, Jakob and Zimmermann, Nora and Schmeier, Sven and Xu, Feiyu and Ostwald, Jan and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Real-Time Discovery and Geospatial Visualization of Mobility and Industry Events from Large-Scale, Heterogeneous Data Streams}, YEAR = {2016}, MONTH = {7-12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016)}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, NOTE = {HU} } @InProceedings{GabKraHen2016, AUTHOR = {Gabryszak, Aleksandra and Krause, Sebastian and Hennig, Leonhard and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Relation- and Phrase-level Linking of FrameNet with Sar-graphs}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {HU} } @InProceedings{CotRolXu2016, AUTHOR = {Cotik, Viviana and Roller, Roland and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Budde, Klemens and Schmidt, Danilo}, TITLE = {Negation Detection in Clinical Reports Written in German}, YEAR = {2016}, MONTH = {December}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Fifth Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM2016), 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016)}, ADDRESS = {Osaka, Japan}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KXUW2016, AUTHOR = {Krause, Sebastian and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Weißenborn, Dirk}, TITLE = {Event Linking with Sentential Features from Convolutional Neural Networks}, YEAR = {2016}, MONTH = {11-12 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 20th SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2016)}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, NOTE = {HU} } @InProceedings{EichXuUsz2016, AUTHOR = {Eichler, Kathrin and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Hennig, Leonhard and Krause, Sebastian}, TITLE = {TEG-REP: A corpus of Textual Entailment Graphs based on Relation Extraction Patterns.}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {HU} } @InCollection{DOGL2016, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Osenova, Petya and Georgiev, Georgi and Lendvai, Piroska}, TITLE = {Ontological Modelling of Rumors}, YEAR = {2016}, MONTH = {April}, BOOKTITLE = {Linguistic Linked Open Data}, VOLUME = {588}, PAGES = {3-17}, SERIES = {Communications in Computer and Information Science}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{LenReiDec2016, AUTHOR = {Lendvai, Piroska and Reichel, Uwe and Declerck, Thierry}, TITLE = {Factuality Drift Assessment by Lexical Markers in Resolved Rumors}, YEAR = {2016}, MONTH = {12 September}, BOOKTITLE = { Proceedings of the 1st Int. Workshop on Semantic Change & Evolving Semantics (SuCCESS 2016)}, ADDRESS = {Leipzig, Germany}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InCollection{DDLD2016, AUTHOR = {Deng, Yihan and Declerck, Thierry and Lendvai, Piroska and Denecke, Kerstin}, TITLE = {The Generation of a Corpus for Clinical Sentiment Analysis}, YEAR = {2016}, MONTH = {October}, BOOKTITLE = {The Semantic Web}, VOLUME = {9989}, PAGES = {311-324}, SERIES = {Lecture Notes in Computer Science}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DecMör2016, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Mörth, Karlheinz}, TITLE = {Towards a Sense-based Access to Related Online Lexical Resources}, YEAR = {2016}, MONTH = {6-10 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the XVII EURALEX International Congress}, PAGES = {660-668}, ADDRESS = {Tbilissi, Georgia}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DecLen2016a, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Lendvai, Piroska}, TITLE = {Towards the Harmonization and Segmentation of German Hashtags}, YEAR = {2016}, MONTH = {September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 3rd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication (NLP 4 CMC 2016)}, ADDRESS = {Bochum, Germany}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DecDorWan2016, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Dorn, Amelie and Wandl-Vogt, Eveline}, TITLE = {Adding Polarity Information to Entries of the Database of Bavarian Dialects in Austria}, YEAR = {2016}, MONTH = {6-10 September}, BOOKTITLE = {Proceedings of the XVII EURALEX International Congress}, PAGES = {654-660}, ADDRESS = {Tbilissi, Georgia}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DecLen2016b, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Lendvai, Piroska}, TITLE = {Towards a Formal Representation of Components of German Compounds}, YEAR = {2016}, MONTH = {11 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics (ACL 2016)}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{LABD2016, AUTHOR = {Lendvai, Piroska and Augenstein, Isabelle and Bontcheva, Kalina and Declerck, Thierry}, TITLE = {Monolingual Social Media Datasets for Detecting Contradiction and Entailment}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{Dec2016, AUTHOR = {Declerck, Thierry}, TITLE = {Representation of Polarity Information of Elements of German Compound Words}, YEAR = {2016}, MONTH = {24 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the LREC 2016 Workshop, LDL 2016 – 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{McCChiBon2016, AUTHOR = {McCrae, John P. and Chiarcos, Christian and Bond, Francis and Cimiano, Philipp and Declerck, Thierry and De Melo, Gerard and Gracia, Jorge and Hellmann, Sebastian and Klimek, Bettina and Moran, Steven and Osenova, Petya and Pareja-Lora, Antonio and Pool, Jonathan}, TITLE = {The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Proceedings{DRDDD2016, TITLE = {Joint Proceedings of the 2th Workshop on Emotions, Modality, Sentiment Analysis and the Semantic Web and the 1st International Workshop on Extraction and Processing of Rich Semantics from Medical Texts}, YEAR = {2016}, MONTH = {June}, VOLUME = {1613}, EDITOR = {Dragoni, Mauro and Recupero, Diego Reforgiato and Denecke, Kerstin and Deng, Yihan and Declerck, Thierry}, ADDRESS = {Heraklion, Greece}, ORGANIZATION = {CEURS}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Proceedings{CalChoDec2016, TITLE = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}, YEAR = {2016}, MONTH = {23-28 May}, PAGES = {4556}, EDITOR = {Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Grobelnik, Marko and Maegaard, Bente and Mazo, Hélène and Moreno, Asunción and Odjik, Jan}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, ORGANIZATION = {European Language Resources Association (ELRA)}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Proceedings{McCChiPon2016, TITLE = {Proceedings of the LREC 2016 Workshop, LDL 2016 – 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources}, YEAR = {2016}, MONTH = {24 May}, EDITOR = {McCrae, John P. and Chiarcos, Christian and Ponsoda, Elena Montiel and Declerck, Thierry and Osenova, Petya and Hellmann, Sebastian}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, ORGANIZATION = {European Language Resources Association (ELRA)}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Proceedings{SorPreDec2016, TITLE = {Proceedings of the LREC 2016 Workshop, CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages: Towards an Alliance for Digital Language Diversity}, YEAR = {2016}, MONTH = {23 May}, EDITOR = {Soria, Claudia and Pretorius, Laurette and Declerck, Thierry and Mariani, Joseph and Scannell, Kevin and Wandl-Vogt, Eveline}, ADDRESS = {Portorož, Slovenia}, ORGANIZATION = {European Language Resources Association (ELRA)}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DecKleKos2016, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Klement, Tyler and Kostova, Antonia}, TITLE = {Towards a WordNet based Classification of Actors in Folktales}, YEAR = {2016}, MONTH = {27-30 January}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Eighth Global WordNet Conference (GWC 2016)}, PAGES = {82-86}, ADDRESS = {Bucharest, Romania}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{Ste2016, AUTHOR = {Stenger, Irina}, TITLE = {How Reading Intercomprehension Works among Slavic Languages with Cyrillic Script}, YEAR = {2016}, MONTH = {15-26 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of the ESSLLI 2016 Student Session}, PAGES = {30-42}, ADDRESS = {Bozen-Bolzano, Italy}, ORGANIZATION = {28th European Summer School in Logic, Language & Information}, NOTE = {TA} }