% % GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de % by : anonymous % IP : coli2006.lst.uni-saarland.de % at : Mon, 05 Feb 2024 15:41:10 +0100 GMT % % Selection : Year = 2013 % @InProceedings{DelSta2013, AUTHOR = {Delogu, Francesca and Staudte, Maria}, TITLE = {If John wants a beer, will he get it? An ERP study of expectations in discourse}, YEAR = {2013}, MONTH = {September}, BOOKTITLE = {Poster presented at the 19th Annual Conference on Architectures and Mechanism for Language Processing(AMLaP)}, ADDRESS = {Marseille, France}, NOTE = {MC, sonst. Mitarbeiter} } @Misc{DreDem2013, AUTHOR = {Drenhaus, Heiner and Demberg, Vera and Köhne, Judith and Delogu, Francesca}, TITLE = {Incremental and predictive discourse processing based on causal and concessive discourse markers: an ERP study on German}, YEAR = {2013}, MONTH = {September}, BOOKTITLE = {19th Annual Conference on Architectures and Mechanism for Language Processing(AMLaP)}, ADDRESS = {Marseille, France}, NOTE = {MC, sonst. Mitarbeiter, Poster} } @InProceedings{DelDre2013, AUTHOR = {Delogu, Francesca and Drenhaus, Heiner and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Teasing appart coercion and suprisal: evidence from ERPs and eye-movements?}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Talk presented at: The 26th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing}, ADDRESS = {South Carolina, USA}, NOTE = {MC} } @InProceedings{OuaFau2013, AUTHOR = {Oualil, Youssef and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A fast cumulative steered response power for multiple speaker detection and localization}, YEAR = {2013}, MONTH = {9-13 September}, BOOKTITLE = {2013 proceedings of the 21th European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2012)}, ADDRESS = {Marrakesh, Marokko}, NOTE = {DK} } @InProceedings{OuaMag2013, AUTHOR = {Oualil, Youssef and Magimai Doss, Mathew and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A probabilistic framework for multiple speaker localization}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-31 May}, BOOKTITLE = {2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013]}, PAGES = {3962-3966}, ADDRESS = {Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada}, NOTE = {DK} } @InCollection{RotBar2013, AUTHOR = {Roth, Benjamin and Barth, Tassilo and Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A survey of noise reduction methods for distant supervision}, YEAR = {2013}, MONTH = {27-28 October}, BOOKTITLE = {AKBC’13 : proceedings of the 2013 Workshop on Automated Knowledge Base Construction; co-located with CIKM 2013}, PAGES = {73-78}, ADDRESS = {San Francisco. - New York, NY : ACM}, NOTE = {DK} } @InProceedings{OuaFa2013, AUTHOR = {Oualil, Youssef and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {An unsupervised Bayesian classifier for multiple speaker detection and localization}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = {Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association}, PAGES = {2943-2947}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {DK} } @Article{WieKle2013, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klenner, Manfred and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Bootstrapping polarity classifiers with rule-based classification}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Language resources and evaluation}, VOLUME = {47}, NUMBER = {4}, PAGES = {1049-1088}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RotKla2013, AUTHOR = {Roth, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Combining generative and discriminative model scores for distant supervision}, YEAR = {2013}, MONTH = {18-21 October}, BOOKTITLE = {2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : EMNLP 2013 ; proceedings of the Conference}, PAGES = {24-29}, ADDRESS = {Grand Hyatt Seattle, Seattle, Washington, USA. - Stroudsburg, PA : ACL}, NOTE = {DK} } @InProceedings{SinKla2013, AUTHOR = {Singh, Mittul and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Comparing RNNs and log-linear interpolation of improved skip-model on four Babel languages: Cantonese, Pashto, Tagalog, Turkish}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-31 May}, BOOKTITLE = {2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013]}, PAGES = {8416-8420}, ADDRESS = {Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada. - Piscataway, NJ : IEEE}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RotBa2013v, AUTHOR = {Roth, Benjamin and Barth, Tassilo and Wiegand, Michael and Singh, Mittul and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Effective slot filling based on shallow distant supervision methods}, YEAR = {2013}, MONTH = {18-19 November}, BOOKTITLE = {2013 Text Analysis Conference (TAC), Knowledge Base Population (KBP) Workshop}, ADDRESS = {National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland, USA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RotKl2013, AUTHOR = {Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Feature-based models for improving the quality of noisy training data for relation extraction}, YEAR = {2013}, MONTH = {27 October - 1 November}, BOOKTITLE = {CIKM’13 : proceedings of the 22nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management}, PAGES = {1181-1184}, ADDRESS = {San Francisco, CA, USA. - New York, NY : ACM}, NOTE = {DK} } @InProceedings{KumSin2013, AUTHOR = {Kumatani, K. and Singh, Mittul and Faubel, Friedrich and McDonough, J. and Oualil, Youssef}, TITLE = {Joint constrained maximum likelihood regression for overlapping speech recognition}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-31 May}, BOOKTITLE = {2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013]}, PAGES = {121-125}, ADDRESS = {Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada. - Piscataway, NJ : IEEE}, NOTE = {DK} } @InProceedings{BunFan2013, AUTHOR = {Bunt, Harry and Fand, Alex and Lin, Xiaoyue and Cao, Jing and Petukhova, Volha}, TITLE = {Issues in the addition of ISO-compliant annotations to the Switchboard corpus}, YEAR = {2013}, MONTH = {19 March}, BOOKTITLE = {9th Joint ISO-ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation 2013 : held at the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013)}, PAGES = {67-78}, ADDRESS = {Potsdam, Germany - Red Hook, NY : Curran}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WieRup2013, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Ruppenhofer, Josef and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Predicative adjectives : an unsupervised criterion to extract subjective adjectives}, YEAR = {2013}, MONTH = {9-14 June}, BOOKTITLE = {2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : (NAACL HLT 2013)}, PAGES = {534-539}, ADDRESS = {Atlanta, Georgia, USA - Vol. 1. - Red Hook, NY : Curran}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WieKla2013, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Towards contextual healthiness classification of food items - a linguistic approach}, YEAR = {2013}, MONTH = {14-18 October}, BOOKTITLE = {Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP, proceedings of the main conference. - [S.l.] : Asian Federation of Natural Language Processing}, PAGES = {19-27}, ADDRESS = {Nagoya Congress Center, Nagoya, Japan}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WieKl2013, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Towards the detection of reliable food-health relationships}, YEAR = {2013}, MONTH = {13 June}, BOOKTITLE = {Workshop on Language Analysis in Social Media}, PAGES = {69-79}, ADDRESS = {Atlanta, Georgia, USA - Red Hook, NY : Curran}, NOTE = {DK} } @InProceedings{GeoKan2013, AUTHOR = {Georges, Munir and Kanthak, Stephan and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Transducer-based speech recognition with dynamic language models}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = { Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association}, PAGES = {642-646}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {DK} } @InProceedings{BojBuc2013, AUTHOR = {Bojar, Ondřej and Buck, Christian and Callison-Burch, Chris and Federmann, Christian and Haddow, Barry and Koehn, Philipp and Monz, Christof and Post, Matt and Soricut, Radu and Specia, Lucia}, TITLE = {Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation}, YEAR = {2013}, MONTH = {8-9 August}, BOOKTITLE = {8th Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013)}, PAGES = {1-44}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, NOTE = {MP} } @InProceedings{RegRoh2013, AUTHOR = {Regneri, Michaela and Rohrbach, Marcus and Wetzel, Dominikus and Thater, Stefan and Schiele, Bernt and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Grounding action descriptions in videos}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)}, PAGES = {25-36}, NOTE = {MP} } @InProceedings{Fed2013a, AUTHOR = {Federmann, Christian}, TITLE = {Multi-engine machine translation as a lifelong machine learning problem}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Lifelong machine learning : papers from the AAAI spring symposium ; held March 25 - 27, 2013 in Palo Alto, California, USA, on the campus of Stanford University}, PAGES = {4-8}, ADDRESS = {Palo Alto, California}, NOTE = {MP} } @InProceedings{WolHor2013, AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Horbach, Andrea and Steffen, Diana and Pinkal, Manfred}, TITLE = {UdS ALLEGRO : computational linguistics in support of language learning}, YEAR = {2013}, MONTH = {12-15 March}, BOOKTITLE = {35th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS) : information structure - DGfS-Broschüre ; 35. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft ; Informationsstruktur}, PAGES = {374-375}, ADDRESS = {Potsdam, Germany}, NOTE = {MP} } @InProceedings{HorPal2013, AUTHOR = {Horbach, Andrea and Palmer, Alexis and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Using the text to evaluate short answers for reading comprehension exercises}, YEAR = {2013}, MONTH = {13-14 June}, BOOKTITLE = {SEM 2013 : the Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics; Vol. 1 : Proceedings of the Main Conference and the Shared Task: Semantic Textual Similarity.- Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics}, PAGES = {286-295}, ADDRESS = {Atlanta, Georgia, USA}, NOTE = {MP} } @InProceedings{RohQiu2013, AUTHOR = {Rohrbach, Marcus and Qiu, Wei and Titov, Ivan and Thater, Stefan and Pinkal, Manfred and Schiele, Bernt}, TITLE = {Translating video content to natural language descriptions}, YEAR = {2013}, MONTH = {1-8 December}, BOOKTITLE = {Proceedings / 2013 IEEE International Conference on Computer Vision, ICCV 2013}, PAGES = {433-440}, ADDRESS = {Sydney, NSW, Australi. - Los Alamitos, Cali}, NOTE = {MP, sonst. Mitarbeiter} } @Article{SchKie2013, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Kiefer, Bernd and Spurk, Christian and Steffen, Jörg and Wang, Rui and Weitz, Benjamin and Wolska, Magdalena}, TITLE = {The Searchbench - combining sentence-semantic, full-text and bibliographic search in digital libraries}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {LIBER Quarterly Journal}, VOLUME = {22}, NUMBER = {4}, PAGES = {285-309}, NOTE = {HU, MP} } @InProceedings{PütJan2013, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Blanc-Janus, Ina and Müller, L.}, TITLE = {Analyses acoustiques et électroglottographiques à propos de la dysphonie fonctionnelle}, YEAR = {2013}, MONTH = {24-25 October}, BOOKTITLE = {Journées de Phonétique Clinique : 5ème édition, Liège, 23}, NOTE = {BM} } @InProceedings{LasBar2013, AUTHOR = {Lasarcyk, Eva and Barry, William J.}, TITLE = {Articulatory basis of vowels in Saxon vs. Standard High German as suggested by acoustic-to-articulatory inversion using state-of-the-art articulatory speech synthesis}, YEAR = {2013}, MONTH = {11-12 October}, BOOKTITLE = {Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9)}, PAGES = {47-48}, ADDRESS = {Zürich}, NOTE = {BM} } @InProceedings{LinMöb2013, AUTHOR = {Lintfert, Britta and Möbius, Bernd}, TITLE = {Capturing developmental patterns in intonation acquisition : a target-oriented parametric approach}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 37th Annual Boston University Conference on Language Development. - Vol. 1}, PAGES = {219-213}, ADDRESS = {Somerville, Mass.}, PUBLISHER = {Cascadilla Press}, NOTE = {BM} } @InProceedings{PütWok2013, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Wokurek, Wolfgang}, TITLE = {Considering subglottal acceleration, electroglottographic and sound pressure signals of different phonation qualities}, YEAR = {2013}, MONTH = {3-4 June}, BOOKTITLE = {AQL 2013 : 10th International Conference Advances in Quantitative Laryngology, Voice and Speech Research}, PAGES = {87-88}, ADDRESS = {Cinicinati, Ohio, USA}, PUBLISHER = {AQL Press}, NOTE = {BM} } @InProceedings{WokPüt2013, AUTHOR = {Wokurek, Wolfgang and Pützer, Manfred}, TITLE = {Correlation analysis between acoustic source, electroglottogram and neck vibration signals}, YEAR = {2013}, MONTH = {16-18 December}, BOOKTITLE = {Models and analysis of vocal emissions for biomedical applications : 8th international workshop [MAVEBA 2013]}, PAGES = {89-32}, ADDRESS = {Firenze, Italy}, PUBLISHER = {Firenze University Press}, NOTE = {BM} } @InProceedings{TroLap2013, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Laprie, Yves and Möbius, Bernd and Andreeva, Bistra and Bonneau, Anne and Colotte, Vincent and Fauth, Camille and Fohr, Dominique and Jouvet, Denis and Mella, Odile and Jügler, Jeanin and Zimmerer, Frank}, TITLE = {Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners}, YEAR = {2013}, MONTH = {3-5 July}, BOOKTITLE = {Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole : statuts, usages et mésuages}, PAGES = {32-34}, ADDRESS = {Strasbourg, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{KocJan2013, AUTHOR = {Koch, Xaver and Blanc-Janus, Ina and Pützer, Manfred}, TITLE = {Different prosodic challenges provoke differential cerebral activations}, YEAR = {2013}, MONTH = {10-12 July}, BOOKTITLE = {3rd IMPRS NeuroCom Summer School : Poster Number II-09}, ADDRESS = {Leipzig, Germany}, NOTE = {BM} } @InProceedings{WolLas2013, AUTHOR = {Wollermann, Charlotte and Lasarcyk, Eva and Schade, Ulrich and Schröder, Bernhard}, TITLE = {Disfluencies and uncertainty perception - evidence from a human-machine scenario}, YEAR = {2013}, MONTH = {21-23 August}, BOOKTITLE = {Proceedings of DiSS 2013 : the 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech ; KTH Royal Institute of Technology (Quarterly progress and status report ; 54, 1)}, PAGES = {73-76}, ADDRESS = {Stockholm, Schweden}, NOTE = {BM} } @InProceedings{SamWag2013, AUTHOR = {Samlowski, Barbara and Wagner, Petra and Möbius, Bernd}, TITLE = {Effects of lexical class and lemma frequency on German homographs}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = {Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association - [S.l.] : ISCA, 2013}, PAGES = {597-601}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{TroMöb2013, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Möbius, Bernd}, TITLE = {Einatmungsgeräusche vor synthetisch erzeugten Sätzen : eine Pilotstudie}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-28 March}, BOOKTITLE = { Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013 : Tagungsband der 24. Konferenz Bielefeld - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 65)}, PAGES = {50-55}, ADDRESS = {Dresden, Germany}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {BM} } @InBook{Möb2013, AUTHOR = {Möbius, Bernd}, TITLE = {Exemplarmodelle der Sprachproduktion und ihre Relevanz für die Sprachsynthese}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Systemtheorie, Signalverarbeitung, Sprachtechnologie : Rüdiger Hoffmann zum 65. Geburtstag.}, EDITOR = {Mehnert, Dieter and Kordon, Ulrich and Wolff, Matthias}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {BM} } @InProceedings{TroTru2013, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Truong, Khiet P.}, TITLE = {Exploring sequences of speech and laughter activity usingvisualisations of conversations}, YEAR = {2013}, MONTH = {20-23 August}, BOOKTITLE = { Proceedings of the Workshop on Affective Social Speech Signals (WASSS 2013)}, ADDRESS = {Grenoble, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{Jüg2013, AUTHOR = {Jügler, Jeanin}, TITLE = {Feedback methods to improve phonetic and phonological skills in foreign language acquisition}, YEAR = {2013}, MONTH = {30 September - 4 October}, BOOKTITLE = {Proceedings / 4th Summerschool on Speech Production and Perception: Speaker-Specific Behaviour}, PAGES = {23-24}, ADDRESS = {Aix-en-Provence, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{ZimTro2013, AUTHOR = {Zimmerer, Frank and Trouvain, Jürgen and Laprie, Yves and Möbius, Bernd and Andreeva, Bistra and Bonneau, Anne and Colotte, Vincent and Fauth, Camille and Fohr, Dominique and Jouvet, Denis and Jügler, Jeanin and Mella, Odile}, TITLE = {Konstruktion eines phonetisch-phonologischen Lernerkorpus für das Sprachenpaar Französisch-Deutsch}, YEAR = {2013}, MONTH = {11-12 October}, BOOKTITLE = {Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9)}, PAGES = {100-101}, ADDRESS = {Züric, Schweiz}, NOTE = {BM} } @Article{GilTro2013, AUTHOR = {Gilles, Peter and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Luxembourgish}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Journal of the International Phonetic Association}, VOLUME = {43}, PAGES = {67-74}, NOTE = {BM} } @InProceedings{LasWol2013, AUTHOR = {Lasarcyk, Eva and Wollermann, Charlotte and Schröder, Bernhard and Schade, Ulrich}, TITLE = {On the modelling of prosodic cues in synthetic speech - what are the effects on perceived uncertainty and naturalness?}, YEAR = {2013}, MONTH = {October}, BOOKTITLE = {Natural language processing and cognitive science : proceedings of NLPCS 2013, 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science}, PAGES = {117-128}, EDITOR = {Sharp, Bernadette and Zock, Michael}, ADDRESS = {Marseille, France}, NOTE = {BM} } @Article{BraTro2013, AUTHOR = {Brackhane, Fabian and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {On the similarity of tones of the organ stop vox humana to human vowels}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {The Phonetician}, VOLUME = {107/108}, PAGES = {7-20}, NOTE = {BM} } @InBook{BraTr2013, AUTHOR = {Brackhane, Fabian and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Stationen mechanischer Sprachsynthese vom 18. bis zum 20. Jahrhundert}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Systemtheorie, Signalverarbeitung, Sprachtechnologie : Rüdiger Hoffmann zum 65. Geburtstag.}, EDITOR = {Mehnert, Dieter and Kordon, Ulrich and Wolff, Matthias}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {BM} } @InProceedings{BrTro2013, AUTHOR = {Brackhane, Fabian and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {The organ stop vox humana as a model for a vowel synthesiser}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = {Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association}, PAGES = {3172-3176}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{AnBar2013, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Barry, William J. and Koreman, Jacques}, TITLE = {The Bulgarian stressed and unstressed vowel system : a corpus study}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = {Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association}, PAGES = {345-348}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {BM} } @InProceedings{AriDim2013, AUTHOR = {Ariman, M. and Dimitrova, V. and Wagner, N. and Jügler, Jeanin}, TITLE = {Werden bestimmte Artikel im Deutschen nach trochäischem Muster gruppiert? : Untersuchung anhand eines Sprachproduktionsexperiments}, YEAR = {2013}, MONTH = {11-12 October}, BOOKTITLE = {Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9)}, ADDRESS = {Zürich, Schweiz}, NOTE = {BM} } @InProceedings{ZeeIng2013, AUTHOR = {Ahmed, Zeeshan and Steiner, Ingmar and Székely, Éva and Carson-Berndsen, Julie}, TITLE = {A system for facial expression-based affective speech translation}, YEAR = {2013}, MONTH = {19-20 March}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 18th International Conference on Intelligent User Interfaces}, PAGES = {57-58}, ADDRESS = {Santa Monica, CA, USA}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{ChaSte2013, AUTHOR = {Charfuelan, Marcela and Steiner, Ingmar}, TITLE = {Expressive speech synthesis in MARY TTS using audiobook data and emotionML}, YEAR = {2013}, MONTH = {25-29 August}, BOOKTITLE = {Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association}, PAGES = {1564-1568}, ADDRESS = {Lyon, France}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Article{SzeSte2013, AUTHOR = {Székely, Éva and Steiner, Ingmar and Ahmed, Zeeshan and Carson-Berndsen, Julie}, TITLE = {Facial expression-based affective speech translation}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Journal on multimodal user interfaces}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{HewWei2013, AUTHOR = {Hewer, Alexander and Weickert, Joachim and Scheffer, Tobias and Seibert, Henning and Diebels, Stefan}, TITLE = {Lagrangian strain tensor computation with higher order variational models}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Proceedings of the British Machine Vision Conference 2013 : Bristol, UK, September 2013. -[s.l.]}, PAGES = {129.1-129.10}, PUBLISHER = {BMVA Press}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{ChaSt2013, AUTHOR = {Charfuelan, Marcela and Pammi, Sathish Chandra and Steiner, Ingmar}, TITLE = {MARY TTS unit selection and HMM-based voices for the Blizzard Challenge 2013}, YEAR = {2013}, MONTH = {3 September}, BOOKTITLE = {Blizzard Challenge 2013 Workshop}, ADDRESS = {Barcelona, Spain}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{AhmSte2013, AUTHOR = {Ahmed, Zeeshan and Steiner, Ingmar and Székely, Éva and Carson-Berndsen, Julie}, TITLE = {Progress in facial expression based affective speech translation}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013 : Tagungsband der 24. Konferenz Bielefeld, 26. - 28.3.2013.}, PAGES = {189-196}, EDITOR = {Wagner, Petra}, ADDRESS = {Dresden, Germany}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{SteRic2013, AUTHOR = {Steiner, Ingmar and Richmond, Korin and Ouni, Slim}, TITLE = {Speech animation using electromagnetic articulography as motion capture data}, YEAR = {2013}, MONTH = {29 August - 1 September}, BOOKTITLE = {AVSP 2013 : 12th International Conference on Auditory-Visual Speech Processing}, PAGES = {55-60}, EDITOR = {Ouni, Slim and Berthomier, Frédéric and Jesse, Alexandra}, ADDRESS = {Annecy, France}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{SteSch2013, AUTHOR = {Steiner, Ingmar and Schröder, Marc and Klepp, Annette}, TITLE = {The PAVOQUE corpus as a resource for analysis and synthesis of expressive speech}, YEAR = {2013}, MONTH = {11-12 October}, BOOKTITLE = {Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9)}, PAGES = {83-84}, ADDRESS = {Zürich, Schweiz}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{KieKrie2013, AUTHOR = {Kiefer, Bernd and Krieger, Hans-Ulrich}, TITLE = {An efficient typed feature structure index : theory and implementation}, YEAR = {2013}, MONTH = {27-29 November}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies, IWPT-2013}, PAGES = {17-25}, ADDRESS = {Nara}, NOTE = {HU} } @InProceedings{Krie2013, AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich}, TITLE = {An efficient implementation of equivalence relations in OWL via rule and query rewriting}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-28 June}, BOOKTITLE = {Proceedings / 2013 IEEE Seventh International Conference on Semantic Computing, ICSC 2013}, PAGES = {260-263}, ADDRESS = {Los Alamitos, California}, ORGANIZATION = {IEEE}, NOTE = {HU} } @InProceedings{RehUsz2013a, AUTHOR = {Rehm, Georg and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {An extended summary of the META-NET strategic research agenda for multilingual Europe 2020}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Lexical challenges in a multilingual Europe : contributions to the annual conference 2012 of EFNIL in Budapest}, PAGES = {179-200}, EDITOR = {Stickel, Gerhard and Tamás, Váradi}, SERIES = {Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft}, ADDRESS = {Budapest}, NOTE = {HU} } @InProceedings{OriCou2013, AUTHOR = {O'Riain, Sean and Coughlan, Barry and Buitelaar, Paul and Declerck, Thierry and Krieger, Hans-Ulrich and Marie-Thomas, Susan}, TITLE = {Cross-lingual querying and comparison of linked financial and business data}, YEAR = {2013}, MONTH = {26-30 May}, BOOKTITLE = {The semantic web: ESWC 2013 satellite events}, PAGES = {242-247}, EDITOR = {Cimiano, Philipp and Fernández, Miriam and Lopez, Vanessa and Schlobach, Stefan and Völker, Johanna}, SERIES = {Lecture notes in computer science}, ADDRESS = {Montpellier}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @Article{PaNoh2013, AUTHOR = {Pado, Sebastian and Noh, Tae-Gil and Stern, Asher and Wang, Rui and Zanoli, Roberto}, TITLE = {Design and realization of a modular architecture for textual entailment}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Natural language engineering}, PAGES = {1-34}, NOTE = {HU} } @InProceedings{MiScho2013, AUTHOR = {Minev, Mihail and Schommer, Christoph and Schäfer, Ulrich and Grammatikos, Theoharry}, TITLE = {Feature extraction and representation for economic surveys : dimensionality reduction of news texts using composite features}, YEAR = {2013}, MONTH = {4-8 February}, BOOKTITLE = {Bridging between information retrieval and databases: PROMISE Winter School 2013}, ADDRESS = {Bressanone}, NOTE = {HU} } @InProceedings{FigNeu2013, AUTHOR = {Figueroa, Alejandro and Neumann, Günter}, TITLE = {Exploiting user search sessions for the semantic categorization of question-like informational search queries}, YEAR = {2013}, MONTH = {14-18 October}, BOOKTITLE = {Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP}, PAGES = {902–906}, ADDRESS = {Nagoya}, ORGANIZATION = {Asian Federation of Natural Language Processing}, NOTE = {HU} } @InProceedings{NeuSchm2013a, AUTHOR = {Neumann, Günter and Schmeier, Sven}, TITLE = {Exploratory search on the mobile web}, YEAR = {2013}, MONTH = {6-8 February}, BOOKTITLE = {Agents and artificial intelligence : 4th international conference, ICAART}, PAGES = {116-130}, EDITOR = {Felipe, Joaquim and Fred, Ana}, SERIES = {Communications in computer and information science}, ADDRESS = {Vilamoura}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{UszXu2013, AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Xu, Feiyu}, TITLE = {From strings to things SAR-Graphs: a new type of resource for connecting knowledge and language}, YEAR = {2013}, MONTH = {22 October}, BOOKTITLE = {NLP & DBpedia 2013 : proceedings of the NLP & DBpedia workshop co-located with the 12th International Semantic Web Conference (ISWC 2013)}, ADDRESS = {Sydney}, NOTE = {HU } } @InProceedings{SchaeAr2013, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Arnold, Frederik and Ostermann, Simon and Reifers, Saskia}, TITLE = {Hybrid machine translation using binary classification models trained on joint, binarised feature vectors}, YEAR = {2013}, MONTH = {16-20 September}, BOOKTITLE = {KI 2013: advances in artificial intelligence : 36th Annual German Conference on AI}, PAGES = {212-223}, EDITOR = {Timm, Ingo and Timm, Matthias}, SERIES = {Lecture notes in computer science}, ADDRESS = {Koblenz}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InBook{NeuSchm2013b, AUTHOR = {Neumann, Günter and Schmeier, Sven}, TITLE = {Interactive topic graph extraction and exploration of web content}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Multi-source, multilingual information extraction and summarization.}, EDITOR = {Poibeau, Thierry and Saggion, Horacio and Piskorski, Jakub and Yangarber, Roman}, SERIES = {Theory and Applications of Natural Language Processing}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {7}, NOTE = {HU} } @InProceedings{FigNeu2013b, AUTHOR = {Figueroa, Alejandro and Neumann, Günter}, TITLE = {Learning to rank effective paraphrases from query logs for community question answering}, YEAR = {2013}, MONTH = {14-18 July}, BOOKTITLE = {Proceedings of the twenty-seventh AAAI Conference on Artificial Intelligence}, PAGES = {1099-1105}, EDITOR = {DesJardins, Marie and Littman, Michael}, ADDRESS = {Bellevue, Washington}, PUBLISHER = {AAAI Press}, NOTE = {HU} } @InBook{BurTsch2013, AUTHOR = {Burchardt, Aljoscha and Tscherwinka, Cindy and Avramidis, Eleftherios and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Machine translation at work}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Computational Linguistics: applications}, VOLUME = {458}, EDITOR = {Przepiórkowski, Adam and Piasecki, Maciej and Jassem, Krzysztof and Fuglewicz, Piotr}, SERIES = {Studies in computational intelligence}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {13}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KruiKie2013, AUTHOR = {Kruijff-Korbayova, Ivana and Kiefer, Bernd and Baroni, Ilaria and Coti Zelati, Mattia}, TITLE = {Making human-robot quiz dialogue more conversational by adding non-quiz talk}, YEAR = {2013}, MONTH = {16-18 December}, BOOKTITLE = {SEMDIAL 2013: DialDam ; proceedings of the 17th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue}, PAGES = {213-214}, EDITOR = {Fernández, Raquel and Isard, Amy}, ADDRESS = {Amsterdam}, NOTE = {HU} } @InProceedings{MoroLi2013, AUTHOR = {Moro, Andrea and Li, Hong and Krause, Sebastian and Xu, Feiyu and Navigli, Robert and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Semantic rule filtering for web-scale relation extraction}, YEAR = {2013}, MONTH = {21-25 October}, BOOKTITLE = {The semantic web : proceedings / ISWC 2013, 12th International Semantic Web Conference}, PAGES = {347-362}, SERIES = {Lecture notes in computer science}, ADDRESS = {Sydney, Australia}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{FokkAvg2013, AUTHOR = {Fokkens, Antske and Avgustinova, Tania}, TITLE = {SlaviCLIMB: combining expertise for Slavic grammar development using a metagrammar}, YEAR = {2013}, MONTH = {12-16 August}, BOOKTITLE = {Workshop on High-level Methodologies for Grammar Engineering @ ESSLLI 2013}, PAGES = {87-92}, EDITOR = {Duchier, Denys and Parmentier, Yannick}, ADDRESS = {Düsseldorf}, NOTE = {HU} } @Book{RehUsz2013b, TITLE = {Strategic research agenda for multilingual Europe 2020 : [META-NET]}, YEAR = {2013}, EDITOR = {Rehm, Georg and Uszkoreit, Hans}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KrieDec2013, AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich and Declerck, Thierry}, TITLE = {The xEBR ontology : transforming the XBRL Europe business registers taxonomy into an OWL ontology}, YEAR = {2013}, MONTH = {16-18 April}, BOOKTITLE = {XBRL 26 : international conference}, ADDRESS = {Dublin, Ireland}, NOTE = {HU} } @PhdThesis{Fed2013b, AUTHOR = {Federmann, Christian}, TITLE = {Hybrid machine translation using binary classification models trained on joint, binarised feature vectors}, YEAR = {2013}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, ABSTRACT = {We describe the design and implementation of a system combination method for machine translation output. It is based on sentence selection using binary classification models estimated on joint, binarised feature vectors. By contrast to existing system combination methods which work by dividing candidate translations into n-grams, i.e., sequences of n words or tokens, our framework performs sentence selection which does not alter the selected, best translation. First, we investigate the potential performance gain attainable by optimal sentence selection. To do so, we conduct the largest meta-study on data released by the yearly Workshop on Statistical Machine Translation (WMT). Second, we introduce so-called joint, binarised feature vectors which explicitly model feature value comparison for two systems A, B. We compare different settings for training binary classifiers using single, joint, as well as joint, binarised feature vectors. After having shown the potential of both selection and binarisation as methodological paradigms, we combine these two into a combination framework which applies pairwise comparison of all candidate systems to determine the best translation for each individual sentence. Our system is able to outperform other state-of-the-art system combination approaches; this is confirmed by our experiments. We conclude by summarising the main findings and contributions of our thesis and by giving an outlook to future research directions.}, NOTE = {HU} } @InProceedings{LazTi2013, AUTHOR = {Lazaridou, Angeliki and Titov, Ivan and Sporleder, Caroline}, TITLE = {A Bayesian model for joint unsupervised induction of sentiment, aspect and discourse representations}, YEAR = {2013}, MONTH = {4-9 August}, BOOKTITLE = {51h Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: ACL 2013}, PAGES = {1630-1639}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{KozTi2013a, AUTHOR = {Kozhevnikov, Mikhail and Titov, Ivan}, TITLE = {Bootstrapping semantic role labelers from parallel data}, YEAR = {2013}, MONTH = {13-14 June}, BOOKTITLE = {SEM 2013 : the Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, Vol. 1 : Proceedings of the Main Conference and the Shared Task: Semantic Textual Similarity}, VOLUME = {1}, PAGES = {317-327}, ADDRESS = {Atlanta, Georgia, USA}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{KozTi2013b, AUTHOR = {Kozhevnikov, Mikhail and Titov, Ivan}, TITLE = {Cross-lingual transfer of semantic role labeling models}, YEAR = {2013}, MONTH = {4-9 August}, BOOKTITLE = {51h Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: ACL 2013 ; proceedings of the conference, Vol. 1 : Long papers}, VOLUME = {1}, PAGES = {1190-1200}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Article{HenMer2013, AUTHOR = {Henderson, James and Merlo, Paola and Titov, Ivan and Musillo, Gabriele}, TITLE = {Multilingual joint parsing of syntactic and semantic dependencies with a latent variable model}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Computational linguistics}, VOLUME = {39}, NUMBER = {4}, PAGES = {949-998}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{EngVill2013, AUTHOR = {Engonopoulos, Nikolaos and Villalba, Martin and Titov, Ivan and Musillo, Gabriele}, TITLE = {Predicting the resolution of referring expressions from user behavior}, YEAR = {2013}, MONTH = {18-21 October}, BOOKTITLE = {2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: EMNLP 2013 ; proceedings of the Conference}, PAGES = {1354–1359}, ADDRESS = {Seattle, Washington, USA}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{Say2013, AUTHOR = {Sayeed, Asad}, TITLE = {An opinion about opinions about opinions : subjectivity and the aggregate reader}, YEAR = {2013}, MONTH = {9-14 June}, BOOKTITLE = {2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : (NAACL HLT 2013)}, VOLUME = {2}, PAGES = {691-696}, ADDRESS = {Atlanta, Georgia, USA}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Misc{AsrDem2013a, AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera}, TITLE = {Can neighboring relations help to anticipate upcoming discourse relations?}, YEAR = {2013}, MONTH = {2-4 September}, ADDRESS = {Saint Charles Campus, Aix-Marseille Université, Marseille}, HOWPUBLISHED = {AMLaP 2013 : Architectures and Mechanisms for Language Processing}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster} } @Misc{SayDem2013a, AUTHOR = {Sayeed, Asad and Demberg, Vera}, TITLE = {Covert without overt: QR for movementless parsing frameworks}, YEAR = {2013}, MONTH = {2-6 April}, ADDRESS = {Lund, Sweden}, HOWPUBLISHED = {Generative Linguistics in the Old World 36: GLOW}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter, Poster.} } @InProceedings{KoeDem2013a, AUTHOR = {Köhne, Judith and Demberg, Vera}, TITLE = {Discourse connectives give rise to lexical predictions}, YEAR = {2013}, MONTH = {20-21 June}, BOOKTITLE = {DETEC 2013: discourse expectations: theoretical, experimental, and computational perspectives}, ADDRESS = {Tübingen, Germany}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InBook{AsrFaz2013, AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Fazly, Afsaneh and Azimifar, Zoreh}, TITLE = {From cues to categories : a computational study of children´s early word categorization}, YEAR = {2013}, BOOKTITLE = {Cognitive aspects of computational language acquisition}, EDITOR = {Villavicencio, Aline and Poibeau, Thierry and Korhonen, Anna}, SERIES = {Theory and applications of natural language processing}, PUBLISHER = {Springer}, CHAPTER = {2}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{WeinDem2013, AUTHOR = {Weinbach, Silas and Demberg, Vera}, TITLE = {Identifying predictive collocations}, YEAR = {2013}, MONTH = {31 June - 3 August}, BOOKTITLE = {Cooperative minds: social interaction and group dynamics: proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society}, PAGES = {1581-1586}, EDITOR = {Knauff, Markus and Pauen, Michael and Sebanz, Natalie and Wachsmuth, Ipke}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = {Cognitive Science Society}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @Article{DemKell2013, AUTHOR = {Demberg, Vera and Keller, Frank and Koller, Alexander}, TITLE = {Incremental, predictive parsing with psycholinguistically motivated tree-adjoining grammar}, YEAR = {2013}, JOURNAL = {Computational linguistics}, VOLUME = {39}, NUMBER = {4}, PAGES = {1025-1066}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{Dem2013a, AUTHOR = {Demberg, Vera}, TITLE = {Integration costs on auxiliaries? - a self-paced reading study using WebExp}, YEAR = {2013}, MONTH = {31 July - 3 August}, BOOKTITLE = {Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society}, PAGES = {2160-2165 }, EDITOR = {Knauff, Markus and Pauen, Michael and Sebanz, Natalie and Wachsmuth, Ipke}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = {Cognitive Science Society}, ABSTRACT = {In their evaluation of the integration cost component of Dependency Locality Theory on the Dundee Corpus, Demberg and Keller (2008) found no significant main effect of DLT integration cost on reading times, but suggested that this might be due to auxiliaries incurring some of the full verbs integration cost and thus facilitating processing of the verb. This hypothesis however, has to date not been tested. The present paper fills this gap by reporting an experiment on subject vs. object relative clauses including auxiliaries, as well as by testing Demberg and Kellers hypothesis directly on the Dundee Corpus. A further contribution of this paper is methodological: we replicate experimental results on the subject vs. object relative clause assymmetry in a self-paced-reading experiment run remotely on the web using WebExp.}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{EngSay2013, AUTHOR = {Engonopoulos, Nikolaos and Sayeed, Asad and Demberg, Vera}, TITLE = {Language and cognitive load in a dual task environment}, YEAR = {2013}, MONTH = {31 July - 3 August}, BOOKTITLE = {Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society ; Berlin, Germany,}, PAGES = {2249-2254}, EDITOR = {Knauff, Markus and Pauen, Michael and Sebanz, Natalie and Wachsmuth, Ipke}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = {Cognitive Science Society}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{DemSay2013, AUTHOR = {Demberg, Vera and Sayeed, Asad and Mahr, Angela and Müller, Christian}, TITLE = {Measuring linguistically-induced cognitive load during driving using the ConTRe task}, YEAR = {2013}, MONTH = {27-30 October}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 5th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications : [AutomotiveUI ´13]}, PAGES = {176-183}, ADDRESS = {Eindhoven, The Netherlands}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{AsrDem2013b, AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera}, TITLE = {On the information conveyed by discourse markers}, YEAR = {2013}, MONTH = {8 August}, BOOKTITLE = {Cognitive modeling and computational linguistics (CMCL 2013)}, PAGES = {84-93}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{Dem2013b, AUTHOR = {Demberg, Vera}, TITLE = {Pupillometry : the index of cognitive activity in a dual-task study}, YEAR = {2013}, MONTH = {31 July - 3 August}, BOOKTITLE = {Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society}, PAGES = {2154-2159}, EDITOR = {Knauff, Markus and Pauen, Michael and Sebanz, Natalie and Wachsmuth, Ipke}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = { Cognitive Science Society}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{SayDem2013b, AUTHOR = {Sayeed, Asad and Demberg, Vera}, TITLE = {The semantic augmentation of a psycholinguistically-motivated syntactic formalism}, YEAR = {2013}, MONTH = {8 August}, BOOKTITLE = {Cognitive modeling and computational linguistics (CMCL 2013)}, PAGES = {57-65}, ADDRESS = {Sofia, Bulgaria}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @InProceedings{KoeDem2013b, AUTHOR = {Köhne, Judith and Demberg, Vera}, TITLE = {The time-course of processing discourse connectives}, YEAR = {2013}, MONTH = {31 July - 3 August}, BOOKTITLE = {Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society}, PAGES = {2760-2765}, EDITOR = {Knauff, Markus and Pauen, Michael and Sebanz, Natalie and Wachsmuth, Ipke}, ADDRESS = {Berlin, Germany}, ORGANIZATION = { Cognitive Science Society}, NOTE = {sonst. Mitarbeiter} } @PhdThesis{Arn2013, AUTHOR = {Arnold, Denis}, TITLE = {Die Erhebung perzeptueller Prominenz auf Silben- und Wortebene : der Einfluss von Bewertungsskalen, Bewertungsebenen und Normalisierung}, YEAR = {2013}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, ABSTRACT = {Die vorliegende Dissertation beschäftigt sich mit verschieden Methoden zur Erhebung von perzeptuellen Prominenzurteilen von naiven Hörern im Deutschen. Es werden zwei Experimente vorgestellt, die sich zum einen mit der Verwendung von verschiedenen Skalen, zum anderen mit der Verwendung von unterschiedlichen Bewertungsebenen zur Beurteilung von perzeptueller Prominenz beschäftigen. Die Ergebnisse zeigen, dass Ergebnisse von Studien, welche auf unterschiedlichen Erhebungstechniken beruhen nicht ohne weiteres vergleichbar sind. Die Arbeit untersucht außerdem die Effekte einer Normalisierung der Prominenzurteile. Die Dissertation schließt mit einem Ausblick für zukünftige Studien. Hierbei werden hauptsächlich die vielfältigen Interaktionen von verschiedenen Quellen und dem Kontext bei der Beurteilung der perzeptuellen Prominenz adressiert.}, NOTE = {BM} }