%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:41:10 +0100 GMT
%    
% Selection : Year = 2012
%




@Article{StKr2012,
      AUTHOR = {Stachowicz, Dennis and Kruijff, Geert-Jan M.},
      TITLE = {Episodic-like memory for cognitive robots},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {IEEE transactions on autonomous mental development},
      VOLUME = {4. 2012},
      PAGES = {1-16},
      NOTE = {HU}
}

@PhdThesis{Sac2012,
      AUTHOR = {Sacaleanu, Bogdan},
      TITLE = {Synthesis of listener vocalizations : towards interactive speech synthesis},
      YEAR = {2012},
      SCHOOL = {Universität des Saarlandes},
      NOTE = {Volltext zu diesem Titel erhältlich in SciDok:
urn:nbn:de:bsz:291-scidok-47820}
}

@PhdThesis{Ve2012,
      AUTHOR = {Vela, Mihaela},
      TITLE = {Extraction of ontology schema components from financial news},
      YEAR = {2012},
      SCHOOL = {Universität des Saarlandes},
      NOTE = {Volltext zu diesem Titel erhältlich in SciDok:
urn:nbn:de:bsz:291-scidok-47060}
}

@Article{Reh2012,
      AUTHOR = {Rehbein, Ines and Ruppenhofer, Josef and Sporleder, Caroline},
      TITLE = {Is it worth the effort? : assessing the benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic annotation},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Language resources and evaluation},
      VOLUME = {46},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {1-23}
}

@Article{AliFa2012,
      AUTHOR = {Alishahi, Afra and Fazly, Afsaneh and Köhne, Judith and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Sentence-based attentional mechanisms in word learning : evidence from a computational model},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Frontiers in psychology},
      VOLUME = {3},
      NOTE = {MC}
}

@InProceedings{KollGa2012,
      AUTHOR = {Koller, Alexander and Garoufi, Konstantina and Staudte, Maria and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Enhancing referential success by tracking hearer gaze},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {5-6 July},
      BOOKTITLE = {13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue : SIGdial 2012},
      PAGES = {30-39},
      ADDRESS = {Seoul National University, Seoul, South Korea},
      PUBLISHER = {ACL},
      NOTE = {MC, sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{FrieEng2012,
      AUTHOR = {Friedrich, Annemarie and Engonopoulos, Nikolaos and Thater, Stefan and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {A comparison of knowledge-based algorithms for graded word sense assignment},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012: posters ; 8-15 December 2012},
      PAGES = {329-338},
      ADDRESS = {Mumbai, India}
}

@InProceedings{KenKay2012,
      AUTHOR = {Kennington, Casey and Kay, Martin and Friedrich, Annemarie},
      TITLE = {Suffix trees as language models},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation : [LREC 2012]. - [Paris] : ELRA, 2012},
      PAGES = {446-453},
      ADDRESS = {Istanbul, Turkey}
}

@InProceedings{RohRe2012,
      AUTHOR = {Rohrbach, Marcus and Regneri, Michaela and Andriluka, Micha and Amin, Sikandar and Pinkal, Manfred and Schiele, Bernt},
      TITLE = {Script data for attribute-based recognition of composite activities},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-13 October},
      BOOKTITLE = {Computer vision - ECCV 2012 : 12th European Conference on Computer Vision, proceedings. - Pt. 1. - Heidelberg [u.a.]},
      VOLUME = {2012},
      PAGES = {144-157},
      ADDRESS = {Florence, Italy},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InProceedings{BloRe2012,
      AUTHOR = {Bloem, Jelke and Regneri, Michaela and Thater, Stefan},
      TITLE = {Robust processing of noisy web-collected data},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS). - Wien : ÖGAI, 2012},
      PAGES = {189-193}
}

@Article{PalSp2012,
      AUTHOR = {Palmer, Alexis and Sporleder, Caroline and Li, Linlin},
      TITLE = {So to speak : a computational and empirical investigation of lexical cohesion of non-literal and literal expressions in text},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Discours [En ligne], 11 | 2012, mis en ligne le 23 décembre 2012, consulté le 18 juillet 2013}
}

@InProceedings{LiTu2012,
      AUTHOR = {Littauer, Richard and Turnball, Rory and Palmer, Alexis},
      TITLE = {Visualising typological relationships : plotting WALS with heat maps},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-24 April},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH : Visualization of Linguistic Patterns and Uncovering Language History from Multilingual Resources},
      PAGES = {30-34},
      ADDRESS = {Avignon, France},
      PUBLISHER = {Association for Computational Linguistics}
}

@InProceedings{WoHo2012,
      AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Horbach, Andrea and Steffen, Diana and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Towards communicative CALL : specifying dialogue-based activities},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {15-16 November},
      BOOKTITLE = {International Conference ICT for Language Learning : conference proceedings ; 5th conference edition},
      ADDRESS = {Florence, Italy}
}

@InBook{KoPin2012,
      AUTHOR = {Koller, Alexander and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Semantic research in computational linguistics},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Semantics : An international handbook of natural language meaning},
      VOLUME = {3},
      EDITOR = {Maienborn, C. and Von Heusinger, K. and Portner, P.},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Mouton de Gruyter}
}

@InProceedings{DiTha2012,
      AUTHOR = {Dinu, Georgiana and Thater, Stefan and Laue, Soeren},
      TITLE = {A comparison of models of word meaning in context},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {3-8 June},
      BOOKTITLE = {Human language technologies : the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; NAACL HLT},
      PAGES = {611-615},
      ADDRESS = {Montreal, Kanada},
      PUBLISHER = {ACL}
}

@InProceedings{DiTh2012,
      AUTHOR = {Dinu, Georgiana and Thater, Stefan},
      TITLE = {Vector-based models of semantic textual similarity},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-8 June},
      BOOKTITLE = {SEM 2012 [StarSEM 2012] : the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics. – Vol. 2 : Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2012)},
      VOLUME = {2},
      PAGES = {603-607},
      ADDRESS = {Montreal, Kanada},
      PUBLISHER = {ACL}
}

@InProceedings{Wo2012,
      AUTHOR = {Wolska, Magdalena},
      TITLE = {The language of learner proof discourse : a corpus study on the variety of linguistic forms},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {27 August},
      BOOKTITLE = {CMNA 2012 : the 12th Workshop on Computational Models of Natural Argument; a workshop of ECAI 2012.},
      PAGES = {1-10},
      ADDRESS = {Montpellier, France}
}

@Article{HoMe2012,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Métais, Elisabeth and Muñoz, Rafael and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Applications of natural language to information systems},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Data & Knowledge Engineering Journal},
      VOLUME = {74},
      PAGES = {62}
}

@InProceedings{ArnWag2012,
      AUTHOR = {Arnold, Denis and Wagner, Petra and Möbius, Bernd},
      TITLE = {Obtaining prominence judgments from naïve listeners : influence of rating scales, linguistic levels and normalisation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association},
      PAGES = {2394-2397},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{LinMöb2012,
      AUTHOR = {Lintfert, Britta and Möbius, Bernd},
      TITLE = {Describing the development of intonational categories using a target-oriented parametric approach},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{SamWag2012,
      AUTHOR = {Samlowski, Barbara and Wagner, Petra and Möbius, Bernd},
      TITLE = {Disentangling lexical, morphological, syntactic and semantic influences on German prominence : evidence from a production study},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association}
}

@InProceedings{HadMoe2012,
      AUTHOR = {Haderlein, Tino and Moers, Cornelia and Möbius, Bernd and Nöth, Elmar},
      TITLE = {Automatic rating of hoarseness by text-based cepstral and prosodic evaluation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {3-7 September},
      BOOKTITLE = {Text, speech and dialogue : 15th international conference ; proceedings / TSD 2012.- (Lecture notes in computer science ; 7499 : Lecture notes in artificial intelligence)},
      PAGES = {573-580},
      ADDRESS = {Brno, Czech Republic},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Article{MoeMöb2012,
      AUTHOR = {Moers, Cornelia and Möbius, Bernd and Rosanowski, Frank and Nöth, Elmar and Eysholdt, Ulrich and Haderlein, Tino},
      TITLE = {Vowel- and text-based cepstral analysis of chronic hoarseness},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Journal of voice},
      VOLUME = {26},
      NUMBER = {4},
      PAGES = {416-424}
}

@InProceedings{AndBar2012,
      AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Barry, William J. and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Language differences in the perceptual weight of prominence-lending properties},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InBook{AndBa2012,
      TITLE = {Fine phonetic detail in prosody : cross-language differences need not inhibit communication},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Understanding prosody : the role of context, function and communication},
      EDITOR = {Niebuhr, O.},
      ADDRESS = {Berlin/NewYork},
      PUBLISHER = {de Gruyter},
      CHAPTER = {Language, context, and cognition}
}

@InProceedings{TruTro2012,
      AUTHOR = {Truong, Khiet P. and Trouvain, Jürgen},
      TITLE = {On the acoustics of overlapping laughter in conversational speech},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {	Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{TroTru2012,
      AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Truong, Khiet P.},
      TITLE = {Acoustic, morphological, and functional aspects of yeah/ja in Dutch, English and German},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-8 September},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on Feedback Behaviors in Dialog},
      PAGES = {77-80},
      ADDRESS = {Skamania Lodge, Stevenson, Washington, USA}
}

@InProceedings{TroTr2012,
      AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Truong, Khiet P.},
      TITLE = {Convergence of laughter in conversational speech : effects of quantity, temporal alignment and imitation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {3-5 September},
      BOOKTITLE = {ISICS 2012 : International Symposium on Imitation and Convergence in Speech. - Aix-en-Provence}
}

@InProceedings{TruTr2012,
      AUTHOR = {Truong, Khiet P. and Trouvain, Jürgen},
      TITLE = {Laughter annotations in conversational speech corpora – possibilities and limitations for phonetic analysis},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {26 May},
      BOOKTITLE = {4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment and Social Signals ES³ 2012 : satellite of LREC 2012, ELRA},
      PAGES = {20-24},
      ADDRESS = {Istanbul, Turkey}
}

@InProceedings{TroTruo2012,
      AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Truong, Khiet P.},
      TITLE = {Comparing non-verbal vocalisations in conversational speech corpora},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {26 May},
      BOOKTITLE = {4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment and Social Signals ES³ 2012 : satellite of LREC 2012, ELRA},
      PAGES = {36-39},
      ADDRESS = {Istanbul, Turkey}
}

@InProceedings{HerDie2012,
      AUTHOR = {Hertrich, Ingo and Dietrich, Susanne and Trouvain, Jürgen and Moos, Anja and Ackermann, Hermann},
      TITLE = {Magnetic brain activity phase-locked to the envelope, the syllable onsets, and the fundamental frequency of a perceived speech signal},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {March},
      BOOKTITLE = {Psychophysiology},
      VOLUME = {49},
      PAGES = {322-334},
      SERIES = {3}
}

@InProceedings{WolLas2012,
      AUTHOR = {Wollermann, Charlotte and Lasarcyk, Eva and Schade, Ulrich and Schröder, Bernhard},
      TITLE = {The impact of fillers and pauses on the perception of uncertainty in speech from an articulatory synthesiser​},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {12-13 November},
      BOOKTITLE = {Workshop Fluent Speech : combining cognitive and educational approaches},
      ADDRESS = {Utrecht University, Utrecht}
}

@Article{Tro2012,
      AUTHOR = {Trouvain, Jürgen},
      TITLE = {Review of Russ, C.V.J.2010. The Sounds of German. Cambridge:Cambridge University Press.},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Journal of the International Phonetic Association},
      BOOKTITLE = {Journal of the International Phonetic Association},
      VOLUME = {42},
      PAGES = {211-213}
}

@InProceedings{BesKla2012,
      AUTHOR = {Beschorner, Andreas and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Continuous speech recognition using correlation features and structured SVM probability output},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {29-31 August},
      BOOKTITLE = {Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2012 : Tagungsband der 23. Konferenz Cottbus}
}

@InProceedings{AliChr2012,
      AUTHOR = {Alishahi, Afra and Chrupala, Gzegorz},
      TITLE = {Hierarchical clustering of word class distributions},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7 June},
      BOOKTITLE = {The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop ; WILS 2012},
      PAGES = {100-104},
      ADDRESS = {Montreal, Kanada}
}

@InProceedings{Chr2012,
      AUTHOR = {Chrupala, Grzegorz},
      TITLE = {Hierarchical clustering of word class distributions},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7 June},
      BOOKTITLE = {The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop ; WILS 2012},
      ADDRESS = {Montreal, Kanada}
}

@InProceedings{Chru2012,
      AUTHOR = {Chrupala, Grzegorz},
      TITLE = {Learning from evolving data streams : online triage of bug reports},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-27 April},
      BOOKTITLE = {13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference ; EACL 2012},
      PAGES = {613-622},
      ADDRESS = {Avignon, France}
}

@InProceedings{SieFau2012,
      AUTHOR = {Siegwart, Christian and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Improving the separation of concurrent speech through residual echo suppression},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Sprachkommunikation 2012 : Beiträge zur 10. ITG-Fachtagung vom 26. bis 28. September 2012 in Braunschweig. - Berlin [u.a.]},
      PAGES = {263-266}
}

@InProceedings{BraFau2012,
      AUTHOR = {Braun, Michael and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {A comparative study of missing feature imputation techniques},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Sprachkommunikation 2012 : Beiträge zur 10. ITG-Fachtagung vom 26. bis 28. September 2012 in Braunschweig. - Berlin [u.a.]},
      PAGES = {231-234}
}

@InProceedings{ShoFau2012,
      AUTHOR = {Shore, Todd and Faubel, Friedrich and Helmke, Hartmut and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Knowledge-based word lattice rescoring in a dynamic context},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{TorFau2012,
      AUTHOR = {Toroghi, Rahil Mahdian and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Multi-channel speech separation with soft time-frequency masking},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-8 September},
      BOOKTITLE = {SAPA-Scale Conference 2012},
      PAGES = {86-91},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{OuaFau2012,
      AUTHOR = {Oualil, Youssef and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Joint detection and localization of multiple speakers using a probabilistic interpretation of the steered response power},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-8 September},
      BOOKTITLE = {SAPA-Scale Conference 2012},
      PAGES = {68-73},
      ADDRESS = {Portland, OR, USA}
}

@InProceedings{OuaFa2012,
      AUTHOR = {Oualil, Youssef and Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {A multiple hypothesis Gaussian mixture filter for acoustic source localization and tracking},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {IWAENC 2012 : proceedings / International Workshop on Acoustic Signal Enhancement, RWTH Aachen University, Germany, September 4th - 6th, 2012 ... - Berlin [u.a.]}
}

@InProceedings{FelMom2012,
      AUTHOR = {Feld, Michael and Momtazi, Saeedeh and Freigang, Farina and Klakow, Dietrich and Müller, Christian},
      TITLE = {Mobile texting: can post-ASR correction solve the issues? : An experimental study on gain vs. costs},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {14-17 February},
      BOOKTITLE = {IUI´12 : proceedings of the 17th International Conference on Intelligent User Interfaces},
      PAGES = {37-40},
      ADDRESS = {Lisbon, Portugal}
}

@InProceedings{WieRot2012,
      AUTHOR = {Wiegand, Michael and Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Data-driven knowledge extraction for the food domain},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS). - Wien : ÖGAI, 2012},
      PAGES = {21-29}
}

@InProceedings{WieRo2012,
      AUTHOR = {Wiegand, Michael and Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Knowledge acquisition with natural language processing in the food domain : potential and challenges},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Cooking with Computers Workshop (CwC) : [Montpellier, France, August 28th, 2012 ; during ECAI]},
      PAGES = {46-51},
      ADDRESS = {Montpellier, France}
}

@InProceedings{WiRot2012,
      AUTHOR = {Wiegand, Michael and Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Web-based relation extraction for the food domain},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Natural language processing and information systems : 17th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2012, Groningen, The Netherlands, June 26 - 28, 2012 ; proceedings. - Berlin [u.a.]},
      PAGES = {222-227},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InProceedings{OuFau2012,
      AUTHOR = {Oualil, Youssef and Faubel, Friedrich and Magimai Doss, Mathew and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {A TDOA Gaussian mixture model for improving acoustic source tracking},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {27-31 August},
      BOOKTITLE = {2012 proceedings of the 20th European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2012)},
      PAGES = {1339-1343},
      ADDRESS = {Bucharest, Romania}
}

@InProceedings{WiRo2012,
      AUTHOR = {Wiegand, Michael and Roth, Benjamin and Lasarcyk, Eva and Köser, Stephanie and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {A gold standard for relation extraction in the food domain},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {507-514},
      ADDRESS = {Istanbul, Turkey}
}

@InProceedings{CleGin2012,
      AUTHOR = {Clematide, Simon and Gindl, Stefan and Klenner, Manfred and Petrakis, Stefanos and Remus, Robert and Ruppenhofer, Josef and Waltinger, Ulli and Wiegand, Michael},
      TITLE = {MLSA – a multi-layered reference corpus for German sentiment analysis},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {3551-3556},
      ADDRESS = {Istanbul, Turkey}
}

@InProceedings{WieKla2012,
      AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich},
      TITLE = {Generalization methods for in-domain and cross-domain opinion holder extraction},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-27 April},
      BOOKTITLE = {13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference ; EACL 2012},
      PAGES = {325-335},
      ADDRESS = {Avignon, France}
}

@Article{WeCro2012,
      AUTHOR = {Weber, Andrea and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {On the nature of semantic constraints on lexical access},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Journal of psycholinguistic research},
      VOLUME = {41},
      NUMBER = {3},
      PAGES = {195-214},
      NOTE = {MC}
}

@Article{SvaFar2012,
      AUTHOR = {Svantner, Jan and Farkas, Igor and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Modeling utterance-driven visual attention during situated comprehension},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Neural network world},
      VOLUME = {22},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {85-101},
      NOTE = {MC}
}

@InProceedings{StaKoll2012,
      AUTHOR = {Staudte, Maria and Koller, Alexander and Garoufi, Konstantina and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Using listener gaze to augment speech generation in a virtual 3D environment},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {1-4 August},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Cognitive Science Society},
      PAGES = {1007-1012},
      ADDRESS = {Austin, TX},
      ORGANIZATION = {Cognitive Science Society},
      NOTE = {MC, sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{Cro2012a,
      AUTHOR = {Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Grounding spoken interaction with real-time gaze in dynamic virtual environments},
      YEAR = {2012},
      HOWPUBLISHED = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing : COLING 2012},
      NOTE = {MC}
}

@Misc{DelCro2012,
      AUTHOR = {Delogu, Francesca and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {When is coercion simply surprisal?},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 September},
      HOWPUBLISHED = {AMLaP 2012 Conference},
      NOTE = {MC}
}

@Misc{DrePykk2012,
      AUTHOR = {Drenhaus, Heiner and Pyykkönen, Pirita and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Computation and cancellation of scalar implicatures : ERP evidence},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 September},
      HOWPUBLISHED = {AMLaP 2012 Conference},
      NOTE = {MC}
}

@Misc{DelCroDre2012,
      AUTHOR = {Delogu, Francesca and Crocker, Matthew W. and Drenhaus, Heiner},
      TITLE = {When coercion comes as a surprise : an ERP study in German},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {25-27 October},
      HOWPUBLISHED = {NLC 2012 : Neurobiology of Language Conference},
      NOTE = {MC}
}

@Misc{StaCro2012,
      AUTHOR = {Staudte, Maria and Crocker, Matthew W. and Koller, Alexander and Garoufi, Konstantina},
      TITLE = {Grounding spoken instructions using listener gaze in dynamic virtual environments},
      YEAR = {2012},
      HOWPUBLISHED = {Embodied and Situated Language Processing : [5th] ESLP 2012},
      NOTE = {MC, sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{Cro2012b,
      AUTHOR = {Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {The interplay of language and gaze in virtual environments},
      YEAR = {2012},
      HOWPUBLISHED = {Lecture for University of Michigans Winter Theme},
      NOTE = {MC}
}

@Article{DreGra2012,
      AUTHOR = {Drenhaus, Heiner and Beim Graben, Peter},
      TITLE = {Ereigniskorrelierte Potenziale (EKPs)},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Zeitschrift für germanistische Linguistik},
      VOLUME = {40},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {1-30},
      NOTE = {MC}
}

@Article{GraDre2012,
      AUTHOR = {Beim Graben, Peter and Drenhaus, Heiner},
      TITLE = {Computationelle Neurolinguistik},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Zeitschrift für germanistische Linguistik},
      VOLUME = {40},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {97-125},
      NOTE = {MC}
}

@InBook{Dre2012a,
      AUTHOR = {Drenhaus, Heiner},
      TITLE = {Neurowissenschaftliche Komponenten der Sprachverarbeitung},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Psycholinguistik},
      EDITOR = {Höhle, Barbara},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Akademie-Verlag},
      EDITION = {2nd},
      CHAPTER = {8},
      NOTE = {MC}
}

@InBook{Dre2012b,
      AUTHOR = {Drenhaus, Heiner},
      TITLE = {Sprachverarbeitung},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Psycholinguistik},
      EDITOR = {Höhle, Barbara},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Akademie-Verlag},
      EDITION = {2nd},
      CHAPTER = {7},
      NOTE = {MC}
}

@InBook{StaDre2012,
      AUTHOR = {Stadie, N. and Drenhaus, Heiner and Höhle, Barbara and Spalek, K. and Wartenburger, I.},
      TITLE = {Forschungsmethoden der Psycholinguistik},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Psycholinguistik},
      EDITOR = {Höhle, Barbara},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Akademie-Verlag},
      EDITION = {2nd},
      CHAPTER = {2},
      NOTE = {MC}
}

@InBook{FriDre2012,
      AUTHOR = {Fritzsche, Tom and Drenhaus, Heiner and Wartenburger, I.},
      TITLE = {Experimentalplanung},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Psycholinguistik},
      EDITOR = {Höhle, Barbara},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Akademie-Verlag},
      EDITION = {2nd},
      CHAPTER = {14},
      NOTE = {MC}
}

@Misc{DelVes2012,
      AUTHOR = {Delogu, Francesca and Vespignani, Francesco},
      TITLE = {Electrophysiological evidence of additional structure in intensional transitive constructions},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {14-16 March},
      HOWPUBLISHED = {CUNY 2012 : Twenty-Fifth Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing},
      NOTE = {MC}
}

@Article{Pyyk2012,
      AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita},
      TITLE = {Esipuhe : neurolingvistisiä tutkimussuuntauksia},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Puhe ja kieli = Tal och språk = Speech and language},
      VOLUME = {32},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {54-58},
      NOTE = {MC}
}

@Article{PyykJae2012,
      AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Järvikivi, Juhani},
      TITLE = {Children and situation models of multiple events},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Developmental psychology},
      VOLUME = {48},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {521-529},
      NOTE = {MC}
}

@InProceedings{SchiJae2012,
      AUTHOR = {Schimke, Sarah and Järvikivi, Juhani and Dimroth, Christine and Pyykkönen, Pirita},
      TITLE = {Rapid integration of intonational and contextual information when processing the focus particle auch},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 September},
      BOOKTITLE = {AMLaP 2012 Conference : Architectures and Mechanisms for Language Processing},
      ADDRESS = {Riva del Garda},
      NOTE = {MC}
}

@Proceedings{Pyyk2012a,
      TITLE = {Puhe ja kieli = Tal och språk = Speech and language},
      YEAR = {2012},
      VOLUME = {32},
      NUMBER = {2},
      EDITOR = {Pyykkönen, Pirita},
      ADDRESS = {Helsinki},
      NOTE = {MC}
}

@InProceedings{WetBon2012,
      AUTHOR = {Wetzel, Dominikus and Bond, Francis},
      TITLE = {Enriching parallel corpora for statistical machine translation with semantic negation rephrasing},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {12-12 July},
      BOOKTITLE = {Proceedings of SSST-6 : Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
      PAGES = {20-29},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{FreBon2012,
      AUTHOR = {Frermann, Lea and Bond, Francis},
      TITLE = {Cross-lingual parse disambiguation based on semantic correspondence},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-14 July},
      BOOKTITLE = {50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
      VOLUME = {2},
      PAGES = {125-129},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{AsrDem2012a,
      AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera},
      TITLE = {Measuring the strength of linguistic cues for discourse relations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {15-15 December},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects (ADACA) : 24th International Conference on Computational Linguistics},
      PAGES = {33-42},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{AsrDem2012b,
      AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera},
      TITLE = {Implicitness of discourse relations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012},
      PAGES = {2669-2684},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{SayDem2012,
      AUTHOR = {Sayeed, Asad and Demberg, Vera},
      TITLE = {Incremental Neo-Davidsonian semantic construction for TAG},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {26-28 September},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms : TAG+11},
      PAGES = {64-72},
      ADDRESS = {Paris},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{Dem2012a,
      AUTHOR = {Demberg, Vera},
      TITLE = {Incremental derivations in CCG},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {26-28 September},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms : TAG+11},
      PAGES = {198-206},
      ADDRESS = {Paris}
}

@InProceedings{DemSay2012a,
      AUTHOR = {Demberg, Vera and Sayeed, Asad and Gorinski, Philip and Engonopoulos, Nikolaos},
      TITLE = {Syntactic surprisal affects spoken word duration in conversational contexts},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {12-14 July},
      BOOKTITLE = {2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning : proceedings of the conference},
      PAGES = {356-367},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{KaesDem2012,
      AUTHOR = {Käshammer, Miriam and Demberg, Vera},
      TITLE = {German and English treebanks and lexica for tree-adjoining grammars},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1880-1887},
      ADDRESS = {Paris},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{SayBoy2012,
      AUTHOR = {Sayeed, Asad and Boyd-Graber, Jonathan and Rusk, Bryan and Weinberg, Amy},
      TITLE = {Grammatical structures for word-level sentiment detection},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {3-8 June},
      BOOKTITLE = {Human language technologies : the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Montréal, Canada},
      PAGES = {667-676},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{AsrDem2012c,
      AUTHOR = {Asr, Fatemeh and Demberg, Vera},
      TITLE = {Discourse expectations and implicitness of (causal) discourse relations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 September},
      HOWPUBLISHED = {AMLaP 2012 Conference},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{DemSay2012b,
      AUTHOR = {Demberg, Vera and Sayeed, Asad and Gorinski, Philip and Engonopoulos, Nikolaos},
      TITLE = {Syntactic surprisal affects word durations : support for UID},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 September},
      HOWPUBLISHED = {AMLaP 2012 Conference},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{KoeDem2012,
      AUTHOR = {Köhne, Judith and Demberg, Vera},
      TITLE = {Incremental and predictive discourse processing based on causal and concessive discourse markers - a visual world study},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {14-16 March},
      PAGES = {22},
      HOWPUBLISHED = {CUNY 2012},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{Dem2012b,
      AUTHOR = {Demberg, Vera},
      TITLE = {Integration costs on auxiliaries : a self-paced reading study using WebExp},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {14-16 March},
      PAGES = {50},
      HOWPUBLISHED = {CUNY 2012},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Misc{Dem2012c,
      AUTHOR = {Demberg, Vera},
      TITLE = {Modelling prediction to estimate human sentence processing difficulty},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-9 March},
      PAGES = {231},
      HOWPUBLISHED = {Sprache als komplexes System : Arbeitsgruppen der 34. Jahrestagung der DGfS},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{ModTit2012,
      AUTHOR = {Modi, Ashutosh and Titov, Ivan and Klementiev, Alexandre},
      TITLE = {Unsupervised induction of frame-semantic representations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-7 June},
      BOOKTITLE = {The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop},
      PAGES = {1-7},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{RehRupp2012,
      AUTHOR = {Rehbein, Ines and Ruppenhofer, Josef and Sporleder, Caroline and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Adding nominal spice to SALSA - frame-semantic annotation of German nouns and verbs},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS)},
      PAGES = {89-97},
      ADDRESS = {Wien},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter, MP }
}

@Article{RuppGold2012,
      AUTHOR = {Ruppenhofer, Josef and Lee-Goldman, Russell and Sporleder, Caroline and Morante, Roser},
      TITLE = {Beyond sentence-level semantic role labeling : linking argument structures in discourse},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Language resources and evaluation},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Article{MorSpor2012a,
      AUTHOR = {Morante, Roser and Sporleder, Caroline},
      TITLE = {Modality and negation : an introduction to the special issue},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Computational linguistics},
      VOLUME = {38},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {223-260},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Proceedings{MamPass2012,
      TITLE = {Annotation of Corpora for Research in the Humanities : proceedings of the ACRH Workshop, Heidelberg, 5 Jan. 2012},
      YEAR = {2012},
      EDITOR = {Mambrini, Francesco and Passarotti, Marco and Sporleder, Caroline},
      ORGANIZATION = {Regensburg : Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{PenHov2012,
      AUTHOR = {Peñas, Anselmo and Hovy, Eduard and Forner, Pamela and Rodrigo, Àlvaro and Sutcliffe, Richard and Forascu, Corina and Sporleder, Caroline},
      TITLE = {Evaluating machine reading systems through comprehension tests},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation : Istanbul, Turkey, May 23-25, 2012},
      PAGES = {1143-1147},
      ADDRESS = {Paris},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@Proceedings{MorSpor2012b,
      TITLE = {Computational linguistics},
      YEAR = {2012},
      VOLUME = {38},
      NUMBER = {2},
      EDITOR = {Morante, Roser and Sporleder, Caroline},
      ADDRESS = {Cambridge, MA},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@PhdThesis{Li2012,
      AUTHOR = {Li, Linlin},
      TITLE = {Computational modeling of lexical ambiguity},
      YEAR = {2012},
      SCHOOL = {Universität des Saarlandes},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{TitKlem2012a,
      AUTHOR = {Titov, Ivan and Klementiev, Alexandre},
      TITLE = {Crosslingual induction of semantic roles},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-14 July},
      BOOKTITLE = {50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012},
      PAGES = {647-656},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{TitKlem2012b,
      AUTHOR = {Titov, Ivan and Klementiev, Alexandre},
      TITLE = {A Bayesian approach to unsupervised semantic role induction},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-27 April},
      BOOKTITLE = {13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference},
      PAGES = {12-22},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter

}
}

@InProceedings{TitKlem2012c,
      AUTHOR = {Titov, Ivan and Klementiev, Alexandre},
      TITLE = {Semi-supervised semantic role labeling : approaching from an unsupervised perspective},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012},
      PAGES = {2635-2652},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{KlemTit2012a,
      AUTHOR = {Klementiev, Alexandre and Titov, Ivan and Bhattarai, Binod},
      TITLE = {Inducing crosslingual distributed representations of words},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012},
      PAGES = {1459-1474},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{KozTit2012,
      AUTHOR = {Kozhevnikov, Mikhail and Titov, Ivan},
      TITLE = {Cross-lingual bootstrapping for semantic role labeling},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {7-7 December},
      BOOKTITLE = {xLiTe : Cross-Lingual Technologies},
      ADDRESS = {Lake Tahoe, Nevada},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter
}
}

@InProceedings{KlemTit2012b,
      AUTHOR = {Klementiev, Alexandre and Titov, Ivan and Bhattarai, Binod},
      TITLE = {Crosslingual distributed representations of words},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-8 December},
      BOOKTITLE = {Deep Learning and Unsupervised Feature Learning NIPS Workshop},
      ADDRESS = {Lake Tahoe, Nevada},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{KlemIrv2012,
      AUTHOR = {Klementiev, Alexandre and Irvine, Ann and Callison-Burch, Chris and Yarowsky, David},
      TITLE = {Toward statistical machine translation without parallel corpora},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-27 April},
      BOOKTITLE = {13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference},
      PAGES = {130-140},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {sonst. Mitarbeiter}
}

@InProceedings{ReipSchae2012,
      AUTHOR = {Reiplinger, Melanie and Schäfer, Ulrich and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Extracting glossary sentences from scholarly articles : a comparative evaluation of pattern bootstrapping and deep analysis},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {10-10 July},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
      PAGES = {55-65},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU, MP}
}

@InProceedings{SchaeRea2012,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Read, Jonathan and Oepen, Stephan},
      TITLE = {Towards an ACL anthology corpus with logical document structure : an overview of the ACL 2012 contributed task},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {10-10 July},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries : ACL 2012},
      PAGES = {88-97},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{SchaeWei2012,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Weitz, Benjamin},
      TITLE = {Combining OCR outputs for logical document structure markup : technical background to the ACL 2012 contributed task},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {10-10 July},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries : ACL 2012.},
      PAGES = {104-109},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WeiSchae2012,
      AUTHOR = {Weitz, Benjamin and Schäfer, Ulrich},
      TITLE = {A graphical citation browser for the ACL anthology},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1718-1722},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{SchaeSpu2012,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Spurk, Christian and Steffen, Jörg},
      TITLE = {A fully coreference-annotated corpus of scholarly papers from the ACL anthology},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012},
      PAGES = {1059-1070},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {HU}
}

@Article{Schae2012,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich},
      TITLE = {Satzsemantische Suche – präziser finden mit der TAKE Searchbench},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {DOK : Technologien, Strategien & Services für das digitale Dokument},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {28-31},
      NOTE = {HU}
}

@Article{SchaeWol2012,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Automatische Terminologie-, Taxonomie- und Glossarextraktion},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {DOK : Technologien, Strategien & Services für das digitale Dokument},
      NUMBER = {6},
      PAGES = {62-65},
      NOTE = {HU, MP}
}

@InProceedings{KrauLi2012,
      AUTHOR = {Krause, Sebastian and Li, Hong and Uszkoreit, Hans and Xu, Feiyu},
      TITLE = {Large-scale learning of relation-extraction rules with distant supervision from the web},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {11-15 November},
      BOOKTITLE = {The semantic web - ISWC 2012},
      PAGES = {263-278},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {HU}
}

@Article{XuSchm2012a,
      AUTHOR = {Xu, Feiyu and Schmeier, Sven and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Yocoy : mobile multilingual technologies for overcoming communication barriers},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Künstliche Intelligenz : KI},
      VOLUME = {26},
      NUMBER = {3},
      PAGES = {309-312},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KlueXu2012,
      AUTHOR = {Klüwer, Tina and Xu, Feiyu and Adolphs, Peter and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Evaluation of the KomParse conversational non-player characters in a commercial virtual world},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {3535-3542},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{XuSchm2012b,
      AUTHOR = {Xu, Feiyu and Schmeier, Sven and Ai, Renlong and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Yochina : mobile multimedia and multimodal crosslingual dialog system},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {28-30 November},
      BOOKTITLE = {Towards a natural interaction with robots, knowbots and smartphones : International Workshop On Spoken Dialog Systems Technology},
      ADDRESS = {Paris},
      NOTE = {HU}
}

@Article{LiZha2012,
      AUTHOR = {Li, Hong and Zhang, Yi and Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Simple ontologies for practical information extraction and advanced information extraction for practical ontologies},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Dangdai-yuyanxue : jikan = Contemporary linguistics},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {2012},
      NOTE = {HU}
}

@Article{XuLi2012,
      AUTHOR = {Xu, Feiyu and Li, Hong and Zhang, Yi and Uszkoreit, Hans and Krause, Sebastian},
      TITLE = {Parse reranking for domain-adaptative relation extraction},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Journal of logic and computation},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{LiChen2012,
      AUTHOR = {Li, Hong and Cheng, Xiwen and Adson, Kristina and Kirshboim, Tal and Xu, Feiyu},
      TITLE = {Annotating opinions in German political news},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1183-1188},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU
}
}

@InProceedings{FokkAvgu2012,
      AUTHOR = {Fokkens, Antske and Avgustinova, Tania and Zhang, Yi},
      TITLE = {CLIMB grammars : three projects using metagrammar engineering},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1672-1679},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{RobKor2012,
      AUTHOR = {Roberts, Will and Kordoni, Valia},
      TITLE = {Using verb subcategorization for word sense disambiguation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {829-832},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KonKor2012,
      AUTHOR = {Konstantopoulos, Stasinos and Kordoni, Valia and Cancedda, Nicola and Karkaletsis, Vangelis and Klakow, Dietrich and Renders, Jean-Michel},
      TITLE = {Task-driven linguistic analysis based on an underspecified features representation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = { 1966-1970},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU, DK}
}

@InProceedings{DaniBus2012,
      AUTHOR = {Danilava, Svetlana and Busemann, Stephan and Schommer, Christoph},
      TITLE = {Artificial conversational companions : a requirements analysis},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {6-8 February},
      BOOKTITLE = {ICAART 2012 : proceedings of the 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence},
      PAGES = {282-289},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WassDay2012,
      AUTHOR = {Wasserblat, Moshe and Daya, Ezra and Hurvitz, Eyal and Gorodetsky, Maya and Dagan, Ido and Adler, Meni and Stern, Asher and Pado, Sebastian and Noh, Tae-Gil and Zeller, Britta and Neumann, Günter and Eichler, Kathrin and Wang, Rui and Fidanza, Gabriele and Gianforme, Giorgio and Meisdrock, Matthias and Bernardom, Magnini and Bentivogli, Luisa and Zanoli, Roberto and Lavelli, Alberto and Volsky, Dmitri},
      TITLE = {Introduction to the EXCITEMENT project : towards an open platform for Exploring Customer Interactions through Textual entailMENT},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {19-20 June},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Afeka-AVIOS Speech Processing Conference},
      ADDRESS = {Tel-Aviv},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WangZha2012,
      AUTHOR = {Wang, Rui and Zhang, Yi},
      TITLE = {Sentence realization with unlexicalized tree linearization grammars},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-15 December},
      BOOKTITLE = {24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012},
      PAGES = { 1301-1310},
      ADDRESS = {Mumbai},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WangOse2012a,
      AUTHOR = {Wang, Rui and Osenova, Petya and Simov, K.},
      TITLE = {Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {12-12 July},
      BOOKTITLE = {Proceedings of SSST-6 : Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
      PAGES = {10-19},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@Article{SimOse2012,
      AUTHOR = {Simov, K. and Osenova, Petya and Laskova, Laska and Kancheva, Stanislava and Savkov, Aleksandar and Wang, Rui},
      TITLE = {HPSG-based Bulgarian-English statistical machine translation},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Littera et lingua},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WangLi2012,
      AUTHOR = {Wang, Rui and Li, Shuguang},
      TITLE = {Constructing a question corpus for textual semantic relations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {4092-4097},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{ZhaWang2012,
      AUTHOR = {Zhang, Yi and Wang, Rui and Chen, Yu},
      TITLE = {Joint grammar and treebank development for Mandarin Chinese with HPSG},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1868-1873},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{WangOse2012b,
      AUTHOR = {Wang, Rui and Osenova, Petya and Simov, K.},
      TITLE = {Linguistically-augmented Bulgarian-to-English statistical machine translation model},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra) at EACL-2012},
      PAGES = {119-128},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{FliZha2012,
      AUTHOR = {Flickinger, Dan and Zhang, Yi and Kordoni, Valia},
      TITLE = {DeepBank : a dynamically annotated treebank of the Wall street journal},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {30 November - 1 December},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Eleventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11)},
      PAGES = {85-96},
      ADDRESS = {Lisbon},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{FliKor2012,
      AUTHOR = {Flickinger, Dan and Kordoni, Valia and Zhang, Yi and Branco, António and Simov, K. and Osenova, Petya and Carvalheiro, Catarina and Costa, Francisco and Castro, Sérgio},
      TITLE = {ParDeepBank : multiple parallel deep treebanking},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {30 November - 1 December},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Eleventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11)},
      PAGES = {97-108},
      ADDRESS = {Lisbon},
      NOTE = {HU}
}

@Article{YaoBou2012,
      AUTHOR = {Yao, Xuchen and Bouma, Gosse and Zhang, Yi},
      TITLE = {Semantics-based question generation and implementation},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Dialogue & discourse},
      VOLUME = {3},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {11-42},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{MoiNeu2012,
      AUTHOR = {Moin, Amir and Neumann, Günter},
      TITLE = {Assisting bug triage in large open source projects using approximate string matching},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {18-23 November},
      BOOKTITLE = {ICSEA 2012 : the Seventh International Conference on Software Engineering Advances},
      PAGES = {22-27},
      ADDRESS = {Wilmington},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{ShiNeu2012,
      AUTHOR = {Shihadeh, Carolin and Neumann, Günter},
      TITLE = {ARNE - a tool for namend entity recognition from Arabic text},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {1-1 November},
      BOOKTITLE = {The Fourth Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages proceedings : [CAASL4]},
      PAGES = {24-31},
      ADDRESS = {San Diego, CA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{NeuSchm2012,
      AUTHOR = {Neumann, Günter and Schmeier, Sven},
      TITLE = {Guided exploratory search on the mobile web},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {4-7 October},
      BOOKTITLE = {KDIR 2012 : proceedings of the International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval},
      PAGES = {65-74},
      PUBLISHER = {SciTePress},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{VolNeu2012a,
      AUTHOR = {Volokh, Alexander and Neumann, Günter},
      TITLE = {Extending dependency treebanks with good sentences},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS)},
      PAGES = {218-222},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{VolNeu2012b,
      AUTHOR = {Volokh, Alexander and Neumann, Günter},
      TITLE = {Dependency parsing with efficient feature extraction},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {24-27 September},
      BOOKTITLE = {KI 2012: advances in artificial intelligence : 35th annual German conference on AI},
      PAGES = {253-256},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer,},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{VolNeu2012c,
      AUTHOR = {Volokh, Alexander and Neumann, Günter},
      TITLE = {Task-oriented dependency parsing evaluation methodology},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-10 August},
      BOOKTITLE = {2012 IEEE 13th International Conference on Information Reuse & Integration (IRI 2012)},
      PAGES = {132-137},
      ADDRESS = {Piscataway, NJ},
      NOTE = {HU}
}

@Book{SouFar2012,
      TITLE = {Challenges for Arabic machine translation},
      YEAR = {2012},
      VOLUME = {9},
      EDITOR = {Soudi, Abdelhadi and Farghaly, Ali and Neumann, Günter and Zbib, Rabih},
      SERIES = {Natural language processing},
      PUBLISHER = {Benjamins},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{SacNeu2012,
      AUTHOR = {Sacaleanu, Bogdan and Neumann, Günter},
      TITLE = {An adaptive framework for named entity combination},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {23-25 May},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation},
      PAGES = {1244-1249},
      ADDRESS = {Paris},
      ORGANIZATION = {ELRA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KaspVel2012a,
      AUTHOR = {Kasper, Walter and Vela, Mihaela},
      TITLE = {Monitoring and summarization of hotel reviews},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {25-27 January},
      BOOKTITLE = {Information and communication technologies in tourism 2012 : proceedings of the international conference in Helsingborg, Sweden},
      PAGES = {471-482},
      ADDRESS = {Wien},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {HU}
}

@Article{KaspVel2012b,
      AUTHOR = {Kasper, Walter and Vela, Mihaela},
      TITLE = {Sentiment analysis for hotel reviews},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Speech technology},
      VOLUME = {4},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {96-109}
}

@InProceedings{DecKol2012,
      AUTHOR = {Declerck, Thierry and Koleva, Nikolina and Krieger, Hans-Ulrich},
      TITLE = {Ontology-based incremental annotation of characters in folktales},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {24-24 April},
      BOOKTITLE = {Proccedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2012)},
      PAGES = {30-34},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{Krie2012,
      AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich},
      TITLE = {A temporal extension of the Hayes/ter Horst entailment rules and an alternative to W3C´s N-ary relations},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Formal ontology in information systems : proceedings of the seventh international conference (FOIS 2012)},
      PAGES = {323 - 335},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KrieDec2012,
      AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich and Declerck, Thierry and Nedunchezhian, Asok},
      TITLE = {MFO - the federated financial ontology for the MONNET project},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {4-7 October},
      BOOKTITLE = {KEOD 2012 : proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development},
      PAGES = {327-330},
      PUBLISHER = {SciTePress},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{FedGro2012,
      AUTHOR = {Federmann, Christian and Gromann, Dagmar and Declerck, Thierry and Hunsicker, Sabine and Krieger, Hans-Ulrich and Budin, Gerhard},
      TITLE = {Multilingual terminology acquisition for ontology-based information extraction},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering : proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE 2012)},
      PAGES = {166-175},
      ADDRESS = {Madrid},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{DecKrie2012,
      AUTHOR = {Declerck, Thierry and Krieger, Hans-Ulrich and Gromann, Dagmar},
      TITLE = {Acquisition, representation, and extension of multilingual labels of financial ontologies},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Workshop Challenges to Knowledge Representation in Multilingual Contexts : TKE 2012},
      PAGES = {17-26},
      ADDRESS = {Madrid},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KolDec2012,
      AUTHOR = {Koleva, Nikolina and Declerck, Thierry and Krieger, Hans-Ulrich},
      TITLE = {An ontology-based iterative text processing strategy for detecting and recognizing characters in folktales},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {16-22 July},
      BOOKTITLE = {Digital Humanities 2012 : conference abstracts},
      PAGES = {470-473},
      ADDRESS = {Hamburg},
      PUBLISHER = {Hamburg Univ. Press},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KruiTret2012,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Tretyakov, Viatcheslav and Linder, Thorsten and Gianni, Mario and Papadakis, Panagiotis and Pizzoli, Matia and Sinha, Arnab and Pianesi, Fabio and Corrao, Salvatore and Priori, Fabrizio and Febrini, Sergio and Angeletti, Sandro},
      TITLE = {Rescue robots at earthquake-hit Mirandola, Italy : a field report},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {5-8 November},
      BOOKTITLE = {10th IEEE International Symposium on Safety, Security, and Rescue Robotics : proceedings},
      ADDRESS = {New York, NY},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{LaroKrui2012,
      AUTHOR = {Larochelle, Benoit and Kruijff, Geert-Jan M.},
      TITLE = {Multi-view operator control unit to improve situation awareness in USAR missions},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {9-13 September},
      BOOKTITLE = {2012 IEEE RO-MAN: the 21st IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication},
      PAGES = {1103-1108},
      ADDRESS = {Piscataway, NJ},
      ORGANIZATION = {IEEE},
      NOTE = {HU}
}

@Article{KruiJani2012a,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Janíček, Miroslav and Zender, Hendrik},
      TITLE = {Situated communication for joint activity in human-robot teams},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {IEEE intelligent systems},
      VOLUME = {27},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {27-35},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{CharKrui2012,
      AUTHOR = {Charfuelan, Marcela and Kruijff, Geert-Jan M.},
      TITLE = {Analysis of speech under stress and cognitive load in USAR operations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {28-30 November},
      BOOKTITLE = {Towards a natural interaction with robots, knowbots and smartphones : International Workshop On Spoken Dialog Systems Technology},
      ADDRESS = {Paris},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KruiJani2012b,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Janíček, Miroslav and Keshavdas, Shanker and Larochelle, Benoit and Zender, Hendrik and Smets, Nanja and Mioch, Tina and Neerincx, Mark and Diggelen, Jurriaan van and Colas, Francis and Liu, Ming and Pomerleau, Francois and Siegwart, Christian and Hlavac, V. and Svoboda, Tomas and Petricek, Tomas and Reinstein, M. and Zimmermann, Karel and Pirri, Fiora and Gianni, Mario and Papadakis, Panagiotis and Sinha, Arnab and Balmer, Patrick and Tomatis, N. and Worst, Rainer and Linder, Thorsten and Surmann, H. and Tretyakov, Viatcheslav},
      TITLE = {Experience in system design for human-robot teaming in urban search & rescue},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {16-19 July},
      BOOKTITLE = {8th International Conference on Field and Service Robotics : FSR 2012},
      ADDRESS = {Matsushima},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{Krui2012a,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M.},
      TITLE = {Achieving common ground under asymmetric agency and social sentience in communication for human-robot teaming},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {5-8 November},
      BOOKTITLE = {10th IEEE International Symposium on Safety, Security, and Rescue Robotics : proceedings},
      ADDRESS = {New York, NY},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{Krui2012b,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M.},
      TITLE = {How could we model cohesiveness in team social fabric in human-robot teams performing under stress?},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {AI, the fundamental social aggregation challenge, and the autonomy of hybrid agent groups : papers from the AAAI Spring Symposium},
      PAGES = {28-33},
      PUBLISHER = {AAAI Press},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KruiCola2012,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Colas, Francis and Svoboda, Tomas and Diggelen, Jurriaan van and Balmer, Patrick and Pirri, Fiora and Worst, Rainer},
      TITLE = {Designing intelligent robots for human-robot teaming in urban search & rescue},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Designing intelligent robots : reintegrating AI ; papers from the AAAI Spring Symposium},
      PUBLISHER = {AAAI Press},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{KeshZen2012,
      AUTHOR = {Keshavdas, Shanker and Zender, Hendrik and Kruijff, Geert-Jan M. and Liu, Ming and Colas, Francis},
      TITLE = {Functional mapping : spatial inferencing to aid human-robot rescue efforts in unstructured disaster environments},
      YEAR = {2012},
      BOOKTITLE = {Designing intelligent robots : reintegrating AI ; papers from the AAAI Spring Symposium},
      PUBLISHER = {AAAI Press},
      NOTE = {HU}
}

@Article{WebbEgg2012,
      AUTHOR = {Webber, Bonnie and Egg, Markus and Kordoni, Valia},
      TITLE = {Discourse structure and language technology},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Natural language engineering},
      VOLUME = {18},
      NUMBER = {4},
      PAGES = {437-490},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{SunUsz2012,
      AUTHOR = {Sun, Weiwei and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Capturing paradigmatic and syntagmatic lexical relations : towards accurate Chinese part-of-speech tagging},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-14 July},
      BOOKTITLE = {50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012},
      PAGES = {242-252},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@InProceedings{SunWan2012,
      AUTHOR = {Sun, Weiwei and Wan, Xiaojun},
      TITLE = {Reducing approximation and estimation errors for Chinese lexical processing with heterogeneous annotations},
      YEAR = {2012},
      MONTH = {8-14 July},
      BOOKTITLE = {50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012},
      PAGES = {232-241},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      ORGANIZATION = {ACL},
      NOTE = {HU}
}

@PhdThesis{Sun2012,
      AUTHOR = {Sun, Weiwei},
      TITLE = {Learning Chinese language structures with multiple views},
      YEAR = {2012},
      SCHOOL = {Universität des Saarlandes},
      NOTE = {HU}
}