% % GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de % by : anonymous % IP : coli2006.lst.uni-saarland.de % at : Mon, 05 Feb 2024 15:41:11 +0100 GMT % % Selection : Year = 2010 % @Misc{PyJä2010a, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Järvikivi, Juhani}, TITLE = {Referents walk away, what do children do?}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {3rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York, USA, March 18-20, 2010}, NOTE = {MC} } @InCollection{Cr2010, AUTHOR = {Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Computational Psycholinguistics.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The Handbook of Computational Linguistics and Natural Language Processing (in Press)}, EDITOR = {Lappin and Clark and Fox}, PUBLISHER = {Blackwell}, NOTE = {MC} } @Misc{JäScPy2010, AUTHOR = {Järvikivi, Juhani and Schimke, Sarah and Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Conceptual-semantic information in the resolution of indirect reference}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {23rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York, USA, March 18-20, 2010}, NOTE = {MC} } @InProceedings{BaDüGePiSp2010, AUTHOR = {Backes, Michael and Dürmuth, Markus and Gerling, Sebastian and Pinkal, Manfred and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Acoustic side-channel attacks on printers (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 19th USENIX Security Symposium, August 11-13, 2010}, NOTE = {MP, CS} } @Misc{PyCr2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Attention to (changing) objects on the visual scene during linguistic change detection task}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Submitted to the 51st Annual Meeting of Psychonomic Society, St. Louis, Missouri, USA, November 18-21, 2010.}, NOTE = {MC} } @InCollection{Ne2010, AUTHOR = {Neumann, Günter}, TITLE = {Text-basiertes Informationsmanagement}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung. - 3., überarb. u. erw. Aufl.}, PAGES = {576-615}, EDITOR = {Carstensen, K.-U.}, ADDRESS = {Heidelberg}, PUBLISHER = {Spektrum Akademischer Verlag}, NOTE = {HU} } @Book{CrSi2010, TITLE = {Resource-adaptive cognitive processes}, YEAR = {2010}, PAGES = {423}, EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Siekmann, Joerg}, ADDRESS = {Heidelberg}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {MC} } @Article{CrKnMa2010, AUTHOR = {Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia and Mayberry, Marshall R.}, TITLE = {Situated Sentence Comprehension: The Coordinated Interplay Account and a Neurobehavioral Model.}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Brain and Language}, VOLUME = {112}, NUMBER = {3}, PAGES = {189-201}, NOTE = {MC} } @Article{KnCrPu2010, AUTHOR = {Knoeferle, Pia and Crocker, Matthew W. and Pulvermuller, Friedemann}, TITLE = {Special Issue on: Embodied language processing: neuroimaging, behavioural, and neurocomputational perspectives.}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Brain and Language}, VOLUME = {112}, NUMBER = {3}, NOTE = {MC} } @Misc{NePy2010a, AUTHOR = {Neumann, Stella and Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Translating (de-)metaphorization: Fine-grained eye-tracking evidence}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Colloquium on Recent Results of Product- and Process-oriented Translation Research. Saarland University, Germany, February 5, 2010}, NOTE = {MC} } @InProceedings{ReKoPi2010, AUTHOR = {Regneri, Michaela and Koller, Alexander and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Learning Script Knowledge with Web Experiments}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of ACL}, ADDRESS = {Uppsala}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP, AK} } @InProceedings{XuKl2010, AUTHOR = {Xu, Fang and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Paragraph Acquisition and Selection for List Question Using Amazon’s Mechanical Turk}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the International Language Resources and Evaluation (LREC-2010), Mar. 2010}, PAGES = {2340-2345}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WiKl2010, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Predictive Features for Detecting Indefinite Polar Sentences}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC)}, PAGES = {795-803}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RoKl2010, AUTHOR = {Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Combining Wikipedia-Based Concept Models for Cross-Language Retrieval.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Information Retrieval Facility Conference, May 2010.}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RoKl2010a, AUTHOR = {Roth, Benjamin and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Cross-Language Retrieval Using Link-Based Language Models}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Annual ACM SIGIR Conference, July 2010. (poster paper)}, NOTE = {DK} } @InProceedings{FaMcKl2010, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and McDonough, J. and Klakow, Dietrich}, TITLE = {On Expectation Maximization Based Channel and Noise Estimation Beyond the Vector Taylor Series Expansion.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2010 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2010), Mar. 2010.}, PAGES = {4294-4297}, NOTE = {DK} } @InProceedings{FaKl2010, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {An Adaptive Level of Detail Approach to Nonlinear Estimation.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2010 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2010), Mar. 2010.}, PAGES = {3958-3961}, NOTE = {DK} } @InProceedings{ChKl2010, AUTHOR = {Chrupala, Gzegorz and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A Named Entity Labeler for German: Exploiting Wikipedia and Distributional Clusters.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {LREC 2010.}, NOTE = {DK} } @InProceedings{SeChCeVaCa2010, AUTHOR = {Seedah, Djame and Chrupala, Gzegorz and Cetinoglu, Ozlem and van Genabith, Josef and Candito, Marie}, TITLE = {Lemmatization and Lexicalized Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages: the Case of French.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {NAACL SPMRL 2010 workshop.}, NOTE = {DK} } @InProceedings{ChAl2010, AUTHOR = {Chrupala, Gzegorz and Alishahi, Afra}, TITLE = {Online Entropy-based Model of Lexical Category Acquisition.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {CoNLL 2010.}, NOTE = {DK, MC} } @InProceedings{ThFüPi2010, AUTHOR = {Thater, Stefan and Fürstenau, Hagen and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Contextualizing Semantic Representations Using Syntactically Enriched Vector Models}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of ACL}, ADDRESS = {Uppsala}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @InCollection{WeCrKn2010, AUTHOR = {Weber, Andrea and Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, TITLE = {Conflicting constraints in resource adaptive language comprehension.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes}, PAGES = {119-142}, EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Siekmann, Joerg}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {MC} } @InProceedings{RuPiSu2010, AUTHOR = {Ruppenhofer, Josef and Pinkal, Manfred and Sunde, Jonas}, TITLE = {Generating FrameNets of various granularities}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {MP} } @InCollection{MaCr2010, AUTHOR = {Mayberry, Marshall R. and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The evolution of a connectionist model of situated language understanding.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes}, PAGES = {143-169}, EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Siekmann, Joerg}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {MC} } @InCollection{WoBuHoKrPi2010, AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Buckley, Mark and Horacek, Helmut and Kruijff-Korbayova, Ivana and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Cooperative Input Interpretation and Dialogue Modelling in a Tutoring System for Mathematical Proofs}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes}, EDITOR = {Siekmann, Joerg and Crocker, Matthew W.}, SERIES = {Cognitive Technologies Series}, ADDRESS = {Berlin [u.a.]}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {MP} } @Article{FaAlSt2010, AUTHOR = {Fazly, Afsaneh and Alishahi, Afra and Stevenson, Suzanne}, TITLE = {A probabilistic computational model of cross-situational word learning. (to appear)}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Cognitive Science}, NOTE = {MC} } @InCollection{KoThPi2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Thater, Stefan and Pinkal, Manfred}, TITLE = {Scope Underspecification with tree descriptions: Theory and practice}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes}, EDITOR = {Siekmann, Joerg and Crocker, Matthew W.}, SERIES = {Cognitive Technologies Series}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {AK, MP} } @Article{AlSt2010, AUTHOR = {Alishahi, Afra and Stevenson, Suzanne}, TITLE = {Learning general properties of semantic roles from uasge data: a computational model.}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Language and Cognitive Processes}, VOLUME = {25}, NUMBER = {1}, PAGES = {50-93}, NOTE = {MC} } @InProceedings{ReRuPa2010, AUTHOR = {Rehbein, Ines and Ruppenhofer, Josef and Palmer, Alexis}, TITLE = {Bringing Active Learning to Life}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August 23-27, 2010, Beijing, China}, NOTE = {CS, MP} } @InCollection{Cl2010, AUTHOR = {Claus, Berry}, TITLE = {Establishing salience during narrative text comprehension: A simulation view account.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Salience. Multidisciplinary perspectives on its function in discourse. (in press)}, EDITOR = {Chiarcos, Christian and Claus, Berry and Grabski, M.}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Mouton de Gruyter}, NOTE = {MC} } @InProceedings{SeReKuGe2010, AUTHOR = {Seeker, Wolfgang and Rehbein, Ines and Kuhn, Jonas and van Genabith, Josef}, TITLE = {Hard Constraints for Grammatical Function Labelling}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010). July 11-16, 2010, Uppsala, Finland.}, NOTE = {MP} } @Article{Re2010, AUTHOR = {Rehbein, Ines}, TITLE = {Der Einfluss der Dependenzgrammatik auf die Computerlinguistik (in press)}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Zeitschrift für Germanistische Linguistik (ZGL)}, NOTE = {MP} } @InCollection{ChClGr2010, AUTHOR = {Chiarcos, Christian and Claus, Berry and Grabski, M.}, TITLE = {Salience in linguistics and beyond.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Salience. Multidisciplinary perspectives on its function in discourse. (in press)}, EDITOR = {Chiarcos, Christian and Claus, Berry and Grabski, M.}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Mouton de Gruyter}, NOTE = {MC} } @InCollection{ReRu2010, AUTHOR = {Rehbein, Ines and Ruppenhofer, Josef}, TITLE = {There's no Data like More Data? Revisiting the Impact of Data Size on a Classification Task (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {MP} } @InProceedings{KuCl2010, AUTHOR = {Kukina, Olga and Claus, Berry}, TITLE = {Is an open window the same as an opened one? Evidence that adjectives and adjectival passives differentially affect comprehension.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence}, PAGES = {55-58}, NOTE = {MC} } @InProceedings{RuSpMoBaPa2010, AUTHOR = {Ruppenhofer, Josef and Sporleder, Caroline and Morante, Roser and Baker, Collin and Palmer, Martha}, TITLE = {SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in Discourse (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The ACL Workshop SemEval-2010: 5th International Workshop on Semantic Evaluations, July 15-16, 2010, Uppsala, Sweden}, NOTE = {CS, MP} } @InProceedings{ClVo2010, AUTHOR = {Claus, Berry and Vozikaki, K.}, TITLE = {Interpreting pronouns referring to the arguments of experiencer/stimulus verbs: reversed antecedent preferences for causal and consecutive connectives.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence}, PAGES = {22-25}, NOTE = {MC} } @Misc{RuMi2010, AUTHOR = {Ruppenhofer, Josef and Michaelis, Laura A.}, TITLE = {A Constructional Account of Genre-Based Argument Omissions (to appear)}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Constructions and Frames}, NOTE = {MP} } @InProceedings{RuSpSh2010, AUTHOR = {Ruppenhofer, Josef and Sporleder, Caroline and Shirokov, Fabian}, TITLE = {Speaker Attribution in Cabinet Protocols}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {CS, MP} } @InProceedings{KoTh2010a, AUTHOR = {Koller, Alexander and Thater, Stefan}, TITLE = {Computing weakest readings}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010)}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{ElFeHe2010, AUTHOR = {Ellsiepen, Emilia and Ferreira, F. and Henderson, J.M.}, TITLE = {Are language-mediated shifts in visual attention automatic or under volitional control?}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {23rd CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York}, NOTE = {MC} } @InProceedings{Kö2010, AUTHOR = {Köhne, Judith}, TITLE = {Sentence Processing Mechanisms Influence Cross-Situational Word Learning (Talk to be presented )}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {32nd Annual meeting of the Cognitive Science Society (CogSci), Portland}, NOTE = {MC} } @InProceedings{KoTh2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Thater, Stefan}, TITLE = {Computing relative normal forms in regular tree languages}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 21st Conference on Rewriting Techniques and Applications (RTA), Edinburgh}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{Kö2010a, AUTHOR = {Köhne, Judith}, TITLE = {Top-down Cues Help to Understand Foreign Language Input and Improve Word Learning (Talk to be presented)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {20th Annual Conference of the European Second Language Association Conference (EUROSLA), Reggio Emilia, Italy}, NOTE = {MC} } @Misc{Kö2010b, AUTHOR = {Köhne, Judith}, TITLE = {Sentence Processing Mechanisms Influence Foreign Language Word Learning’ (Poster)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {23rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York, USA}, HOWPUBLISHED = {23rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York, USA}, NOTE = {MC} } @Article{PyMaJä2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Matthews, D. and Järvikivi, Juhani}, TITLE = {Three-year-olds are sensitive to semantic prominence during online language comprehension: A visual world study of pronoun resolution}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Language and Cognitive Processes}, VOLUME = {25}, PAGES = {115-129}, NOTE = {MC} } @Article{PyHyVa2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Hyönä, J. and Van Gompel, Roger P.G.}, TITLE = {Activating gender stereotypes during online spoken language processing: Evidence from visual world eye tracking.}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Experimental Psychology}, VOLUME = {57}, NUMBER = {2}, PAGES = {126-133}, NOTE = {MC} } @Article{PyJä2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Järvikivi, Juhani}, TITLE = {Activation and persistence of implicit causality information in spoken language comprehension.}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Experimental Psychology}, VOLUME = {57}, NUMBER = {1}, PAGES = {5-16}, NOTE = {MC} } @InProceedings{StCr2010, AUTHOR = {Staudte, Maria and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {When Robot Gaze Helps Human Listeners: Attentional versus Intentional Account (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Portland, USA, August 2010}, NOTE = {MC} } @InProceedings{HoWo2010, AUTHOR = {Horacek, Helmut and Wolska, Magdalena}, TITLE = {A Joint Model for Resolution and Generation of Referring Expressions in a Restricted Domain}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 20th European Meeting on Cybernetics and Systems Research (EMCSR-10), Vienna, Austria, 2010}, NOTE = {MP} } @InProceedings{DiLa2010, AUTHOR = {Dinu, Georgiana and Lapata, Mirella}, TITLE = {Topic models for meaning similarity in context (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {COLING 2010}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ChDi2010, AUTHOR = {Chrupala, Gzegorz and Dinu, Georgiana}, TITLE = {Enriched syntax-based meaning representation for answer extraction (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {SIGIR 2010 Workshop: Query Representation and Understanding}, NOTE = {DK, MP} } @InProceedings{BaKo2010, AUTHOR = {Bauer, Daniel and Koller, Alexander}, TITLE = {Sentence generation as planning with Probabilistic LTAG.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 10th TAG+ Workshop, New Haven.}, NOTE = {AK} } @InProceedings{CrZh2010, AUTHOR = {Cramer, Bart and Zhang, Yi}, TITLE = {Constraining robust constructions for broad-coverage parsing with precision grammars}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of COLING-2010}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KoStGaByCaDaMoOb2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Striegnitz, Kristina and Gargett, Andrew and Byron, Donna and Cassell, Justine and Dale, Robert and Moore, Johanna and Oberlander, Jon}, TITLE = {Report on the Second NLG Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments (GIVE-2).}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG), Dublin.}, NOTE = {AK} } @Article{KoNo2010, AUTHOR = {Kordoni, Valia and van Noord, Gertjan}, TITLE = {Passives in Germanic Languages: the case of Dutch and German}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik (GAGL), December 2009}, VOLUME = {49}, PAGES = {77-96}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KuKoSa2010, AUTHOR = {Kuhlmann, Marco and Koller, Alexander and Satta, Giorgio}, TITLE = {The importance of rule restrictions in CCG.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 48th ACL, Uppsala}, NOTE = {AK} } @InProceedings{Su2010, AUTHOR = {Sun, Weiwei}, TITLE = {Word-based and Character-based Word Segmentation Models: Comparison and Combination (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)}, NOTE = {HU} } @InProceedings{Su2010a, AUTHOR = {Sun, Weiwei}, TITLE = {Semantics-Driven Shallow Parsing for Chinese Semantic Role Labeling}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {ACL 2010, short papers}, NOTE = {HU} } @InProceedings{GaKo2010, AUTHOR = {Garoufi, Konstantina and Koller, Alexander}, TITLE = {Automated planning for situated natural language generation.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Uppsala, Sweden, 2010.}, NOTE = {AK} } @InProceedings{KoGaGa2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Gargett, Andrew and Garoufi, Konstantina}, TITLE = {A scalable model of planning perlocutionary acts.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 14th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial), Poznan, Poland, 2010.}, NOTE = {AK} } @InProceedings{Su2010b, AUTHOR = {Sun, Weiwei}, TITLE = {Improving Chinese Semantic Role Labeling with Rich Syntactic Features}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {ACL 2010, short papers}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KoHo2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Hoffmann, Jörg}, TITLE = {Waking up a sleeping rabbit: On natural-language generation with FF.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 20th ICAPS (Short Papers), Toronto.}, NOTE = {AK} } @InProceedings{WaCa2010, AUTHOR = {Wang, Rui and Callison-Burch, Chris}, TITLE = {Cheap Facts and Counter-Facts}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of NAACL-HLT 2010 Workshop on Amazon Mechanical Turk, Los Angeles, California, USA.}, NOTE = {HU} } @InProceedings{GaGaKoSt2010, AUTHOR = {Gargett, Andrew and Garoufi, Konstantina and Koller, Alexander and Striegnitz, Kristina}, TITLE = {The GIVE-2 Corpus of Giving Instructions in Virtual Environments.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Malta.}, NOTE = {AK} } @InProceedings{WaSp2010, AUTHOR = {Wang, Rui and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Constructing a Textual Semantic Relation Corpus Using a Discourse Treebank}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {CS, HU} } @InProceedings{WaZh2010, AUTHOR = {Wang, Rui and Zhang, Yi}, TITLE = {Hybrid Constituent and Dependency Parsing with Tsinghua Chinese Treebank}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Valletta, Malta}, NOTE = {HU} } @Article{KoPe2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Petrick, Ronald}, TITLE = {Experiences with Planning for Natural Language Generation.(to appear)}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Computational Intelligence}, NOTE = {AK} } @InProceedings{ZhKo2010, AUTHOR = {Zhang, Yi and Kordoni, Valia}, TITLE = {Discriminant Ranking for Efficient Treebanking (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of COLING-2010, Beijing, China}, NOTE = {HU} } @InCollection{KoStByCaDaMoOb2010, AUTHOR = {Koller, Alexander and Striegnitz, Kristina and Byron, Donna and Cassell, Justine and Dale, Robert and Moore, Johanna and Oberlander, Jon}, TITLE = {The First Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments.}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Empirical Methods in Natural Language Generation}, EDITOR = {Kramer, Emiel and Theune, Mariet}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {AK} } @InProceedings{ZhBaKoMaNi2010, AUTHOR = {Zhang, Yi and Baldwin, Timothy and Kordoni, Valia and Martinez, David and Nicholson, Jeremy}, TITLE = {Chart Mining-based Lexical Acquisition with Precision Grammars}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of NAACL-HLT-2010, Los Angeles, USA, 2010}, NOTE = {HU} } @Book{Ga2010, AUTHOR = {Gargett, Andrew}, TITLE = {A Salvage Grammar of Malgana, the Language of Shark Bay, Western Australia. (forthcoming)}, YEAR = {2010}, ADDRESS = {Canberra}, PUBLISHER = {Pacific Linguistics}, NOTE = {AK} } @InProceedings{TiKo2010, AUTHOR = {Titov, Ivan and Kozhevnikov, Mikhail}, TITLE = {Bootstrapping Semantic Analyzers from Non-Contradictory Texts}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Sweden, 2010.}, NOTE = {IT} } @InProceedings{JoTi2010, AUTHOR = {Jeong, Minwoo and Titov, Ivan}, TITLE = {65. Unsupervised Discourse Segmentation of Documents with Inherently Parallel Structure}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Sweden, 2010.}, NOTE = {IT} } @InProceedings{YaZh2010, AUTHOR = {Yao, Xuchen and Zhang, Yi}, TITLE = {Question Generation with Minimal Recursion Semantics}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Third Workshop on Question Generation: Shared Task Evaluation Challenge, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, 2010}, NOTE = {HU} } @InProceedings{TiKlSmRo2010, AUTHOR = {Titov, Ivan and Klementiev, Alexandre and Small, Kevin and Roth, Dan}, TITLE = {Unsupervised Aggregation for Classification Problems with Large Numbers of Categories}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Thirteenth International Conference on Artificial Intelligence and Statistics (AISTATS-10). Sardegna, Italy, 2010.}, NOTE = {IT} } @InProceedings{BeZhKo2010, AUTHOR = {Ben-Gera, Danielle and Zhang, Yi and Kordoni, Valia}, TITLE = {Semantic Feature Engineering for Enhancing Disambiguation Performance in Deep Linguistic Processing}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of LREC-2010, Valetta, Malta, 2010}, NOTE = {HU} } @InCollection{TiHe2010, AUTHOR = {Titov, Ivan and Henderson, James}, TITLE = {A Latent Variable Model for Generative Dependency Parsing}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Trends in Parsing Technology, Text, Speech and Language Technology Series}, EDITOR = {Bunt, Harry and Merlo, Paola and Nivre, Joakim}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {IT} } @InProceedings{KoZh2010, AUTHOR = {Kordoni, Valia and Zhang, Yi}, TITLE = {Disambiguating Compound Nouns for a Dynamic HPSG Treebank of Wall Street Journal Texts}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of LREC-2010, Valetta, Malta, 2010}, NOTE = {HU} } @Article{Sp2010, AUTHOR = {Sporleder, Caroline}, TITLE = {Natural Language Processing for Cultural Heritage Domains (to appear)}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Language and Linguistics Compass}, BOOKTITLE = {Language and Linguistics Compass (to appear)}, NOTE = {CS} } @InProceedings{JePoKo2010, AUTHOR = {Jellinghaus, Michael and Poulis, Alexandros and Kolovratnik, David}, TITLE = {Exodus - Exploring SMT for EU Institutions}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Fifth Workshop on Statistical Machine Translation, Uppsala, Sweden}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{PaSp2010, AUTHOR = {Palmer, Alexis and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Evaluating FrameNet-style semantic parsing: the role of coverage gaps in FrameNet (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August, 23-27, 2010, Beijing, China.}, NOTE = {CS} } @InProceedings{LiSp2010, AUTHOR = {Li, Linlin and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Linguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usage (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August, 23-27, 2010, Beijing, China.}, NOTE = {CS} } @InProceedings{LiRoSp2010, AUTHOR = {Li, Linlin and Roth, Benjamin and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Topic Models for Word Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection (to appear)}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), July 11-16, 2010, Uppsala, Sweden.}, NOTE = {CS, DK} } @InProceedings{LiSp2010a, AUTHOR = {Li, Linlin and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Using Gaussian Mixture Models to Detect Figurative Language in Context}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2010) Short Papers, June 1-6, 2010, Los Angeles}, NOTE = {CS} } @InProceedings{SpLiPa2010, AUTHOR = {Sporleder, Caroline and Li, Linlin and Palmer, Alexis}, TITLE = {Cohesive Links with Literal and Idiomatic Expressions in Discourse: An Empirical and Computational Study}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Multidisciplinary Approaches to Discourse 2010 (MAD 2010), March 17-20, 2010, Moissac, FranceMarch 17-20, 2010, Moissac, France.}, NOTE = {CS} } @InProceedings{SpLiGoKo2010, AUTHOR = {Sporleder, Caroline and Li, Linlin and Gorinski, Philip and Koch, Xaver}, TITLE = {Idioms in Context: The IDIX Corpus}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {CS} } @InProceedings{AlFa2010, AUTHOR = {Alishahi, Afra and Fazly, Afsaneh}, TITLE = {Integrating Syntactic Knowledge into a Model of Cross-situational Word Learning}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Portland, Oregon.}, NOTE = {MC} } @InProceedings{FaAhAlSt2010, AUTHOR = {Fazly, Afsaneh and Ahmadi-Fakhr, Fatemeh and Alishahi, Afra and Stevenson, Suzanne}, TITLE = {Cross-situational Learning of Low Frequency Words: The Role of Context Familiarity and Age of Exposure}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Portland, Oregon.}, NOTE = {MC} } @InProceedings{JaLoKo2010, AUTHOR = {Jakob, Max and Lopatkova, Marketa and Kordoni, Valia}, TITLE = {Mapping between Dependency Structures and Compositional Semantic Representations}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of LREC 2010, May 19-21, 2010, Valletta, Malta}, NOTE = {HU} } @Misc{ClBa2010, AUTHOR = {Claus, Berry and Bader, Regine}, TITLE = {Verarbeitung von Beschreibungen gewünschter Situationen: Interaktion von Satzmodalität und annäherungs- vs. vermeidungsbezogenen Handlungen (Talk)}, YEAR = {2010}, MONTH = {March}, HOWPUBLISHED = {52. Tagung experimentell arbeitender Psychologen. Saarbrücken, Germany}, NOTE = {MC} } @Misc{NePy2010, AUTHOR = {Neumann, Stella and Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Translating dense grammatical structures: Quantitative evidence from eye tracking (accepted)}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Theme Session: Cognitive Modelling of Human Translation Processes. The 4th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association DGKL, Bremen, October 7-9, 2010}, NOTE = {MC} } @Misc{NePaAlPySi2010, AUTHOR = {Neumann, Stella and Pagano, A. and Alves, F. and Pyykkönen, Pirita and Da Silva, I.}, TITLE = {Targeting (de)metaphorization: Process-based insights (accepted)}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop, Koper, Slovenia, July 9-12,2010}, NOTE = {MC} } @Misc{ClVo2010a, AUTHOR = {Claus, Berry and Vozikaki, K.}, TITLE = {Interpreting pronouns referring to the arguments of experiencer/stimulus verbs: reversed antecedent preferences for causal and consecutive connectives (Talk)}, YEAR = {2010}, MONTH = {February}, HOWPUBLISHED = {Linguistic Evidence 2010. Tübingen, Germany}, NOTE = {MC} } @Misc{KuCl2010a, AUTHOR = {Kukina, Olga and Claus, Berry}, TITLE = {Is an open window the same as an opened one? Evidence that adjectives and adjectival passives differentially affect comprehension (Talk)}, YEAR = {2010}, MONTH = {February}, HOWPUBLISHED = {Linguistic Evidence 2010. Tübingen, Germany.}, NOTE = {MC} } @Misc{BeCl2010, AUTHOR = {Claus, Berry and Bader, Regine}, TITLE = {Desiderative sentence mood and approach-avoidance actions (Poster)}, YEAR = {2010}, MONTH = {January}, HOWPUBLISHED = {EPS Workshop on the Representation of Abstract Words. London, England.}, NOTE = {MC} } @Misc{PyScJäCoHe2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita and Schimke, Sarah and Järvikivi, Juhani and Colonna, Saveria and Hemforth, Barbara}, TITLE = {Routes to referential access in children's and adults' language comprehension}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {23rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, New York, USA, March 18-20, 2010}, NOTE = {MC} } @Misc{Py2010, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Eye-tracking in the visual world: Data and statistical modeling}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Tobii Eye-Tracking Workshop, Manchester, UK, June 22, 2010. }, NOTE = {MC} } @InCollection{Py2010a, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Lauseen ymmärtäminen [Engl. Sentence comprehension]}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Kieli ja Aivot: Kielellisen kommunikaation perusteet, häiriöt ja kuntoutus}, PAGES = {117-125}, EDITOR = {Korpilahti, P. and Aaltonen, Olli and Laine, M.}, PUBLISHER = {Kognitiivisen neurotieteen keskus, TY}, NOTE = {MC} } @InCollection{MaCr2010a, AUTHOR = {Mayberry, Marshall R. and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The evolution of a connectionist model of situated language understanding}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes (in press)}, NOTE = {MC} } @Article{Py2010b, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Merkitysyhteyksien aktivoituminen puhutussa kielessä [Engl. Activation of semantic inferences in spoken language] (to appear)}, YEAR = {2010}, JOURNAL = {Psykologia}, NOTE = {MC} } @Misc{Py2010c, AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita}, TITLE = {Stereotypical referents and recovery processes of (wrong) inferences}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {University of Heidelberg, Germany: Kolloquium Theoretische Psychologie, June 2010}, NOTE = {MC} } @Misc{Al2010, AUTHOR = {Alishahi, Afra}, TITLE = {A Bayesian account of the acquisition of abstract argument structure constructions}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {Talk at the Institute for Logic, Language, and Computation, University of Amsterdam, May 19, 2010}, NOTE = {MC} } @Misc{Al2010a, AUTHOR = {Alishahi, Afra}, TITLE = {Learning semantic roles from child-directed data: insights from a probabilistic model of early language learning}, YEAR = {2010}, HOWPUBLISHED = {RCEAL Tuesday Colloquia series, Research Centre for English and Applied Linguistics, University of Cambridge, April 27, 2010}, NOTE = {MC} } @InProceedings{FaKl2010a, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Estimating Noise from Noisy Speech Features with a Monte Carlo Variant of the Expectation Maximization Algorithm}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of Interspeech 2010, Sep. 2010}, NOTE = {DK} } @InProceedings{FaKl2010b, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Further Improvement of the Adaptive Level of Detail Transform: Splitting in Direction of the Nonlinearity}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2010 European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2010), Aug. 2010}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoKl2010, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Within and Across Sentence Boundary Language Model}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of Interspeech, Makuhari, Japan, 2010.}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoLeKl2010, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Leave, Matthew and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Effective Term Weighting for Sentence Retrieval}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL), Glasgow, UK, 2010}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoKl2010a, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A Hierarchical Pitman-Yor Language Model for Information Retrieval}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Geneva, Switzerland, 2010}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoKhKl2010, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Khundanpur, Sanjeev and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A Comparative Study on Word Co-occurrence for Term Clustering in Language Model-based Sentence Retrieval}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of International Conference of North American Association of Computational Linguistics (NAACL), Los Angeles, USA, 2010}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoKl2010b, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Yahoo! Answers for Sentence Retrieval in Question Answering}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings of the LREC Workshop on Web Logs and Question Answering, Valletta, Malta, 2010}, NOTE = {DK} } @InCollection{Dr2010, AUTHOR = {Drenhaus, Heiner}, TITLE = {Sprachverarbeitung}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Psycholinguistik (in press)}, EDITOR = {Höhle, Barbara and Drenhaus, Heiner and Spalek, K. and Stadie, N. and Wartenburger, I.}, SERIES = {Studienbü̈cher}, PUBLISHER = {Akademie Verlag}, NOTE = {MC} } @InCollection{Dr2010a, AUTHOR = {Drenhaus, Heiner}, TITLE = {Neurowissenschaftliche Komponenten der Sprach/Satzverarbeitung}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Psycholinguistik (in press)}, EDITOR = {Höhle, Barbara and Drenhaus, Heiner and Spalek, K. and Stadie, N. and Wartenburger, I.}, SERIES = {Studienbü̈cher}, PUBLISHER = {Akademie Verlag}, NOTE = {MC} } @InCollection{JTFB2010a, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen and Brackhane, Fabian}, TITLE = {Zur heutigen Bedeutung der Sprechmaschine von Wolfgang von Kempelen}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2009. - 2. Tagungsbd. - Dresden (Studientexte zur Sprachkommunikation)}, VOLUME = {54}, PAGES = {97-107}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {WB} } @InProceedings{BAWBJK2010a, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Barry, William J. and Koreman, Jacques}, TITLE = {Rhythm-typology revisited}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) - Humboldt-Universität zu Berlin, 23.-26.02.2010}, NOTE = {WB} } @InProceedings{HMBAJK2010a, AUTHOR = {Mixdorff, Hansjörg and Andreeva, Bistra and Koreman, Jacques}, TITLE = {Quantitative modeling of Norwegian tonal accents in different focus conditions}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Speech Prosody 2010 : 5th International Conference ; Chicago, Illinois, May 2010.}, NOTE = {WB} } @InProceedings{BASDWB2010a, AUTHOR = {Andreeva, Bistra and Dimitrova, Snezhina and Barry, William J.}, TITLE = {Prosodic transfer in L2 speech : evidence from phrasal prominence and rhythm in English, Bulgarian and German}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Selected papers of the 13th International Conference of the Bulgarian Society for British Studies : November 7-9, 2008, Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria.}, PAGES = {9-19}, PUBLISHER = {Sofia St Kliment Ohridski University Press}, NOTE = {WB} } @PhdThesis{IS2010a, AUTHOR = {Steiner, Ingmar}, TITLE = {Observations on the dynamic control of an articulatory synthesizer using speech production data}, YEAR = {2010}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, NOTE = {WB} } @InBook{WBBA2010a, AUTHOR = {Barry, William J. and Andreeva, Bistra}, TITLE = {Losing the trees in the wood? : reflections on the measurement of spoken-language rhythm}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Prosodic universals : comparative studies in rhythmic modeling and rhythm typology}, VOLUME = {9}, EDITOR = {Russo, Michela}, SERIES = {Supplementi alla biblioteca di linguistica}, NOTE = {WB} } @InProceedings{ELCW2010a, AUTHOR = {Lasarcyk, Eva and Wollermann, Charlotte}, TITLE = {Do prosodic cues influence uncertainty perception in articulatory speech synthesis?}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Proceedings 7th ISCA Worskhop on Speech Synthesis, September 22-24, 2010, Kyoto, Japan.}, PAGES = {23}, NOTE = {WB} } @InProceedings{JT2010a, AUTHOR = {Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Affektäußerungen in Sprachkorpora}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Electronic speech signal processing 2010 : proceedings of the 21st conference, Berlin, 8 - 10 September}, VOLUME = {58}, PAGES = {64-70}, SERIES = {Studientexte zur Sprachkommunikation}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {WB} } @InProceedings{EL2010a, AUTHOR = {Lasarcyk, Eva}, TITLE = {Acoustics vs. articulation in articulatory speech synthesis : one vocal tract target configuration has more than one sound}, YEAR = {2010}, BOOKTITLE = {Electronic speech signal processing 2010 : proceedings of the 21st conference, Berlin, 8 - 10 September}, VOLUME = {58}, PAGES = {104-111}, SERIES = {Studientexte zur Sprachkommunikation}, PUBLISHER = {TUDpress}, NOTE = {WB} }