% % GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de % by : anonymous % IP : coli2006.lst.uni-saarland.de % at : Mon, 05 Feb 2024 15:41:11 +0100 GMT % % Selection : Year = 2008 % @InProceedings{BuWo2009, AUTHOR = {Buckley, Mark and Wolska, Magdalena}, TITLE = {A classification of dialogue actions in tutorial dialogue}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK}, VOLUME = {1}, PAGES = {73-80}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @InProceedings{BuWo2009a, AUTHOR = {Buckley, Mark and Wolska, Magdalena}, TITLE = {A grounding approach to modelling tutorial dialogue structures}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008}, PAGES = {15-22}, ADDRESS = {London}, NOTE = {MP} } @InCollection{WoBu2008, AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Buckley, Mark}, TITLE = {A taxonomy of task-related dialogue actions : the cases of tutorial and collaborative planning dialogue}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Text resources and lexical knowledge}, VOLUME = {8}, PAGES = {105-114}, EDITOR = {Storrer, Angelika}, SERIES = {Text, translation, computational processing}, ADDRESS = {Berlin; New York, NY}, PUBLISHER = {Mouton de Gruyter}, NOTE = {MP} } @InProceedings{AmGa2008, AUTHOR = {Amoia, Marilisa and Gardent, Claire}, TITLE = {A test suite for inference involving adjectives}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {631-637}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {MP} } @InProceedings{HoWo2008, AUTHOR = {Horacek, Helmut and Wolska, Magdalena}, TITLE = {Addressing formally - flawed mathematical formulas in tutorial dialogs error analysis for supporting informed reactions}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Cybernetics and systems 2008 : proceedings of the 19th European Meeting on Cybernetics and System Research ; ... University of Vienna, Austria, March 25 - 28, 2008}, ADDRESS = {Vienna}, ORGANIZATION = {Austrian Society for Cybernetic Studies}, NOTE = {MP} } @Misc{MaCr2008, AUTHOR = {Mayberry, Marshall R. and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {A model of attention in the interaction of language and scene}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {CUNY 2008 Conference on Human Sentence Processing : March 13-15, 2008, The University of North Carolina at Chapel Hill ; Poster Session I. - Chapel Hill, USA, 2008, S. 109}, NOTE = {MC} } @InProceedings{Cl2008, AUTHOR = {Claus, Berry}, TITLE = {Comprehending descriptions of non-factual desired situations : discourse referents and motor actions}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Constraints in Discourse 3 : proceedings of the workshop, University of Potsdam, Germany, July30th - August 1st, 2008}, PAGES = {3-4}, EDITOR = {Benz, Anton and Kühnlein, Peter and Stede, Manfred}, ADDRESS = {Potsdam}, NOTE = {MC} } @InProceedings{PeDeBaCrRo2008, AUTHOR = {Pennacchiotti, Marco and De Cao, Diego and Basili, Roberto and Croce, Danilo and Roth, Michael}, TITLE = {Automatic induction of FrameNet lexical units}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the conference / EMNLP 2008, 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : 25 - 27 October 2008, Honolulu, Hawaii, USA}, PAGES = {457-465}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @Misc{Cl2008a, AUTHOR = {Claus, Berry}, TITLE = {Discourse referents for nonspecific entities of described nonfactual situations [Poster]}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {Linguistic Evidence 2008 : empirical, theoretical and computational perspectives ; Tübingen, 31st January to 2nd February 2008. - Tübingen, 2008}, NOTE = {MC} } @InProceedings{RiLe2008, AUTHOR = {Rieser, Verena and Lemon, Oliver}, TITLE = {Automatic learning and evaluation of user-centered objective functions for dialogue system optimisation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2356-2361}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {MP} } @Misc{Cl2008b, AUTHOR = {Claus, Berry}, TITLE = {Embodied language processing : desiderative sentence mood and approach/avoidance actions}, YEAR = {2008}, MONTH = {3 December}, HOWPUBLISHED = {FEAST : Forum Entwicklung und Anwendung von Sprach-Technologien ; Saarland University, Dec 3, 2008. - Saarbrücken, 2008}, NOTE = {MC} } @InCollection{PaPe2008, AUTHOR = {Pantel, Patrick and Pennacchiotti, Marco}, TITLE = {Automatically harvesting and ontologizing semantic relations}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Ontology learning and population : bridging the gap between text and knowledge}, VOLUME = {167}, PAGES = {171-195}, EDITOR = {Buitelaar, Paul and Cimiano, Philipp}, SERIES = {Frontiers in artificial intelligence and applications}, ADDRESS = {Amsterdam ; Berlin [u.a.]}, PUBLISHER = {IOS Press}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ElKnCr2008, AUTHOR = {Ellsiepen, Emilia and Knoeferle, Pia and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Incremental syntactic disambiguation using depicted events : plausibility, co-presence and dynamic presentation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {CogSci 2008 : 30th Annual Meeting of the Cognitive Science Society ; July 23-26, 2008, Washington, DC, USA}, PAGES = {2398-2403}, ADDRESS = {Austin, TX}, NOTE = {MC} } @PhdThesis{Ri2008, AUTHOR = {Rieser, Verena}, TITLE = {Bootstrapping reinforcement learning-based dialogue strategies from Wizard-of-Oz data}, YEAR = {2008}, VOLUME = {28}, SERIES = {Saarbrücken dissertations in computational linguistics and language technology}, ORGANIZATION = {German Research Center for Artifical Intelligence [u.a.]}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes, Fakultät 4 - Philosophische Fakultät II: Fachrichtung 4.7 - Allgemeine Linguistik, Lehrstuhl Prof. Dr. Manfred Pinkal: Professur für Computerlinguistik}, NOTE = {MP} } @InProceedings{PePiPi2008, AUTHOR = {Perera, Nadine and Pitz, Michael and Pinkal, Manfred}, TITLE = {CLIoS : cross-lingual induction of speech recognition grammars}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2487-2494}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ZaPeMo2008, AUTHOR = {Zanzotto, Fabio Massimo and Pennacchiotti, Marco and Moschitti, Alessandro}, TITLE = {Combining semi-supervised acquisition of corpora and supervised learning of textual entailment rules}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {NSF Symposium on Semantic Knowledge Discovery, Organization and Use : November, 14 and 15, 2008, Warren Weaver Hall, New York University}, ADDRESS = {New York, NY}, NOTE = {MP} } @Misc{CrKn2008, AUTHOR = {Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, TITLE = {Kinds of parallelism : evidence from coordinate clauses in German}, YEAR = {2008}, ADDRESS = {Edinburgh}, PUBLISHER = {Royal Society of Edinburgh}, HOWPUBLISHED = {Festschrift for Charles Clifton Jr. : May 2008} } @Misc{ClKa2008, AUTHOR = {Claus, Berry and Kaup, Barbara}, TITLE = {Melting frozen time : processing and representing the temporal structure of described events [Introduction to the Symposium Melting Frozen Time]}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {KogWis 2008 : 9. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft ; 28.9. bis 1.10.2008, Dresden, Technische Universität. - Dresden, 2008}, NOTE = {MC} } @Misc{ElCrKn2008, AUTHOR = {Ellsiepen, Emilia and Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, TITLE = {Prior scene events influence on-line syntactic disambiguation [Poster]}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {SWAET 2008 : the Scandinavian Workshop on Applied Eye-tracking ; April 28-29 2008, Lund, Sweden. - Lund, 2008}, NOTE = {MC} } @InProceedings{GaGrHoSa2008, AUTHOR = {Gargett, Andrew and Gregoromichelaki, Eleni and Howes, Christine and Sato, Yo}, TITLE = {Dialogue-grammar correspondence in dynamic syntax}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008}, PAGES = {43-50}, ADDRESS = {London}, NOTE = {AK, MP} } @Misc{ClBa2008, AUTHOR = {Claus, Berry and Bader, Regine}, TITLE = {Processing sentences in desiderative mood affects approach/avoidance actions}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {XXIX International Congress of Psychology : Berlin, Germany, July 20 - 25, 2008}, NOTE = {MC} } @InProceedings{KeGaGrHoSa2008, AUTHOR = {Kempson, Ruth and Gargett, Andrew and Gregoromichelaki, Eleni and Howes, Christine and Sato, Yo}, TITLE = {Dialogue-grammar correspondence in dynamic syntax}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Workshop What Syntax Feeds Semantics : organised as part of ESSLLI 2008 European Summer School in Logic, Language, and Information, Hamburg, Germany, 4-15 August 2008 [Elektronische Ressource]}, ADDRESS = {Hamburg}, NOTE = {AK, MP} } @Article{FaCr2008, AUTHOR = {Farkas, Igor and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Syntactic systematicity in sentence processing with a recurrent self-organizing network}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Neurocomputing}, VOLUME = {71}, PAGES = {1172-1179}, NOTE = {MC} } @InProceedings{SoWiRu2008, AUTHOR = {Somasundaran, Swapna and Wiebe, Janyce and Ruppenhofer, Josef}, TITLE = {Discourse level opinion interpretation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK}, VOLUME = {1}, PAGES = {801-808}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @InCollection{KnCr2008, AUTHOR = {Knoeferle, Pia and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The coordinated processing of scene and utterance : evidence from eyetracking in depicted events}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Advances in cognitive science}, PAGES = {50-61}, EDITOR = {Srinivasan, Narayanan and Gupta, A. K. and Pandey, Janak}, ADDRESS = {New Delhi}, PUBLISHER = {SAGE Publications}, NOTE = {MC} } @InProceedings{SoRuWi2008, AUTHOR = {Somasundaran, Swapna and Ruppenhofer, Josef and Wiebe, Janyce}, TITLE = {Discourse level opinion relations : an annotation study}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue : ACL-08: HLT ; June 19-20, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {129–137}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @Misc{ElCrKn2008a, AUTHOR = {Ellsiepen, Emilia and Crocker, Matthew W. and Knoeferle, Pia}, TITLE = {The influence of plausible scene events during incremental syntactic disambiguation}, YEAR = {2008}, PAGES = {54}, HOWPUBLISHED = {CUNY 2008 Conference on Human Sentence Processing : March 13-15, 2008, The University of North Carolina at Chapel Hill ; Poster Session I. - Chapel Hill, USA, 2008}, NOTE = {MC} } @Misc{StCr2008, AUTHOR = {Steinberg, Juliane and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The influence of speech-contingent eye movements on word comprehension}, YEAR = {2008}, PAGES = {49}, HOWPUBLISHED = {CUNY 2008 Conference on Human Sentence Processing : March 13-15, 2008, The University of North Carolina at Chapel Hill ; Poster Session I. - Chapel Hill, USA, 2008}, NOTE = {MC} } @InProceedings{StCr2008a, AUTHOR = {Staudte, Maria and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The role of gaze in spoken human-robot interaction}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of Metrics for Human-Robot Interaction : a workshop at the third ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI08) ; 12 March 2008, Amsterdam}, PAGES = {43-60}, ADDRESS = {Amsterdam}, NOTE = {MC} } @Misc{StCr2008b, AUTHOR = {Staudte, Maria and Crocker, Matthew W.}, TITLE = {The utility of gaze in spoken human-robot interaction}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {SWAET 2008 : the Scandinavian Workshop on Applied Eye-tracking ; April 28-29 2008, Lund, Sweden. - Lund, 2008}, NOTE = {MC} } @Article{KnHaCrMu2008, AUTHOR = {Knoeferle, Pia and Habets, Boukje and Crocker, Matthew W. and Münte, Thomas F.}, TITLE = {Visual scenes trigger immediate syntactic reanalysis : evidence from ERPs during situated spoken comprehension}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Cerebral cortex}, VOLUME = {18}, NUMBER = {4}, PAGES = {789-795}, NOTE = {MC} } @Misc{Cr2008, AUTHOR = {Crocker, Matthew W.}, TITLE = {Visually situated comprehension : the coordinated interplay account and a neurobehavioural model}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {Workshop on Dynamical Systems in Language : University of Reading, September 08 - 09, 2008}, NOTE = {MC} } @Article{RiLe2008a, AUTHOR = {Rieser, Verena and Lemon, Oliver}, TITLE = {Does this list contain what you were searching for? : learning adaptive dialogue strategies for interactive question answering}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Natural language engineering: Special issue on interactive question answering}, VOLUME = {15}, NUMBER = {1}, PAGES = {55-72}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ReEgKo2008, AUTHOR = {Regneri, Michaela and Egg, Markus and Koller, Alexander}, TITLE = {Efficient processing of underspecified discourse representations}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = { ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; June 16 - 17, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {245-248}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{GaKeGrHoSa2008, AUTHOR = {Gargett, Andrew and Kempson, Ruth and Gregoromichelaki, Eleni and Howes, Christine and Sato, Yo}, TITLE = {Ellipsis as a window on context : an integrated account}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Workshop on Utterance Interpretation and Cognitive models II, Brussels, 2008}, ADDRESS = {Brussels}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{KoPe2008, AUTHOR = {Koller, Alexander and Petrick, Ronald}, TITLE = {Experiences with planning for natural language generation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of SPARK-08 : the ICAPS-08 Scheduling and Planning Applications Workshop ; Sydney, Australia, September 15, 2008}, ADDRESS = {Sidney}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{BaSaHaMo2008, AUTHOR = {Bahrani, Mohammad and Sameti, Hossein and Hafezi, Nazila and Momtazi, Saeedah}, TITLE = {A new word clustering method for building N-Gram language models in continuous speech recognition systems}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {New frontiers in applied artificial intelligence : 21th International Conference on Industrial, Engineering and Other Applications of Applied Intelligent Systems, IEA/AIE 2008, Wroclaw, Poland, June 18-20, 2008}, PAGES = {286-293}, SERIES = {Lecture notes in computer science ; 5027 : Lecture notes in artificial intelligence}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {DK} } @InProceedings{FAMcKl2008, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and McDonough, J. and Klakow, Dietrich}, TITLE = {A phase-averaged model for the relationship between noisy speech, clean speech and noise in the log-Mel domain}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of Interspeech 2008 incorporating SST 2008 : 22-26 September, 2008, Brisbane, Australia}, PAGES = {720}, ADDRESS = {Brisbane}, NOTE = {DK} } @InProceedings{BaSaMoHa, AUTHOR = {Bahrani, Mohammad and Sameti, Hossein and Momtazi, Saeedah and Hafezi, Nazila}, TITLE = {Automatic word clustering based on parts of speech for continuous speech recognition systems}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 13th International CSI Computer Conference, Kish Island, Iran, 2008}, ADDRESS = {Kish Island, Iran}, NOTE = {DK} } @PhdThesis{Sh2008, AUTHOR = {Shen, Dan}, TITLE = {Exploring rich evidence for maximum entropy-based question answering}, YEAR = {2008}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, NOTE = {DK} } @InProceedings{RaKuFaMcKl2008, AUTHOR = {Rauch, Barbara and Kumatani, K. and Faubel, Friedrich and McDonough, J. and Klakow, Dietrich}, TITLE = {On hidden Markov model maximum negentropy beamforming}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 11th International Workshop on Acoustic Echo and Noise Control : IWAENC 2008 ; Seattle, Washington USA, 14–17 September 2008}, PAGES = {Paper ID 9083}, ADDRESS = {Seattle, WA}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WiKl2008, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Optimizing language models for polarity classification}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Advances in information retrieval : 30th European Conference on IR Research, ECIR 2008, Glasgow, UK, March 30 - April 3, 2008}, PAGES = {612-616}, SERIES = {Lecture notes in computer science ; 4956}, ADDRESS = {Heidelberg}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {DK} } @InProceedings{FaRaMcKl2008, AUTHOR = {Faubel, Friedrich and Raja, Humza and McDonough, J. and Klakow, Dietrich}, TITLE = {Particle filter based soft-mask estimation for missing feature reconstruction}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 11th International Workshop on Acoustic Echo and Noise Control : IWAENC 2008 ; Seattle, Washington USA, 14–17 September 2008}, PAGES = {Paper ID 9075}, NOTE = {DK} } @InProceedings{MoKaBe2008, AUTHOR = {Momtazi, Saeedah and Kafi, Somayeh and Beigy, Hamid}, TITLE = {Solving stochastic path problem : particle swarm optimization approach}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {New frontiers in applied artificial intelligence : 21th International Conference on Industrial, Engineering and Other Applications of Applied Intelligent Systems, IEA/AIE 2008, Wroclaw, Poland, June 18-20, 2008 ; proceedings}, PAGES = {590-600}, SERIES = {Lecture notes in computer science ; 5027 : Lecture notes in artificial intelligence}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {DK} } @InProceedings{WiMoKaXuChKl2008, AUTHOR = {Wiegand, Michael and Momtazi, Saeedah and Kazalski, Stefan and Xu, Fang and Chrupala, Gzegorz}, TITLE = {The Alyssa system at TAC QA 2008}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the First Text Analysis Conference : (TAC 2008) ; November 17-19, 2008, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland, USA}, ADDRESS = {Gaithersburg, MD}, NOTE = {DK} } @PhdThesis{Me2008, AUTHOR = {Merkel, Andreas}, TITLE = {Using language models in question answering}, YEAR = {2008}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes}, NOTE = {DK} } @InProceedings{SoRuWi2008a, AUTHOR = {Somasundaran, Swapna and Ruppenhofer, Josef and Wiebe, Janyce}, TITLE = {Finding the sources and targets of subjective expressions}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2781-2788}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {MP} } @Misc{Ga2008, AUTHOR = {Gargett, Andrew}, TITLE = {Fragments and constructions : a procedural account [Poster]}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {Language, Communication, Cognition : International Conference ; August 4th-7th 2008, Brighton, UK}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{KüMaReVe2008, AUTHOR = {Kübler, Sandra and Maier, Wolfgang and Rehbein, Ines and Versley, Yannick}, TITLE = {How to compare treebanks}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2322-2329}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {MP} } @InProceedings{RiLe2008b, AUTHOR = {Rieser, Verena and Lemon, Oliver}, TITLE = {Learning effective multimodal dialogue strategies from Wizard-of-Oz data : bootstrapping and evaluation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {638–646}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ChDiGe2008, AUTHOR = {Chrupala, Gzegorz and Dinu, Georgiana and van Genabith, Josef}, TITLE = {Learning morphology with morfette}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2362-2367}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {DK, MP} } @PhdThesis{Bu2008, AUTHOR = {Burchardt, Aljoscha}, TITLE = {Modeling textual entailment with role-semantic information}, YEAR = {2008}, VOLUME = {29}, SERIES = {Saarbrücken dissertations in computational linguistics and language technology}, ORGANIZATION = {German Research Center for Artifical Intelligence [u.a.]}, SCHOOL = {Universität des Saarlandes, Fakultät 4 - Philosophische Fakultät II: Fachrichtung 4.7 - Allgemeine Linguistik, Lehrstuhl Prof. Dr. Manfred Pinkal: Professur für Computerlinguistik}, NOTE = {MP} } @InProceedings{ZaPe2008, AUTHOR = {Zanzotto, Fabio Massimo and Pennacchiotti, Marco}, TITLE = {Natural language processing across time : an empirical investigation on Italian}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Advances in natural language processing : 6th international conference, GoTAL 2008, Gothenburg, Sweden, August 25-27, 2008 ; proceedings}, PAGES = {371-382}, SERIES = {Lecture notes in computer science ; 5221 : Lecture notes in artificial intelligence}, ADDRESS = {Berlin [u.a.]}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {MP} } @Proceedings{LREC2008, TITLE = {Proceedings of the LREC 2008 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data : (LaTeCH 2008) ; Marrakech, Morocco, 1 June, 2008}, YEAR = {2008}, EDITOR = {Ribarov, Kiril and Sporleder, Caroline}, ADDRESS = {Marrakech}, NOTE = {CS, MP} } @InProceedings{ArKoSt2008, AUTHOR = {Areces, Carlos and Koller, Alexander and Striegnitz, Kristina}, TITLE = {Referring expressions as formulas of description logic}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {INLG 2008 : Fifth International Natural Language Generation Conference ; proceedings ; June 12–14, 2008 Salt Fork, Ohio, USA}, PAGES = {42-49}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{KoReTh2008, AUTHOR = {Koller, Alexander and Regneri, Michaela and Thater, Stefan}, TITLE = {Regular tree grammars as a formalism for scope underspecification}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {218-226}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{WiWo2008, AUTHOR = {Wilske, Sabrina and Wolska, Magdalena}, TITLE = {Role-plays for CALL : system architecture and resources}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {The future of learning - globalizing in education : Interactive Computer aided Learning (ICL) International Conference ; [September 24 -26, 2008], Villach, Austria}, ADDRESS = {Kassel}, PUBLISHER = {Kassel University Press}, NOTE = {MP} } @InProceedings{PaPeSp2008, AUTHOR = {Pado, Sebastian and Pennacchiotti, Marco and Sporleder, Caroline}, TITLE = {Semantic role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK}, VOLUME = {1}, PAGES = {665-672}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa.}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {CS, MP} } @InProceedings{RiLe2008c, AUTHOR = {Rieser, Verena and Lemon, Oliver}, TITLE = {Simulation-based learning of optimal multimodal presentation strategies from Wizard-of-Oz data}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the AISB 2008 Symposium on Multimodal Output Generation : (MOG 2008) ; 1st-4th April 2008, University of Aberdeen. - Aberdeen, 2008}, VOLUME = {10}, SERIES = {AISB 2008 Convention Communication, Interaction and Social Intelligence}, NOTE = {MP} } @InProceedings{Ga2008a, AUTHOR = {Gargett, Andrew}, TITLE = {Toward a model of dialogue via an interactive language model}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Abstracts / 2nd UK Postgraduate Conference in Cognitive Linguistics : University of Brighton, 08/08/08}, PAGES = {9-10}, ADDRESS = {Brighton}, NOTE = {AK, MP} } @InProceedings{Ga2008b, AUTHOR = {Gargett, Andrew}, TITLE = {Toward an interactive model of person reference}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Paper presented at The 3rd Newcastle Postgraduate Conference in Theoretical and Applied Linguistics : 9 July 2008, Newcastle University}, ADDRESS = {Newcastle, UK}, NOTE = {AK, MP} } @Article{SpLa2008, AUTHOR = {Sporleder, Caroline and Lascarides, Alex}, TITLE = {Using automatically labelled examples to classify rhetorical relations : an assessment}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Natural language engineering}, VOLUME = {14}, NUMBER = {3}, PAGES = {369-416}, NOTE = {CS, MP} } @Article{Ne2008, AUTHOR = {Neumann, Günter}, TITLE = {A computational linguistics perspective on the anticipatory drive : commentary on the target article by Martin v. Butz}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Constructivist foundations}, VOLUME = {4}, NUMBER = {1}, PAGES = {26-28}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BrKr2008, AUTHOR = {Brenner, Michael and Kruijff-Korbayova, Ivana}, TITLE = {A continual multiagent planning approach to situated dialogue}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008}, NOTE = {HU} } @InProceedings{De2008, AUTHOR = {Declerck, Thierry}, TITLE = {A framework for standardized syntactic annotation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = { Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {3025-3028}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KrKiDe2008, AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich and Kiefer, Bernd and Declerck, Thierry}, TITLE = {A framework for temporal representation and reasoning in business intelligence applications}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {AI meets business rules and process management : papers from the AAAI spring symposium ; [held March 26 - 28, 2008 at Stanford University, Stanford, California, USA]}, ADDRESS = {Menlo Park, Calif.}, ORGANIZATION = {AAAI}, PUBLISHER = {AAAI Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BrTaMuScIs2008, AUTHOR = {Bramontoro, Arif and Tanaka, Masahiro and Murakami, Yohei and Schäfer, Ulrich and Ishida, Toru}, TITLE = {A hybrid integrated architecture for language service composition}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {IEEE International Conference on Web Services, 2008 : ICWS ´08 ; Beijing, China, 23 - 26 Sept. 2008.}, PAGES = {345-352}, ADDRESS = {Piscataway, NJ}, ORGANIZATION = {IEEE}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KrKiDe2008a, AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich and Kiefer, Bernd and Declerck, Thierry}, TITLE = {A hybrid reasoning architecture for business intelligence applications}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2008 8th International Conference on Hybrid Intelligent Systems : Barcelona, Spain, September 10-12, 2008}, PAGES = {843-848}, ADDRESS = {Los Alamitos, CA}, ORGANIZATION = {IEEE Computer Society}, NOTE = {HU} } @InProceedings{VoNe2008, AUTHOR = {Volokh, Alexander and Neumann, Günter}, TITLE = {A puristic approach for joint dependency parsing and semantic role labeling}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning : CoNLL 2008 ; 16-17 August 2008, Manchester, UK}, PAGES = {213-217}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{XuUsLiFe2008, AUTHOR = {Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Li, Hong and Felger, Niko}, TITLE = {Adaptation of relation extraction rules to new domains}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Poster Session of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2446-2450}, NOTE = {HU} } @InProceedings{JöFeUsJe2008, AUTHOR = {Jörg, Brigitte and Ferelez, Jure and Uszkoreit, Hans and Jermol, Mitja}, TITLE = {Analyzing European research competencies in IST : results from a European SSA project}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Get the good CRIS going : ensuring quality of service for the user in the ERA / 9th International Conference on Current Research Information Systems. - Maribor, 2008}, PAGES = {107-123}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BuDeNeSa2008, AUTHOR = {Buitelaar, Paul and Declerck, Thierry and Nemrava, Jan and Sadlier, D.}, TITLE = {Cross-media semantic indexing in the soccer domain}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {2008 International Workshop on Content-Based Multimedia Indexing : [6th] CBMI 2008 ; London, United Kingdom, 18 - 20 June 2008}, PAGES = {296-301}, ADDRESS = {Piscataway, NJ}, ORGANIZATION = {IEEE Computer Center}, NOTE = {HU} } @InProceedings{JaHaKrWy2008, AUTHOR = {Jacobsson, Henrik and Hawes, Nick and Kruijff, Geert-Jan M. and Wyatt, J.}, TITLE = {Crossmodal content binding in information-processing architectures}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the third ACM/IEEE Conference on Human-Robot Interaction : living with robots ; March 12 - 15, 2008, Amsterdam, The Netherlands ; HRI 2008}, PAGES = {81-88}, ADDRESS = {New York}, PUBLISHER = {ACM Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{FrDeSoDeMo2008, AUTHOR = {Francopoulo, Gil and Declerck, Thierry and Sornlertlamvanich, Virach and De la Clergerie, Eric and Monachini, Monica}, TITLE = {Data category registry : morpho-syntactic and syntactic profiles}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Uses and usage of language resource-related standards : LREC 2008 workshop, May 27, 2008 ; proceedings. - [Marrakech], 2008}, PAGES = {31-40}, NOTE = {HU} } @InProceedings{SaNeSp2008, AUTHOR = {Sacaleanu, Bogdan and Neumann, Günter and Spurk, Christian}, TITLE = {DFKI-LT at QA@CLEF 2008}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Working notes for the CLEF 2008 Workshop : 17-19 September, Aarhus, Denmark}, NOTE = {HU} } @InProceedings{DrKoNi2008, AUTHOR = {Dridan, Rebecca and Kordoni, Valia and Nicholson, Jeremy}, TITLE = {Enhancing performance of lexicalised grammars}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {613-621}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{NiKoZhBaDr2008, AUTHOR = {Nicholson, Jeremy and Kordoni, Valia and Zhang, Yi and Baldwin, Timothy and Dridan, Rebecca}, TITLE = {Evaluating and extending the coverage of HPSG grammars : a case study for German}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {3134-3137}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ScUsFeMaZh2008, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Uszkoreit, Hans and Federmann, Christian and Marek, Torsten and Zhang, Yajing}, TITLE = {Extracting and querying relations in scientific papers}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence)}, PAGES = {127-134}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ScUsFeMaZh2008a, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich and Uszkoreit, Hans and Federmann, Christian and Marek, Torsten and Zhang, Yajing}, TITLE = {Extracting and querying relations in scientific papers on language technology}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2040-2046}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{FiNe2008, AUTHOR = {Figueroa, Alejandro and Neumann, Günter}, TITLE = {Finding distinct answers in web snippets}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {WEBIST 2008 : proceedings of the Fourth International Conference on Web Information Systems and Technologies ; Funchal, Madeira, Portugal, May 4-7, 2008}, PAGES = {26-33}, ADDRESS = {Setúbal}, PUBLISHER = {INSTICC Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ChXu2008, AUTHOR = {Cheng, Xiwen and Xu, Feiyu}, TITLE = {Fine-grained opinion topic and polarity identification}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Poster Session of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2710-2714}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BrDeHiPiRoCaWi2008, AUTHOR = {Broeder, Daan and Declerck, Thierry and Hinrichs, Erhard and Piperidis, Stelios and Romary, Laurent and Calzolari, Nicoletta and Wittenburg, Peter}, TITLE = {Foundation of a component-based flexible registry for Llanguage resources and Technology}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {1433-1436}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KrGeKuSc2008, AUTHOR = {Kruijff-Korbayova, Ivana and Gerstenberger, Ciprian and Kukina, Olga and Schehl, Jan}, TITLE = {Generation of output style variation in the SAMMIE dialogue system}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {NLG 2008 : Fifth International Natural Language Generation Conference ; proceedings ; June 12–14, 2008 Salt Fork, Ohio, USA}, PAGES = {129-137}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @Article{FiNe2008a, AUTHOR = {Figueroa, Alejandro and Neumann, Günter}, TITLE = {Genetic algorithms for data-driven web question answering}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Evolutionary computation}, VOLUME = {16}, NUMBER = {1}, PAGES = {89-125}, NOTE = {HU} } @InProceedings{DeKrSpSa2008, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Krieger, Hans-Ulrich and Spies, Marcus and Saggion, Horacio}, TITLE = {Human language and semantic web technologies for business intelligence applications}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of LangTech : 28-29 February, 2008, Rome, Italy}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ZhWaUs2008, AUTHOR = {Zhang, Yi and Wang, Rui and Uszkoreit, Hans}, TITLE = {Hybrid learning of dependency structures from heterogeneous linguistic resources}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning : CoNLL 2008 ; 16-17 August 2008, Manchester, UK}, PAGES = {198-202}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{EiFeUsSaKaJeHuHeCh2008, AUTHOR = {Eisele, Andreas and Federmann, Christian and Uszkoreit, Hans and Saint-Amand, Herve and Kay, Martin and Jellinghaus, Michael and Hunsicker, Sabine and Herrmann, Teresa and Chen, Yu}, TITLE = {Hybrid machine translation architectures within and beyond the EuroMatrix project}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {12th EAMT Conference : European Asscociation for Machine Translation ; proceedings of the Twelfth EAMT Conference 22-23 September 2008}, PAGES = {27-34}, ADDRESS = {Hamburg}, ORGANIZATION = {HITEC}, NOTE = {HU} } @InProceedings{BuZh2008, AUTHOR = {Busemann, Stephan and Zhang, Yajing}, TITLE = {Identifying foreign person names in Chinese text}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {2556-2563}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{WaNe2008, AUTHOR = {Wang, Rui and Neumann, Günter}, TITLE = {Information synthesis for answer validation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Cross-Language Evaluation Forum : working notes for the CLEF 2008 Workshop, 17-19 September, Aarhus}, NOTE = {HU} } @Book{Sc2008, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich}, TITLE = {Integrating natural language processing components with XML and XSLT}, YEAR = {2008}, ADDRESS = {Saarbrücken}, PUBLISHER = {VDM Verlag Dr. Müller}, NOTE = {HU} } @InProceedings{EiHeLöNeRe2008, AUTHOR = {Eichler, Kathrin and Hemsen, Holmer and Löckelt, Markus and Neumann, Günter and Reithinger, Norbert}, TITLE = {Interactive dynamic information extraction}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence)}, PAGES = {54-61}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{RoKoZh2008, AUTHOR = {Roa, Sergio and Kordoni, Valia and Zhang, Yi}, TITLE = {Mapping between compositional semantic representations and lexical semantic resources : towards accurate deep semantic parsing}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {CL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; June 16 - 17, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA. - [Companion vol.] : Short papers}, PAGES = {189-192}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KaJöZh2008, AUTHOR = {Kasper, Walter and Steffen, Jörg and Zhang, Yajing}, TITLE = {News annotations for navigation by semantic similarity}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence)}, PAGES = {233-240}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @InProceedings{HaDeBuMo2008, AUTHOR = {Hayashi, Y. and Declerck, Thierry and Buitelaar, Paul and Monachini, Monica}, TITLE = {Ontologies for a global language infrastructure}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 1st International Conference on global interoperability for language resources : (ICGL-2008), January 9-11, 2008, Hong Kong, China}, PAGES = {105-112}, NOTE = {HU} } @InProceedings{WaNe2008a, AUTHOR = {Wang, Rui and Neumann, Günter}, TITLE = {Ontology-based query construction for GeoCLEF}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Cross-Language Evaluation Forum : working notes for the CLEF 2008 Workshop, 17-19 September, Aarhus, Denmark}, NOTE = {HU} } @InProceedings{DeKrSaSp2008, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Krieger, Hans-Ulrich and Saggion, Horacio and Spies, Marcus}, TITLE = {Ontology-driven human language technology for semantic-based business intelligence}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {ECAI 2008 : 18th European Conference on Artificial Intelligence, July 21 - 25, 2008, Patras, Greece ... ; proceedings. - Amsterdam, (Frontiers in artificial intelligence and applications ; 178)}, PAGES = {841-843}, ADDRESS = {Amsterdam}, PUBLISHER = {IOS Press}, NOTE = {HU} } @Proceedings{AdNeTrPo2008, TITLE = {Proceedings 1st International and KI-08 Workshop on Ontology-based Information Extraction Systems : (OBIES 2008) ; 23 September 2008, Kaiserslautern (Germany)}, YEAR = {2008}, EDITOR = {Adrian, Benjamin and Neumann, Günter and Troussov, Alexander and Popov, Borislav}, SERIES = {CEUR workshop proceedings ; 400}, ADDRESS = {Kaiserslautern}, NOTE = {HU} } @InProceedings{WaZh2008, AUTHOR = {Wang, Rui and Zhang, Yajing}, TITLE = {Recognizing textual entailment with temporal expressions in natural language texts}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = { IEEE International Workshop on Semantic Computing and Applications, 2008 : IWSCA ´08 ; Incheon, South Korea, 10 - 11 July 2008}, PAGES = {109-116}, ADDRESS = {Los Alamitos, CA}, ORGANIZATION = {IEEE Computer Society}, NOTE = {HU} } @InProceedings{WaNe2008b, AUTHOR = {Wang, Rui and Neumann, Günter}, TITLE = {Relation validation via textual entailment}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings 1st International and KI-08 Workshop on Ontology-based Information Extraction Systems : (OBIES 2008) ; 23 September 2008, Kaiserslautern (Germany),(CEUR workshop proceedings; 400)}, PAGES = {26-37}, EDITOR = {Adrian, Benjamin and Neumann, Günter and Troussov, Alexander and Popov, Borislav}, ADDRESS = {Kaiserslautern}, NOTE = {HU} } @Misc{Av2008, AUTHOR = {Avgustinova, Tania}, TITLE = {Review of Einführung in die Satzanalyse (Constituent analysis in German) ... / Klaus Welke [Rezension]}, YEAR = {2008}, HOWPUBLISHED = {The linguist list. - 19. 2008, 1002 [Elektronische Ressource]}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ZhKo2008, AUTHOR = {Zhang, Yi and Kordoni, Valia}, TITLE = {Robust parsing with a large HPSG grammar}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {1888-1893}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KaStZh2008, AUTHOR = {Kasper, Walter and Steffen, Jörg and Zhang, Yajing}, TITLE = {Semantic navigation of news}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Natural language processing and cognitive science : proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS 2008 ; in conjunction with ICEIS 2008, Barcelona, Spain, June 2008}, PAGES = {42-51}, EDITOR = {Sharp, Bernadette and Zock, Michael}, ADDRESS = {Setúbal}, PUBLISHER = {INSTICC Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{Sc2008a, AUTHOR = {Schäfer, Ulrich}, TITLE = {Shallow, deep and hybrid processing with UIMA and heart of gold}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the LREC 2008 Workshop Towards Enhanced Interoperability for Large HLT Systems : UIMA for NLP ; 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {43-50}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{AdOeCaCrFlKi2008, AUTHOR = {Adolphs, Peter and Oepen, Stephan and Callmeier, Ulrich and Crysmann, Berthold and Flickinger, Dan and Kiefer, Bernd}, TITLE = {Some fine points of hybrid natural language parsing}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {1380-1387}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{XuUsLi2008, AUTHOR = {Xu, Feiyu and Uszkoreit, Hans and Li, Hong}, TITLE = {Task driven coreference resolution for relation extraction}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings / ECAI 2008 : 18th European Conference on Artificial Intelligence, July 21 - 25, 2008, Patras, Greece, Frontiers in artificial intelligence and applications ; 178)}, PAGES = {328-332}, ADDRESS = {Amsterdam}, PUBLISHER = {IOS Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{NeBuSvDe2008, AUTHOR = {Nemrava, Jan and Buitelaar, Paul and Svatek, V. and Declerck, Thierry}, TITLE = {Text mining support for semantic indexing and analysis of A/V streams}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {OntoImage 2008 : 2nd Workshop on Language Resources for Content-Based Image Retrieval ; ELDA ; LREC 2008, Marrakech, Morocco, 2008}, PAGES = {37-41}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KrKu2008, AUTHOR = {Kruijff-Korbayova, Ivana and Kukina, Olga}, TITLE = {The effect of dialogue system output style variation on users evaluation judgements and input style}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue : ACL-08: HLT ; June 19-20, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {190-197}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{CaKoMaNeHaOrToViNeWe2008, AUTHOR = {Cabrio, Elena and Kouylekov, Milena and Magnini, Bernardo and Negri, Matteo and Hasler, Laura and Orasan, Constantin and Tomas, David and Vicedo, Jose and Neumann, Günter and Weber, Corinna}, TITLE = {The Qall-ME Benchmark : a multilingual resource of annotated spoken requests for question answering}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{DeBuNeSa2008, AUTHOR = {Declerck, Thierry and Buitelaar, Paul and Nemrava, Jan and Sadlier, D.}, TITLE = {Towards cross-media feature extraction}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Multimedia information extraction : papers from the AAAI fall symposium ; [November 7 - 9, 2008, in Arlington, Virginia, USA],(Technical report / American Association for Artificial Intelligence : FS ; 2008, 5)}, PAGES = {41-46}, EDITOR = {Maybury, Mark}, ADDRESS = {Menlo Park, Calif.}, PUBLISHER = {AAAI Press}, NOTE = {HU} } @InProceedings{ChKoZh2008, AUTHOR = {Cholakov, Kostadin and Kordoni, Valia and Zhang, Yi}, TITLE = {Towards domain-independent deep linguistic processing : ensuring portability and re-usability of lexicalised grammars}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks ; [GEAF 08] ; 24 August 2008, Manchester, UK}, PAGES = {57-64}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{EiHeNe2008, AUTHOR = {Eichler, Kathrin and Hemsen, Holmer and Neumann, Günter}, TITLE = {Unsupervised relation extraction from web documents}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco}, PAGES = {1674-1679}, ADDRESS = {Paris}, ORGANIZATION = {ELRA}, NOTE = {HU} } @InProceedings{EiFeSaJeHeCh2008, AUTHOR = {Eisele, Andreas and Federmann, Christian and Saint-Amand, Herve and Jellinghaus, Michael and Herrmann, Teresa and Chen, Yu}, TITLE = {Using moses to integrate multiple rule-based machine translation engines into a hybrid system}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Third Workshop on Statistical Machine Translation : ACL-08: HLT ; proceedings ; June 19, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA}, PAGES = {179-182}, ADDRESS = {Stroudsburg, Pa}, ORGANIZATION = {ACL}, NOTE = {HU} } @InProceedings{KaStZh2008a, AUTHOR = {Kasper, Walter and Steffen, Jörg and Zhang, Yajing}, TITLE = {Using semantics for news navigation}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {ICSC 2008 : IEEE International Conference on Semantic Computing 2008 ; 4 - 7 August 2008, Santa Clara, California ; proceedings}, PAGES = {261-267}, ADDRESS = {Los Alamitos, CA}, ORGANIZATION = {IEEE Computer Society}, NOTE = {HU} } @InProceedings{Kr2008, AUTHOR = {Krieger, Hans-Ulrich}, TITLE = {Where temporal description logics fall : representing temporally-changing relationships}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence)}, PAGES = {249-257}, ADDRESS = {Berlin}, PUBLISHER = {Springer}, NOTE = {HU} } @Article{WBJT2008a, AUTHOR = {Barry, William J. and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Do we need a symbol for a central open vowel?}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Journal of the International Phonetic Association. - 38. 2008, 3, S. 349-357 }, NOTE = {WB} } @Article{MPWBJRM2008a, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Barry, William J. and Moringlane, Jean Richard}, TITLE = {Effect of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus on different speech subsystems in patients with Parkinson´s disease}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Clinical linguistics & phonetics. - 22. 2008, 12, S. 957-973}, NOTE = {WB} } @Article{MPWB2008a, AUTHOR = {Pützer, Manfred and Barry, William J.}, TITLE = {Instrumental dimensioning of normal and pathological phonation using acoustic measurements}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Clinical linguistics & phonetics. - 22. 2008, 6, S. 407-420}, NOTE = {WB} } @InBook{JT2008a, AUTHOR = {Uetz, Kerstin}, TITLE = {Kerstin Uetz: AusSprache bewusst machen. Angewandte Phonetik im Fremdsprachenunterricht [Rezension]}, YEAR = {2008}, BOOKTITLE = {Deutsch als Fremdsprache. - 45. 2008, S. 60-61}, EDITOR = {Trouvain, Jürgen}, NOTE = {WB} } @Article{WBMR2008a, AUTHOR = {Barry, William J. and Russo, Michela}, TITLE = {Measuring rhythm : a quantified analysis of southern Italian dialects stress-time parameters}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Language design : journal of theoretical and experimental linguistics. - 9. 2008, Spec. Issue 2, S. 315-322}, NOTE = {WB} } @Article{WBJT2008b, AUTHOR = {Barry, William J. and Trouvain, Jürgen}, TITLE = {Ocke-Schwen Bohn, Murray J. Munro (eds): Language experience in second language speech learning : in honor of James Emil Flege [Rezension]}, YEAR = {2008}, JOURNAL = {Phonetica. - 65. 2008, 4, S. 272-276}, NOTE = {WB} }