%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:41:31 +0100 GMT
%    
% Selection : Entry type = Book
%




@Book{Hiyan:1992,
      TITLE = {The Core Language Engine},
      YEAR = {1992},
      EDITOR = {Alshawi, Hiyan},
      SERIES = {ACL-MIT Press Series in Natural Language Processing},
      ADDRESS = {Cambridge, England},
      PUBLISHER = {MIT Press}
}

@Book{Barry:1974_1,
      AUTHOR = {Barry, William J.},
      TITLE = {Perzeption und Produktion im sub-phonemischen Bereich. Eine kontrastive Untersuchung an intersprachlichen Minimalpaaren des Deutschen und Englischen},
      YEAR = {1974},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Niemeyer}
}

@Book{Barry_Gutknecht:1974,
      AUTHOR = {Barry, William J. and Gutknecht, C.},
      TITLE = {Practical English Ponetics. A Programmed Course in English Pronunciation},
      YEAR = {1974},
      ADDRESS = {Hamburg},
      PUBLISHER = {Buske}
}

@Book{Barry_Pützer:2002,
      AUTHOR = {Barry, William J. and Pützer, Manfred},
      TITLE = {Festschrift für Max Mangold zum 80. Geburtstag},
      YEAR = {2002},
      VOLUME = {6},
      SERIES = {PHONUS},
      ADDRESS = {Universität des Saarlandes, Phonetik, Saarbrücken}
}

@Book{Gabriel:1991,
      TITLE = {The Construction of a Natural Language and Graphics Interface. Results and Perspectives from the ACORD Project},
      YEAR = {1991},
      EDITOR = {Bes, Gabriel G.},
      SERIES = {Research Reports ESPRIT},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Book{Busemann:1992,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan},
      TITLE = {Generierung natürlicher Sprache mit generalisierten Phrasenstrukturgrammatiken},
      YEAR = {1992},
      VOLUME = {Bd. 313},
      SERIES = {IFB},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer Verlag}
}

@Book{John_et_al:2002,
      TITLE = {Beyond PARSEVAL - Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems. Workshop at the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-02)},
      YEAR = {2002},
      EDITOR = {Carroll, John and Frank, Anette and Lin, Dekang and Prescher, Detlef and Uszkoreit, Hans},
      ADDRESS = {Las Palmas, Gran Canaria, Spain},
      URL = {http://www.cogs.susx.ac.uk/lab/nlp/carroll/papers/beyond-proceedings.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Carroll:2002:BPT.pdf}
}

@Book{Ronald A._et_al:1997,
      TITLE = {Survey of the State of the Art in Human Language Technology},
      YEAR = {1997},
      EDITOR = {Cole, Ronald A. and Mariani, Joseph and Uszkoreit, Hans and Varile, Giovanni and Zaenen, Annie and Zue, Victor and Zampolli, Antonio},
      ADDRESS = {Cambridge},
      PUBLISHER = {Cambridge University Press and Giardini},
      URL = {also as Web edition: http://www.dfki.de/~hansu/HLT-Survey.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Cole:1997:SSA.pdf}
}

@Book{Conrath_et_al:1994,
      AUTHOR = {Conrath, Karl and Mangold, Max and Pützer, Manfred},
      TITLE = {Mettlacher Wörterbuch},
      YEAR = {1994},
      VOLUME = {14},
      PAGES = {275},
      SERIES = {Phonetica Saraviensia},
      ADDRESS = {Saarbrücken, Germany},
      NOTE = {unter Mitarbeit von Manfred Pützer}
}

@Book{Matthew_et_al:2000,
      TITLE = {Architectures and Mechanisms for Language Processing},
      YEAR = {2000},
      EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Pickering, Martin J. and Clifton, Charles Jr.},
      ADDRESS = {Cambridge},
      PUBLISHER = {Cambridge University Press}
}

@Book{Eckert_Barry:2002,
      AUTHOR = {Eckert, Hartwig and Barry, William J.},
      TITLE = {The Phonetics and Phonology of English Pronunciation. A Coursebook with CD-Rom},
      YEAR = {2002},
      PAGES = {289},
      ADDRESS = {Trier},
      PUBLISHER = {Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT)},
      ABSTRACT = {This self-study book takes the reader on a journey of discovery into the areas of pronunciation, phonetics, and phonology; places where students have often lost their way – and their motivation. The book is structured in the way people learn: Examples and immediate practice in the spoken and written medium illustrate and consolidate newly acquired linguistic knowledge, improving and strengthening listening and pronunciation skills, and raising language awareness. Since hard work without motivating support is difficult to sustain, the relative importance and usefulness of the different phonetic phenomena are explained, and pictures, cartoons, jokes, old and new limericks and dialogues are used to raise and maintain students' interest and help them to remember important distinctions in a complex subject matter which is not always immediately accessible to the uninitiated. As the table of contents reveals, the book has a highly modularized structure, which is suited to selective remedial practice, and helps in the revision of particular problem areas. There is a great variety of exercises – ear-training, discrimination exercises, problem solving, phonetic transcription, etc. – for beginners and advanced students. Solutions are provided at the end of the book, and there is an index for quick reference to technical terms. The file structure of the CD-ROM facilitates quick access to any exercise in any order.}
}

@Book{Erbach:1986,
      AUTHOR = {Erbach, Gregor},
      TITLE = {Textverarbeitungsprogramme - heute und morgen},
      YEAR = {1986},
      SERIES = {KMI Bürowirtschaft Lehre und Praxis},
      ADDRESS = {Darmstadt},
      PUBLISHER = {Winklers Verlag}
}

@Book{Erbach_et_al:1993,
      AUTHOR = {Erbach, Gregor and van der Kraan, Mark and Manandhar, Suresh and Moshier, M. Andrew and Ruessink, Herbert and Thiersch, Craig},
      TITLE = {The Reusability of Grammatical Resources. Deliverable A: Selection of Datatypes},
      YEAR = {1993},
      ADDRESS = {Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht}
}

@Book{Gregor_et_al:1994,
      TITLE = {The Reusability of Grammatical Resources. Deliverable C},
      YEAR = {1994},
      EDITOR = {Erbach, Gregor and van der Kraan, Mark and Manandhar, Suresh and Moshier, M. Andrew and Ruessink, Herbert and Thiersch, Craig},
      ADDRESS = {Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht}
}

@Book{Gregor_et_al:1994_1,
      TITLE = {The Reusability of Grammatical Resources. Deliverable B: Specification of Datatypes},
      YEAR = {1994},
      EDITOR = {Erbach, Gregor and van der Kraan, Mark and Manandhar, Suresh and Moshier, M. Andrew and Ruessink, Herbert and Thiersch, Craig},
      ADDRESS = {Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht}
}

@Book{Gregor_et_al:1995,
      TITLE = {The Reusability of Grammatical Resources. Deliverable D},
      YEAR = {1995},
      EDITOR = {Erbach, Gregor and van der Kraan, Mark and Manandhar, Suresh and Moshier, M. Andrew and Ruessink, Herbert and Thiersch, Craig},
      ADDRESS = {Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht}
}

@Book{Erk_Priese:2000,
      AUTHOR = {Erk, Katrin and Priese, Lutz},
      TITLE = {Theoretische Informatik. Eine umfassende Einführung},
      YEAR = {2000},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Book{Gabriel:1989,
      TITLE = {Wissen, Wahrnehmen, Glauben. Epistemische Ausdrücke und propositionale Einstellungen},
      YEAR = {1989},
      EDITOR = {Falkenberg, Gabriel},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Niemeyer}
}

@Book{Dan_et_al:2000,
      TITLE = {Journal of Natural Language Engineering. Special Issue on Efficient processing with HPSG: Methods, Systems, Evaluation.},
      YEAR = {2000},
      VOLUME = {6},
      EDITOR = {Flickinger, Dan and Oepen, Stefan and Uszkoreit, Hans and Tsujii, Jun-ichi},
      ADDRESS = {Cambridge},
      PUBLISHER = {Cambridge University Press},
      URL = {http://www.dfki.de/dfkibib/publications/docs/Flickinger_2000_JNLE.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Flickinger:2000:JNL.pdf}
}

@Book{Grice:1995,
      AUTHOR = {Grice, Martine},
      TITLE = {The Intonation of Palermo Italian; Implications for Intonation Theory},
      YEAR = {1995},
      VOLUME = {334},
      SERIES = {Linguistische Arbeiten},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Max Niemeyer Verlag}
}

@Book{Hubert_Klaus:1991,
      TITLE = {Representation and Derivation in the Theory of Grammar},
      YEAR = {1991},
      VOLUME = {22},
      EDITOR = {Haider, Hubert and Netter, Klaus},
      SERIES = {Studies in Natural Language and Linguistic Theory},
      ADDRESS = {Dordrecht},
      PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers}
}

@Book{Henz:1997_1,
      AUTHOR = {Henz, Martin},
      TITLE = {Objects for Concurrent Constraint Programming},
      YEAR = {1997},
      VOLUME = {426},
      SERIES = {The Kluwer International Series in Engineering and Computer Science},
      ADDRESS = {Boston},
      PUBLISHER = {Kluwer Acdemic Publishers},
      URL = {ftp://ftp.ps.uni-sb.de/pub/papers/ProgrammingSysLab/Diss-Henz.ps.gz},
      ANNOTE = {COLIURL : Henz:1997:OCC.pdf Henz:1997:OCC.ps}
}

@Book{Hans:1991,
      TITLE = {Tense and Aspect in English and French},
      YEAR = {1991},
      VOLUME = {R2.3.B},
      EDITOR = {Kamp, Hans},
      SERIES = {Dyana-Deliverable},
      ADDRESS = {Edinburgh},
      PUBLISHER = {Center for Cognitive Science}
}

@Book{Krenn_Samuelsson:1994,
      AUTHOR = {Krenn, Brigitte and Samuelsson, Christer},
      TITLE = {The Linguist's Guide to Statistics. Compendium for a Course in Statistical Approaches in Computational Linguistics},
      YEAR = {1994},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      PUBLISHER = {Universität des Saarlandes}
}

@Book{Meteer:1992,
      AUTHOR = {Meteer, Marie},
      TITLE = {Expressibility: The Problem of Efficient Text Planning},
      YEAR = {1992},
      ADDRESS = {London},
      PUBLISHER = {Frances Pinter}
}

@Book{Müller:1999_2,
      AUTHOR = {Müller, Stefan},
      TITLE = {Deutsche Syntax deklarativ. Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Deutsche},
      YEAR = {1999},
      VOLUME = {394},
      SERIES = {Linguistische Arbeiten},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Max Niemeyer Verlag},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/mueller99.entry}
}

@Book{John_et_al:1994,
      TITLE = {German in Head-Driven Phrase Structure Grammar},
      YEAR = {1994},
      VOLUME = {46},
      EDITOR = {Nerbonne, John and Netter, Klaus and Pollard, Carl J.},
      SERIES = {Lecture Notes Series},
      ADDRESS = {Stanford},
      PUBLISHER = {CSLI Publications}
}

@Book{John_et_al:1994_1,
      TITLE = {German in Head-Driven Phrase Structure Grammar},
      YEAR = {1994},
      VOLUME = {46},
      EDITOR = {Nerbonne, John and Pollard, Carl and Netter, Klaus},
      SERIES = {Lecture Notes Series},
      ADDRESS = {Stanford},
      PUBLISHER = {CSLI Publications}
}

@Book{K._H.:1991,
      TITLE = {Representation and Derivation in the Theory of Grammar},
      YEAR = {1991},
      VOLUME = {22},
      EDITOR = {Netter, Klaus and Haider, Hubert},
      SERIES = {Studies in Natural Language and Linguistic Theory},
      ADDRESS = {Dordrecht},
      PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers}
}

@Book{Klaus_Mike:1992,
      TITLE = {Clause Structure and Word Order Variation in Germanic},
      YEAR = {1992},
      VOLUME = {R1.1.B},
      EDITOR = {Netter, Klaus and Reape, Mike},
      SERIES = {DYANA Deliverable},
      ADDRESS = {Edinburgh},
      PUBLISHER = {University of Edinburgh}
}

@Book{Stephan_et_al:2002,
      TITLE = {Collaborative Language Engineering. A Case Study in Efficient Grammar-based Processing},
      YEAR = {2002},
      PAGES = {300},
      EDITOR = {Oepen, Stephan and Flickinger, Dan and Tsujii, Jun-ichi and Uszkoreit, Hans},
      SERIES = {CSLI Lecture Notes},
      ADDRESS = {Stanford},
      PUBLISHER = {CSLI Publications},
      ABSTRACT = {Following high hopes and subsequent disillusionment in the late 1980s, the past decade of work in language engineering has seen a dramatic increase in the power and sophistication of statistical approaches to natural language processing, along with a growing recognition that these methods alone cannot meet the full range of demands for applications of NLP. While statistical methods, often described as 'shallow' processing techniques, can bring real advantages in robustness and efficiency, they do not provide the precise, reliable representations of meaning which more conventional symbolic grammars can supply for natural language. A consistent, fine-grained mapping between form and meaning is of critical importance in some NLP applications, including machine translation, speech prosthesis, and automated email response. Recent advances in grammar development and processing implementations offer hope of meeting these demands for precision. This volume provides an update on the state of the art in the development and application of broad-coverage declarative grammars built on sound linguistic foundations -- the 'deep' processing paradigm -- and presents several aspects of an international research effort to produce comprehensive, re-usable grammars and efficient technology for parsing and generating with such grammars.}
}

@Book{Peetz_Pützer:1995,
      AUTHOR = {Peetz, Anna and Pützer, Manfred},
      TITLE = {Wörterbuch der Beurener Mundart},
      YEAR = {1995},
      VOLUME = {15},
      SERIES = {Phonetica Saraviensia},
      ADDRESS = {Saarbrücken, Germany}
}

@Book{Peetz_Pützer:2000,
      AUTHOR = {Peetz, Anna and Pützer, Manfred},
      TITLE = {Wörterbuch der Beurener Mundart. Mundart-Hochdeutsch, Hochdeutsch-Mundart},
      YEAR = {2000},
      ADDRESS = {Kell am See, Germany},
      PUBLISHER = {Alta Silva}
}

@Book{Pinkal:1995,
      AUTHOR = {Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Logic and Lexicon. The semantics of the indefinite},
      YEAR = {1995},
      ADDRESS = {Dordrecht},
      PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers}
}

@Book{Manfred:1998,
      TITLE = {CHORUS: Semantische Verarbeitung mit beschränkter Information},
      YEAR = {1998},
      EDITOR = {Pinkal, Manfred},
      SERIES = {Technical Report},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      PUBLISHER = {Universität des Saarlandes}
}

@Book{Pützer:1993,
      AUTHOR = {Pützer, Manfred},
      TITLE = {Wörterbuch der Großrosseler Mundart},
      YEAR = {1993},
      VOLUME = {12},
      SERIES = {Phonetica Saraviensia},
      ADDRESS = {Saarbrücken, Germany}
}

@Book{Pützer_et_al:2001_2,
      AUTHOR = {Pützer, Manfred and Till, Adolphe and Helleringer, Julien},
      TITLE = {Wörterbuch der Mundart von St. Avold. Dictionnaire du parler francique de Saint-Avold},
      YEAR = {2001},
      ADDRESS = {Metz, France},
      PUBLISHER = {Édition Serpenoise}
}

@Book{Samuelsson_et_al:1993,
      AUTHOR = {Samuelsson, Christer and Karlgren, Jussi and Gambäck, Björn and Bretan, Ivan},
      TITLE = {Natural Language Parsing in Prolog. A Compendium for a Course in Natural Language Processing Systems held at Stockholm University},
      YEAR = {1993},
      PUBLISHER = {The Royal Institute of Technology and Helsinki University}
}

@Book{Siegel:1997,
      AUTHOR = {Siegel, Melanie},
      TITLE = {Die maschinelle Übersetzung aufgabenorientierter japanisch-deutscher Dialoge. Lösungen für Translation Mismatches},
      YEAR = {1997},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Logos Verlag}
}

@Book{Rudolf_et_al:1999,
      TITLE = {Memorandum zu einem Institut für Evolutionswissenschaft. Suchprozesse für innovative Fragestellungen in der Wissenschaft},
      YEAR = {1999},
      VOLUME = {1},
      EDITOR = {Stichweh, Rudolf and Reyer, Heinz-Ulrich and Uszkoreit, Hans},
      ADDRESS = {Bad Homburg},
      PUBLISHER = {Werner Reimers Stiftung},
      URL = {http://www.reimers-stiftung.de/suchprozesse/heft1.doc},
      ABSTRACT = {Zwei große Lücken stellen die Autoren in der gegenwärtigen Forschungslandschaft fest: 1. Es fehlt eine transdisziplinäre allgemeine Evolutionstheorie. 2. Es fehlen laterale Verknüpfungen unter den beteiligten Disziplinen. Alle genannten Disziplinen stehen in mehr oder weniger engen Beziehungen zur Evolutionsbiologie. Die Forschungsansätze in den einzelnen Disziplinen sind jedoch voneinander isoliert, so daß Querverbindungen fehlen und beispielsweise die wechselseitigen Anregungen zwischen evolutionären Kulturtheorien und evolutionärer Ökonomie minimal sind. Das vorgeschlagene Institut für Evolutionswissenschaft soll daher 1. eine transdisziplinäre allgemeine Evolutionstheorie oder allgemeine Selektionstheorie entwickeln. 2. Die Theorie- und Modellbildung in den einzelnen Disziplinen vorantreiben, um auf diese Weise die Anregungs- und Lernchancen interdisziplinären Kontakts zu optimieren.},
      ANNOTE = {COLIURL : Stichweh:1999:MEI.pdf}
}

@Book{Vogelgesang:1993,
      AUTHOR = {Vogelgesang, Manfred},
      TITLE = {Die Mundart von Bliesmengen-Bolchen (Saarland)},
      YEAR = {1993},
      VOLUME = {11},
      PAGES = {180},
      SERIES = {Phonetica Saraviensia}
}

@Book{Zindler_Barry:1975,
      AUTHOR = {Zindler, H. and Barry, William J.},
      TITLE = {Fehler-ABC: English-German},
      YEAR = {1975},
      ADDRESS = {Stuttgart},
      PUBLISHER = {Klett}
}

@Book{Lerner_Dünges:2003,
      AUTHOR = {Lerner, Jan and Dünges, Petra},
      TITLE = {Anaphern, Quantoren und Parallelität},
      YEAR = {2003},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Gunter Narr Verlag}
}

@Book{Weber:2001,
      AUTHOR = {Weber, Andrea},
      TITLE = {Language-specific listening: the case of phonetic sequences. Ph.D. Dissertation, University of Nijmegen (Max Planck Institute series in Psycholinguistics, 16), The Netherlands},
      YEAR = {2001},
      ADDRESS = {Wageningen: Ponsen & Looijen bv.}
}

@Book{Geert-Jan M._Richard T.:2003,
      TITLE = {Resource Sensitivity, Binding, and Anaphora},
      YEAR = {2003},
      EDITOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Oehrle, Richard T.},
      ADDRESS = {Dordrecht, The Netherlands},
      PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers}
}

@Book{Lerner_Dünges:2003_1,
      AUTHOR = {Lerner, Jan and Dünges, Petra},
      TITLE = {Anaphern, Quantoren und Parallelität},
      YEAR = {2003},
      SERIES = {Tübinger Beiträge zur Linguistik},
      ADDRESS = {Tübingen},
      PUBLISHER = {Gunter Narr Verlag},
      URL = {LernerDuenges:2003:AQP.pdf http://www.narr.de/},
      ABSTRACT = {Allein als Einführung in die Thematik der Interaktion elliptischer und anaphorischer Konstruktionen und in die umfangreiche Literatur zum Thema ist dies Buch höchst lesenswert. Lerner gehört vermutlich weltweit zu den besten Kennern der linguistischen Literatur zu diesem Forschungsbereich.Der eigentliche Kern der Arbeit ist jedoch Lerners eigene Theorie des Rekonstruktionsprozesses, die zunächst für die Ellipse entwickelt und dann auf Konstruktionen mit Sachverhaltsanaphern und Fokuspartikeln erweitert wird. Ihre deskriptive Abdeckung ist beeindruckend. Die Kollektion der behandelten Problemfälle, die sich aus der Interaktion von Parallelismus, Anaphern und Quantoren ergeben, ist wohl einzigartig. Manfred Pinkal}
}

@Book{Vasishth:2003,
      AUTHOR = {Vasishth, Shravan},
      TITLE = {Working memory in sentence comprehension: Processing Hindi center embeddings},
      YEAR = {2003},
      ADDRESS = {New York},
      PUBLISHER = {Garland Press},
      NOTE = {In the series Outstanding Dissertations in Linguistics, edited by Laurence Horn}
}

@Book{Woirgardt-Kobayashi_Hoppstädter:2001,
      AUTHOR = {Woirgardt-Kobayashi, Ryuko and Hoppstädter, Andrea},
      TITLE = {Gewalt in der Schule-kulturell bestimmt? Ein Vergleich der Situation in Japan und Deutschland},
      YEAR = {2001},
      PAGES = {Woirgardt-Kobayashi:2001:GSK},
      PUBLISHER = {Verlag Dr. Kovac}
}

@Book{Woirgardt-Kobayashi:2002,
      AUTHOR = {Woirgardt-Kobayashi, Ryuko},
      TITLE = {Enjoksai: Schülerinnenprostitution in Japan - Gewalt oder Emanzipation? Ein Beitrag zur Geschlechterforschung},
      YEAR = {2002}
}

@Book{wbarry:1134654115,
      TITLE = {The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology},
      YEAR = {2005},
      KEY = {entry_type},
      EDITOR = {Barry, William J. & Wim A van Dommele},
      PUBLISHER = {Dordrecht, Springer}
}

@Book{C2996,
      AUTHOR = {Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Computational Psycholinguistics: An Interdisciplinary Approach to the Study of Language},
      YEAR = {1996},
      ADDRESS = {Dordrecht},
      PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers}
}

@Book{EuroCogSciAKC2007,
      AUTHOR = {Apel, Jens and Knoeferle, Pia and Crocker, Matthew W.},
      TITLE = {Processing Parallel Structure: Evidence from Eye-Tracking and a Computational Model},
      YEAR = {2007},
      PUBLISHER = {EuroCogSci},
      NOTE = {MC}
}

@Book{wah2006,
      TITLE = {SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems},
      YEAR = {2006},
      PAGES = {644},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Cognitive Technologies Series},
      ADDRESS = {Heidelberg},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Book{cr2006,
      AUTHOR = {Cramer, Irene and Schulte im Walde, Sabine},
      TITLE = {Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Studienbibliographie},
      YEAR = {2006},
      ADDRESS = {Mannheim},
      PUBLISHER = {Stauffenberg Verlag},
      INSTITUTION = {Institut für Deutsche Sprache}
}

@Book{TrGu2007,
      TITLE = {Non-Native Prosody. Phonetic Description and Teaching Practice (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 186)},
      YEAR = {2007},
      EDITOR = {Trouvain, Jürgen and Gut, Ulrike},
      ADDRESS = {Berlin/New York},
      PUBLISHER = {Mouton de Gruyter},
      NOTE = {WB}
}

@Book{Av2007b,
      AUTHOR = {Avgustinova, Tania},
      TITLE = {Language Family Oriented Perspective in Multilingual Grammar Design},
      YEAR = {2007},
      VOLUME = {17},
      SERIES = {Linguistik International},
      PUBLISHER = {Peter Lang - Europäischer Verlag der Wissenschaft},
      NOTE = {HU}
}

@Book{CrSi2010,
      TITLE = {Resource-adaptive cognitive processes},
      YEAR = {2010},
      PAGES = {423},
      EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Siekmann, Joerg},
      ADDRESS = {Heidelberg},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {MC}
}

@Book{Py2009,
      AUTHOR = {Pyykkönen, Pirita},
      TITLE = {The Importance of Semantics: Visual World Studies on Drawing Inferences and Resolving Anaphors},
      YEAR = {2009},
      SERIES = {Annales Universitatis Turkuensis, Humaniora B, 323},
      ADDRESS = {Turku},
      PUBLISHER = {Painosalama Oy},
      NOTE = {MC}
}

@Book{VeUs2009,
      TITLE = {Human language technology : challenges of the information society},
      YEAR = {2009},
      PAGES = {472},
      EDITOR = {Vetulani, Zygmunt and Uszkoreit, Hans},
      SERIES = {Lecture notes in computer science ; 5603 : Lecture notes in artificial intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {HU}
}

@Book{Sc2008,
      AUTHOR = {Schäfer, Ulrich},
      TITLE = {Integrating natural language processing components with XML and XSLT},
      YEAR = {2008},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      PUBLISHER = {VDM Verlag Dr. Müller},
      NOTE = {HU}
}

@Book{Ga2010,
      AUTHOR = {Gargett, Andrew},
      TITLE = {A Salvage Grammar of Malgana, the Language of Shark Bay, Western Australia. (forthcoming)},
      YEAR = {2010},
      ADDRESS = {Canberra},
      PUBLISHER = {Pacific Linguistics},
      NOTE = {AK}
}

@Book{BAKo2011b,
      TITLE = {Linguistic issues in language technology 6: 
The interaction between linguistics and computational linguistics},
      YEAR = {2011},
      EDITOR = {Baldwin, Timothy and Kordoni, Valia},
      ADDRESS = {Emerald Hills, Calif.}
}

@Book{KoRa2011,
      TITLE = {Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World, MWE 2011 : proceedings of the workshop, ACL HLT 2011 ; 23 June, 2011, Portland, Oregon, USA},
      YEAR = {2011}  - 23 June,
      EDITOR = {Kordoni, Valia and Ramisch, Carlos and Villavicencio, Aline},
      ADDRESS = {Stroudsburg, PA},
      PUBLISHER = {ACL}
}

@Book{Mam2011,
      TITLE = {Annotation of Corpora for Research in the Humanities : proceedings of the ACRH Workshop, Heidelberg, 5 Jan. 2012. (Journal for language technology and computational linguistics ; 26, 2)},
      YEAR = {2011},
      EDITOR = {Mambrini, Francesco and Passarotti, Marco and Sporleder, Caroline},
      ADDRESS = {Regensburg},
      PUBLISHER = {Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik}
}

@Book{BaT2011,
      TITLE = {Phonus : research reports of the Institute of Phonetics at the University of the Saarland (Volumes 9-11, 14, 16)},
      YEAR = {2011},
      EDITOR = {Barry, William J. and Trouvain, Jürgen},
      PUBLISHER = {Universität des Saarlandes}
}

@Book{SouFar2012,
      TITLE = {Challenges for Arabic machine translation},
      YEAR = {2012},
      VOLUME = {9},
      EDITOR = {Soudi, Abdelhadi and Farghaly, Ali and Neumann, Günter and Zbib, Rabih},
      SERIES = {Natural language processing},
      PUBLISHER = {Benjamins},
      NOTE = {HU}
}

@Book{RehUsz2013b,
      TITLE = {Strategic research agenda for multilingual Europe 2020 : [META-NET]},
      YEAR = {2013},
      EDITOR = {Rehm, Georg and Uszkoreit, Hans},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {HU}
}

@Book{KnoPyyCro2016,
      TITLE = {Visually Situated Language Comprehension},
      YEAR = {2016},
      EDITOR = {Knoeferle, Pia and Pyykkönen, Pirita and Crocker, Matthew W.},
      PUBLISHER = { John Benjamins},
      NOTE = {MC}
}

@Book{TZMGB2017b,
      TITLE = {Segmental, prosodic and fluency features in phonetic learner corpora. Special issue on Segmental, prosodic and fluency features in phonetic learner corpora},
      YEAR = {2017},
      VOLUME = {3},
      NUMBER = {2},
      EDITOR = {Trouvain, Jürgen and Zimmerer, Frank and Möbius, Bernd and Gósy, Mária and Bonneau, Anne},
      SERIES = {International Journal of Learner Corpus Research},
      PUBLISHER = { John Benjamins Publishing Company },
      NOTE = {BM}
}

@Book{BrSpTr2017b,
      TITLE = {Wolfgang von Kempelen: Mechanismus der menschlichen Sprache/The Mechanism of Human Speech. Commented Transliteration and Translation into English},
      YEAR = {2017},
      EDITOR = {Brackhane, Fabian and Sproat, Richard and Trouvain, Jürgen},
      ADDRESS = {Dresden},
      PUBLISHER = {TUDpress}
}