%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:42:12 +0100 GMT
%    
% Selection : Author: Wolfgang_Wahlster
%




@TechReport{Alexandersson_et_al:1997,
      AUTHOR = {Alexandersson, Jan and Becker, Tilman and Finkler, Wolfgang and Kasper, Walter and Kilger, Anne and Karger, Reinhard and Krieger, Hans-Ulrich and Maier, Elisabeth and Reithinger, Norbert and Siegel, Melanie and Uszkoreit, Hans and Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {Abschlussbericht Verbmobil TP 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15; TP 9 - Spontansprachliche inkrementelle Generierung; TP 10 - Übersetzungsorientierte Dialogverarbeitung; TP 6, 7, 8, 11, 15 - Syntax, Semantik, Architektur},
      YEAR = {1997},
      NUMBER = {R:S 97-226},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Technical Report},
      INSTITUTION = {German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)},
      URL = {ftp://ftp.dfki.uni-kl.de/pub/Publications/FinalReports/1997/vm6-15.ps.gz},
      ABSTRACT = {In this document we present the results of the Verbmobil activities at the DFKI related with generation (sub-project 9), dialogue (sub-project 10), linguistic analysis and innovative architectures (sub-projects 6-15). The projects contributed successfully to the implemented Forschungsprototyp 1.0 and the INTARC-prototype of an incremental architecture, delivering robust, efficient and flexible software modules. The implementations are based on theoretical results gained during the first phase of Verbmobil. The theoretical and practical results were reported in numerous publications and talks at major international conferences.},
      ANNOTE = {COLIURL : Alexandersson:1997:AVT.pdf Alexandersson:1997:AVT.ps}
}

@InCollection{Bos_Heine:2000,
      AUTHOR = {Bos, Johan and Heine, Julia},
      TITLE = {Discourse and Dialog Semantics for Translation},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {337-348},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Berlin - Heidelberg - New York},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InProceedings{Capstick_et_al:2002,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Declerck, Thierry and Erbach, Gregor and Jameson, Anthony and Jörg, Brigitte and Karger, Reinhard and Uszkoreit, Hans and Wahlster, Wolfgang and Wegst, Tillmann},
      TITLE = {COLLATE: Competence Center in Speech and Language Technology},
      YEAR = {2002},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources an Evaluation (LREC'02), May 28-31},
      ADDRESS = {Las Palmas, Canary Islands, Spain},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/~erbach/pub/collate_lrec_2002.pdf},
      ABSTRACT = {This paper presents the structure and activitities of the recently established Competence Center in Speech and Language Technology in Saarbrücken. The objectives of the Competence Center are to provide a comprehensive information service about speech and language technologies, including live demonstrations of the most important language technology (LT) systems, and to advance the state of the art in the evaluation of LT systems for realworld applications. The Competence Center comprises the following components: 1. the Virtual Information Center Language Technology World (www.ltworld.org), the world's most comprehensive information resource about speech and language technology 2. the Demonstration Center in Saarbrücken, which offers interested parties the possibility to play and experiment with different speech and language technologies, or to attend guided demonstrations, 3. the Evaluation Center, which conducts evaluations of the overall usability of language technology systems and advances knowledge of relevant usability issues and evaluation methods. The work presented in this paper was carried out by the German Research Center for Artificial Intelligence in collaboration with Saarland University in the context of the project COLLATE (COmputational Linguistics and LAnguage TEchnology for Real Life Applications), funded by the German Federal Ministry of Education and Research (www.bmbf.de).},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:2002:CCC.pdf}
}

@InCollection{Kasper:2000,
      AUTHOR = {Kasper, Walter},
      TITLE = {Multilingual Semantic Databases},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {348-358},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/284.entry}
}

@InProceedings{Kerber_Kohlhase:1996,
      AUTHOR = {Kerber, Manfred and Kohlhase, Michael},
      TITLE = {A Resolution Calculus for Presuppositions},
      YEAR = {1996},
      BOOKTITLE = {12th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI '96), August 12-16},
      PAGES = {375-379},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Budapest, Hungary},
      PUBLISHER = {John Wiley & Sons},
      ABSTRACT = {The semantics of everyday language and the semantics of its naive translation into classical first-order language considerably differ. An important discrepancy that is addressed in this paper is about the implicit assumption what exists. For instance, in the case of universal quantification natural language uses restrictions and presupposes that these restrictions are non-empty, while in classical logic it is only assumed that the whole universe is non-empty. On the other hand, all constants mentioned in classical logic are presupposed to exist, while it makes no problems to speak about hypothetical objects in everyday language. These problems have been discussed in philosophical logic and some adequate many-valued logics were developed to model these phenomena much better than classical first-order logic can do. An adequate calculus, however, has not yet been given. Recent years have seen a thorough investigation of the framework of many-valued truth-functional logics. Unfortunately, restricted quantifications are not truth-functional, hence they do not fit the framework directly. We solve this problem by applying recent methods from sorted logics.}
}

@InCollection{Kiefer_et_al:2000,
      AUTHOR = {Kiefer, Bernd and Krieger, Hans-Ulrich and Nederhof, Mark-Jan},
      TITLE = {Efficient and Robust Parsing of Word Hypotheses Graphs},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {280-295},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      ABSTRACT = {This paper describes new and improved techniques which help a unification-based parser to process input efficiently and robustly. In combination these methods result in a speed-up in parsing time of more than an order of magnitude. The methods are correct in the sense that none of them rule out legal rule applications.}
}

@InCollection{Müller_Kasper:2000,
      AUTHOR = {Müller, Stefan and Kasper, Walter},
      TITLE = {HPSG Analysis of German},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {238-253},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Arificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      ABSTRACT = {Es wird ein Überblick über die HPSG-Grammatik für die tiefe Analyse im Verbmobil-System gegeben. Die Verarbeitung von Spontansprache und der Sprache spezifischer Anwendungsdomänen wird diskutiert. Extralinguistische Information, die es in der geschriebenen Sprache nicht gibt, wie z.B. die Prosodie wird berücksichtigt. Eine empirische Evaluation der Grammatik in bezug auf Verbmobil-Korpora wird durchgeführt.}
}

@InProceedings{Niehren_et_al:1997_2,
      AUTHOR = {Niehren, Joachim and Pinkal, Manfred and Ruhrberg, Peter},
      TITLE = {A Uniform Approach to Underspecification and Parallelism},
      YEAR = {1997},
      BOOKTITLE = {35th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL), July 7-12},
      PAGES = {410-417},
      EDITOR = {Cohen, P. R. and Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Madrid, Spain},
      PUBLISHER = {ACL},
      URL = {ftp://ftp.ps.uni-sb.de/pub/papers/ProgrammingSysLab/Ellipses.ps.gz},
      ABSTRACT = {We propose a unified framework in which to treat semantic underspecification and parallelism phenomena in discourse. The framework employs a constraint language that can express equality and subtree relations between finite trees. In addition, our constraint language can express the equality up-to relation over trees which captures parallelism between them. The constraints are solved by context unification. We demonstrate the use of our framework at the examples of quantifier scope, ellipses, and their interaction.},
      ANNOTE = {COLIURL : Niehren:1997:UAU.pdf Niehren:1997:UAU.ps}
}

@InCollection{Pinkal_et_al:2000,
      AUTHOR = {Pinkal, Manfred and Rupp, Christopher J. and Worm, Karsten},
      TITLE = {Robust Semantic Processing of Spoken Language},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {322-336},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InCollection{Rupp_et_al:2000,
      AUTHOR = {Rupp, Christopher J. and Spilker, Jörg and Klarner, Martin and Worm, Karsten L.},
      TITLE = {Combining Analyses from Various Parsers},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {311-320},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InCollection{Schiehlen_et_al:2000,
      AUTHOR = {Schiehlen, Michael and Bos, Johan and Dorna, Michael},
      TITLE = {Verbmobil Interface Terms (VITs)},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {183-199},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      ADDRESS = {Berlin - Heidelberg - New York},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InCollection{Siegel:2000,
      AUTHOR = {Siegel, Melanie},
      TITLE = {HPSG Analysis of Japanese},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {265-280},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer},
      URL = {http://www.dfki.de/~siegel/vm-buch.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/ms1.entry},
      ANNOTE = {COLIURL : Siegel:2000:HAJ.pdf Siegel:2000:HAJ.ps}
}

@InCollection{Uszkoreit_et_al:2000,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Flickinger, Dan and Kasper, Walter and Sag, Ivan A.},
      TITLE = {Deep Linguistic Analysis with HPSG},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {216-237},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InCollection{Uszkoreit_et_al:2000_1,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Flickinger, Dan and Kasper, Walter and Sag, Ivan A.},
      TITLE = {Deep Linguistic Analysis with HPSG},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation},
      PAGES = {216-237},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Berlin},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InProceedings{Wahlster:1993,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {VERBMOBIL-Translation of Face-to-Face Dialogs},
      YEAR = {1993},
      BOOKTITLE = {Grundlagen und Anwendungen der Künstlichen Intelligenz. 17. Fachtagung für Künstliche Intelligenz, 13.-16. September},
      PAGES = {393-402},
      EDITOR = {Herzog, Otthein and Christaller, T. and Schütt, D.},
      SERIES = {Informatik Aktuell},
      ADDRESS = {Humboldt-Universität Berlin, Germany},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Article{mayst2006,
      AUTHOR = {Mayberry, Marshall R. and Stock, O. and Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {Intelligent Interactive Entertainment Grand Challenges},
      YEAR = {2006},
      JOURNAL = {IEEE Intelligent Systems},
      VOLUME = {21},
      NUMBER = {5},
      PAGES = {14-18}
}

@InBook{Wahl2006,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {Dialogue Systems Go Multimodal: The SmartKom Experience},
      YEAR = {2006},
      BOOKTITLE = {SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems},
      ADDRESS = {Heidelberg},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InBook{wahlkr2006,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang and Kröner, A. and Heckmann, D.},
      TITLE = {SharedLife: Towards Selective Sharing of Augmented Personal Memories},
      YEAR = {2006},
      BOOKTITLE = {Reasoning, Action and Interaction in AI Theories and Systems},
      EDITOR = {Stock, O.},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Book{wah2006,
      TITLE = {SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems},
      YEAR = {2006},
      PAGES = {644},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang},
      SERIES = {Cognitive Technologies Series},
      ADDRESS = {Heidelberg},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@InProceedings{kr2006,
      AUTHOR = {Kröner, A. and Heckmann, D. and Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {Specter: Building, Exploiting, and Sharing Augmented Memories},
      YEAR = {2006},
      BOOKTITLE = {Proceedings of KSEL06, Knowledge Sharing for Everyday Life},
      PAGES = {9-16},
      ADDRESS = {Kyoto}
}

@InBook{wahwas2006,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang and Wasinger, R.},
      TITLE = {The Anthropomorphized Product Shelf: Symmetric Multimodal Interaction with Instrumented Environments},
      YEAR = {2006},
      BOOKTITLE = {True Visions: The Emergence of Ambient Intelligence},
      EDITOR = {Aarts, E.},
      ADDRESS = {Heidelberg},
      PUBLISHER = {Springer}
}

@Article{WaKrScBa2007,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang and Kröner, A. and Schneider, M. and Baus, J.},
      TITLE = {Sharing Memories of Smart Products and Their Consumers in Instrumented Environments},
      YEAR = {2007},
      JOURNAL = {it - Information Technology},
      VOLUME = {50},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {45-50},
      NOTE = {WW}
}

@InBook{Wa2007,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {SmartWeb: Ein multimodales Dialogsystem für das semantische Web},
      YEAR = {2007},
      BOOKTITLE = {Informatikforschung in Deutschland},
      EDITOR = {Reuse, B. and Vollmar, R.},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {WW}
}

@InBook{Wa2007a,
      AUTHOR = {Wahlster, Wolfgang},
      TITLE = {Von Suchmaschinen zu Antwortmaschinen: Semantische Technologien und Benutzerpartizipation im Web 3.0},
      YEAR = {2007},
      BOOKTITLE = {Mehr als Stichworte: Wie Arbeiten die Suchmaschinen von morgen?},
      EDITOR = {Mattern, Friedemann},
      PUBLISHER = {Acatech-Schriftenreihe},
      NOTE = {WW}
}

@InBook{NeuPa2014,
      AUTHOR = {Neumann, Günter and Paaß, Gerhard and Van den Akker, David},
      TITLE = {Towards the Internet of Services: The THESEUS Program},
      YEAR = {2014},
      BOOKTITLE = {Linguistics to Structure Unstructured Information},
      EDITOR = {Wahlster, Wolfgang and Grallert, Hans-Joachim and Wess, Stefan and Friedrich, Hermann and Widenka, Thomas},
      PUBLISHER = {Springer}
}