

%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:43:14 +0100 GMT
%    
% Selection : Author: Stefan_Oepen
%




@TechReport{Busemann_et_al:1994,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan and Oepen, Stefan and Hinkelman, Elizabeth and Neumann, Günter and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {COSMA - Multi-Participant NL Interaction for Appointment Scheduling},
      YEAR = {1994},
      NUMBER = {RR-94-34},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Research Report},
      INSTITUTION = {DFKI},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/RR-94-34.dvi.Z ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/RR-94-34.entry ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/RR-94-34.ps.Z http://www.dfki.uni-kl.de/~dfkidok/publications/RR/94/34/abstract.html},
      ANNOTE = {COLIURL : Busemann:1994:CMP.pdf Busemann:1994:CMP.ps Busemann:1994:CMP.dvi}
}

@Article{Flickinger_et_al:2000,
      AUTHOR = {Flickinger, Dan and Oepen, Stefan and Uszkoreit, Hans and Tsujii, Jun-ichi},
      TITLE = {Introduction},
      YEAR = {2000},
      JOURNAL = {Journal of Natural Language Engineering},
      VOLUME = {6},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {1-14}
}

@Book{Dan_et_al:2000,
      TITLE = {Journal of Natural Language Engineering. Special Issue on Efficient processing with HPSG: Methods, Systems, Evaluation.},
      YEAR = {2000},
      VOLUME = {6},
      EDITOR = {Flickinger, Dan and Oepen, Stefan and Uszkoreit, Hans and Tsujii, Jun-ichi},
      ADDRESS = {Cambridge},
      PUBLISHER = {Cambridge University Press},
      URL = {http://www.dfki.de/dfkibib/publications/docs/Flickinger_2000_JNLE.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Flickinger:2000:JNL.pdf}
}

@InProceedings{Lehmann_et_al:1996_1,
      AUTHOR = {Lehmann, Sabine and Oepen, Stefan and Regnier-Prost, Sylvie and Netter, Klaus and Lux, Veronika and Klein, Judith and Falkedal, Kirsten and Fouvry, Frederik and Estival, Dominique and Dauphin, Eva and Compagnion, Hervé and Baur, Judith and Balkan, Lorna and Arnold, Doug},
      TITLE = {TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing},
      YEAR = {1996},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9},
      PAGES = {711-716},
      ADDRESS = {Copenhagen, Danmark},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/tsnlp-coling96.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/tsnlp-coling96.entry},
      ANNOTE = {COLIURL : Lehmann:1996:TTS.pdf Lehmann:1996:TTS.ps}
}

@TechReport{Nerbonne_et_al:1992,
      AUTHOR = {Nerbonne, John and Laubsch, Joachim and Diagne, Abdel Kader and Oepen, Stefan},
      TITLE = {Natural Language Semantics and Compiler Technology},
      YEAR = {1992},
      NUMBER = {RR-92-55},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Research Report},
      INSTITUTION = {DFKI}
}

@InProceedings{Nerbonne_et_al:1993,
      AUTHOR = {Nerbonne, John and Laubsch, Joachim and Diagne, Abdel Kader and Oepen, Stefan},
      TITLE = {Software for Applied Semantics},
      YEAR = {1993},
      BOOKTITLE = {1st Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, August 30-31},
      PAGES = {35-56},
      EDITOR = {Huang, C.-R. and Chang, C. H. and Chen, K. J. and Lui, C.-H.},
      ADDRESS = {Taipei, Taiwan},
      ANNOTE = {COLIURL : Nerbonne:1993:SAS.pdf}
}

@InProceedings{Nerbonne_et_al:1993_2,
      AUTHOR = {Nerbonne, John and Oepen, Stefan and Diagne, Abdel Kader and Konrad, Karsten and Neis, Ingo},
      TITLE = {NLL - Tools for Meaning Representation},
      YEAR = {1993},
      BOOKTITLE = {DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-Usability and Modularity, October 23},
      NUMBER = {D-93-03},
      PAGES = {43-50},
      EDITOR = {Busemann, Stephan and Harbusch, Karin},
      SERIES = {DFKI Document},
      ADDRESS = {Saarbrücken, Germany}
}

@Misc{Oepen:1992,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan},
      TITLE = {Compiling NLL into the COSMA internal representation},
      YEAR = {1992},
      ABSTRACT = {Unpublished Manuscript}
}

@MastersThesis{Oepen:1993,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan},
      TITLE = {German Nominal Syntax in HPSG. On Syntactic Categories and Syntagmatic Relations},
      YEAR = {1993},
      ADDRESS = {Berlin},
      SCHOOL = {Freie Universität Berlin}
}

@TechReport{Oepen:1994,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan},
      TITLE = {German Nominal Syntax in HPSG: On Syntactic Categories and Syntagmatic Relations},
      YEAR = {1994},
      NUMBER = {D-94-15},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {DFKI Document},
      INSTITUTION = {DFKI},
      URL = {ftp://ftp.dfki.uni-kl.de/pub/Publications/Documents/1994/D-94-15.ps.gz},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:1994:GNS.pdf Oepen:1994:GNS.ps}
}

@InProceedings{Oepen_Callmeier:2000,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Callmeier, Ulrich},
      TITLE = {Measure for Measure: Parser Cross-Fertilization. Towards Increased Component Comparability and Exchange},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 6th International Workshop on Parsing Technology (IWPT '00), February 23-25},
      PAGES = {183-194},
      ADDRESS = {Trento, Italy},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/itsdb/publications/fertilization.ps.gz https://www.coli.uni-saarland.de/~uc/pubs/iwpt00.pdf},
      ABSTRACT = {Over the past few years significant progress was accomplished in efficient processing with wide-coverage HPSG grammars. HPSG-based parsing systems are now available that can process medium-complexity sentences (of ten to twenty words, say) in average parse times equivalent to real (i.e. human reading) time. A large number of engineering improvements in current HPSG systems were achieved through collaboration of multiple research centers and mutual exchange of experience, encoding techniques, algorithms, and even pieces of software. This article presents an approach to grammar and system engineering, termed competence & performance profiling, that makes systematic experimentation and the precise empirical study of system properties a focal point in development. Adapting the profiling metaphor familiar from software engineering to constraint-based grammars and parsers, enables developers to maintain an accurate record of system evolution, identify grammar and system deficiencies quickly, and compare to earlier versions or between different systems. We discuss a number of exemplary problems that motivate the experimental approach, and apply the empirical methodology in a fairly detailed discussion of what was achieved during a development period of three years. Given the collaborative nature in setup, the empirical results we present involve research and achievements of a large group of people.},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:2000:MMP.pdf Oepen:2000:MMP.ps}
}

@InProceedings{Oepen_Carroll:2000,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Carroll, John},
      TITLE = {Ambiguity Packing in Constraint-Based Parsing - Practical Results},
      YEAR = {2000},
      BOOKTITLE = {1st Meeting of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics (NAACL '00), April 29 - May 3},
      PAGES = {162-169},
      ADDRESS = {Seattle, Washington, USA},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:2000:APC.pdf}
}

@Article{Oepen_Carroll:2000_1,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Carroll, John},
      TITLE = {Parser Engineering and Performance Profiling},
      YEAR = {2000},
      JOURNAL = {Journal of Natural Language Engineering},
      VOLUME = {6},
      NUMBER = {1},
      PAGES = {81-98}
}

@Article{Oepen_Flickinger:1998,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Flickinger, Dan},
      TITLE = {Towards Systematic Grammar Profiling. Test Suite Technology Ten Years After},
      YEAR = {1998},
      JOURNAL = {Journal of Computer Speech and Language},
      VOLUME = {12},
      NUMBER = {4},
      PAGES = {411-436},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:1998:TSG.pdf}
}

@TechReport{Oepen_et_al:1996,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Fouvry, Frederik and Netter, Klaus and Fettig, Tom and Oberhauser, Fred},
      TITLE = {TSNLP User Manual. Volume 2: Core Test Suite Technology},
      YEAR = {1996},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Technical Report},
      INSTITUTION = {DFKI},
      URL = {ftp://ftp.coli.uni-sb.de/tsnlp/manual/volume2.ps.gz},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:1996:TUM.pdf Oepen:1996:TUM.ps}
}

@InProceedings{Oepen_Netter:1995,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Netter, Klaus},
      TITLE = {TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing},
      YEAR = {1995},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the Conference on Linguistic Databases, March 23-24},
      ADDRESS = {Groningen, The Netherlands},
      URL = {http://clwww.essex.ac.uk/group/projects/tsnlp/papers/tsnlp-groningen95.ps.gz},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:1995:TTS.pdf Oepen:1995:TTS.ps}
}

@InCollection{Oepen_et_al:1998,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Netter, Klaus and Klein, Judith},
      TITLE = {TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {Linguistic Databases},
      VOLUME = {77},
      PAGES = {13-36},
      EDITOR = {Nerbonne, John},
      SERIES = {CSLI Lecture Notes},
      ADDRESS = {Stanford},
      PUBLISHER = {CSLI Publications},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/ling-db98.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/ling-db98.entry},
      ANNOTE = {COLIURL : Oepen:1998:TTS.pdf Oepen:1998:TTS.ps}
}

@TechReport{Oepen_Sablayrolles:1992,
      AUTHOR = {Oepen, Stefan and Sablayrolles, Pierre},
      TITLE = {COSMA Internal Representation Language},
      YEAR = {1992},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Technical Notes}
}

@TechReport{Uszkoreit_et_al:1994_1,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Backofen, Rolf and Busemann, Stephan and Diagne, Abdel Kader and Hinkelman, Elizabeth and Kasper, Walter and Kiefer, Bernd and Krieger, Hans-Ulrich and Netter, Klaus and Neumann, Günter and Oepen, Stefan and Spackmann, Stephen},
      TITLE = {DISCO - An HPSG-Based NLP System and its Application for Appointment Scheduling},
      YEAR = {1994},
      NUMBER = {RR-94-38},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {Research Report},
      INSTITUTION = {DFKI},
      ABSTRACT = {The natural language system DISCO is described. It combines o a powerful and flexible grammar development system; o linguistic competence for German including morphology, syntax and semantics; o new methods for linguistic performance modelling on the basis of high-level competence grammars; o new methods for modelling multi-agent dialogue competence; o an interesting sample application for appointment scheduling and calendar management.},
      ANNOTE = {COLIURL : Uszkoreit:1994:DHBb.pdf Uszkoreit:1994:DHBb.ps}
}

@TechReport{Uszkoreit_et_al:1996,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Backofen, Rolf and Calder, Jo and Capstick, Joanne and Dini, Luca and Dörre, Jochen and Erbach, Gregor and Estival, Dominique and Manandhar, Suresh and Mineur, Anne-Marie and Oepen, Stefan},
      TITLE = {The EAGLES Formalisms Working Group - Final Report Expert Advisory Group on Language Engineering Standards},
      YEAR = {1996},
      NUMBER = {LRE 61-100},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/eagles-fwg-report.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/eagles-fwg-report.entry},
      ANNOTE = {COLIURL : Uszkoreit:1996:EFW.pdf Uszkoreit:1996:EFW.ps}
}

@Article{Uszkoreit_et_al:1998,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Brants, Thorsten and Duchier, Denys and Krenn, Brigitte and Konieczny, Lars and Oepen, Stefan and Skut, Wojciech},
      TITLE = {Studien zur performanzorientierten Linguistik: Aspekte der Relativsatzextraposition im Deutschen},
      YEAR = {1998},
      JOURNAL = {Kognitionswissenschaft},
      VOLUME = {7},
      NUMBER = {3},
      PAGES = {129-133},
      ABSTRACT = {Am Beispiel der Relativsatzextraposition im Deutschen zeigt das Papier wie Verfahren der sprachwissenschaftlichen Modellbildung, korpuslinguistischen Untersuchung und des psycholinguistischen Experiments in einem integrativen Forschungsansatz zusammenwirken, der auf ein verbessertes Verständnis und die linguistisch wie kognitiv adäquate Modellierung sprachlicher Performanzprobleme zielt. Ausgehend von der von Hawkins (1994) formulierten Theorie zur Wortstellung werden Hypothesen über die positionelle Verteilung von Relativsätzen formuliert und in Bezug auf Korpusdaten und Akzeptabilitätsmessungen überprüft. Alle beschriebenen empirischen Untersuchungen bestätigen den erwarteten Einfluss von Längenfaktoren auf die Relativsatzdistribution, zeigen gleichzeitig aber eine interessante Asymmetrie zwischen Produktions- und Rezeptionsdaten.}
}

