%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:42:18 +0100 GMT
%    
% Selection : Author: Helmut_Horacek
%




@InCollection{Busemann:1993,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan},
      TITLE = {A Holistic View of Lexical Choice},
      YEAR = {1993},
      BOOKTITLE = {New Concepts in Natural Language Generation: Planning, Realization and Systems},
      PAGES = {302-308},
      EDITOR = {Horacek, Helmut},
      ADDRESS = {London},
      PUBLISHER = {Frances Pinter},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/lex-choice.dvi.Z ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/lex-choice.entry ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/lex-choice.ps.Z},
      ABSTRACT = {Recently the problem of choosing communicatively adequate lexemes has attracted much interest in the NL generation community. The problem is so fascinating because it includes a variety of subproblems that relate to all parts of the generation process. Up to now, many of the subproblems have been identified, and solutions have been suggested for each. However, steps towards an integrating approach to lexical choice are still missing. This paper looks at dependencies between some of the subproblems.},
      ANNOTE = {COLIURL : Busemann:1993:HVL.pdf Busemann:1993:HVL.ps Busemann:1993:HVL.dvi}
}

@InProceedings{Busemann:1995,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan},
      TITLE = {Towards Classification of Generation Subtasks},
      YEAR = {1995},
      BOOKTITLE = {Principles of Natural Language Generation. Papers from a Dagstuhl-Seminar},
      NUMBER = {SI-12},
      PAGES = {25-32},
      EDITOR = {Hoeppner, Wolfgang and Horacek, Helmut},
      SERIES = {Dagstuhl-Seminar-Report},
      ADDRESS = {Duisburg, Germany},
      URL = {http://www.dfki.de/dfkibib/publications/docs/Busemann_1994_TSOGS.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Busemann:1995:TCG.pdf}
}

@InProceedings{Busemann_Horacek:1997,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan and Horacek, Helmut},
      TITLE = {Generating Air-Quality Reports from Environmental Data},
      YEAR = {1997},
      BOOKTITLE = {DFKI Workshop on Natural Language Generation},
      NUMBER = {D-97-06},
      PAGES = {15-21},
      EDITOR = {Becker, Tilman and Busemann, Stephan and Finkler, Wolfgang},
      SERIES = {DFKI Document},
      ADDRESS = {Saarbrücken, Germany},
      PUBLISHER = {DFKI},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/bus-hor97.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/bus-hor97.entry ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/bus-hor97.dvi.gz},
      ANNOTE = {COLIURL : Busemann:1997:GAQ.pdf Busemann:1997:GAQ.ps Busemann:1997:GAQ.dvi}
}

@InProceedings{Busemann_Horacek:1998,
      AUTHOR = {Busemann, Stephan and Horacek, Helmut},
      TITLE = {A Flexible Shallow Approach to Text Generation},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {9th International Natural Language Generation Workshop (INLG '98), August 5-7},
      PAGES = {238-247},
      EDITOR = {Hovy, Eduard},
      ADDRESS = {Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/busemann-horacek98.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/busemann-horhacek98.entry ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/busemann-horacek98.dvi.gz. http://arXiv.org/abs/cs.CL/9812018},
      ABSTRACT = {In order to support the efficient development of NL generation systems, two orthogonal methods are currently pursued with emphasis: (1) reusable, general, and linguistically motivated surface realization components, and (2) simple, task-oriented template-based techniques. In this paper we argue that, from an application-oriented perspective, the benefits of both are still limited. In order to improve this situation, we suggest and evaluate shallow generation methods associated with increased flexibility. We advise a close connection between domain-motivated and linguistic ontologies that supports the quick adaptation to new tasks and domains, rather than the reuse of general resources. Our method is especially designed for generating reports with limited linguistic variations.},
      ANNOTE = {COLIURL : Busemann:1998:FSA.pdf Busemann:1998:FSA.ps Busemann:1998:FSA.dvi}
}

@InProceedings{Dale_et_al:1994,
      AUTHOR = {Dale, Robert and Finkler, Wolfgang and Kittredge, Richard and Lenke, Nils and Neumann, Günter and Peters, Conny and Stede, Manfred},
      TITLE = {Report from Working Group 2: Lexicalization and Architecture},
      YEAR = {1994},
      BOOKTITLE = {Principles of Natural Language Generation},
      NUMBER = {93},
      PAGES = {30-39},
      EDITOR = {Hoeppner, Wolfgang and Horacek, Helmut and Moore, Johanna},
      SERIES = {Dagstuhl-Seminar-Report},
      ADDRESS = {Schloß Dagstuhl},
      URL = {http://www.dfki.de/dfkibib/publications/docs/Dale_1995_LAA.pdf},
      ABSTRACT = {This report summarises the results of the discussions held in Working Group 2: The group discussions focussed around three reasonably independent topics, and we have organised the report to reflect this.},
      ANNOTE = {COLIURL : Dale:1994:RWG.pdf}
}

@InProceedings{Horacek_Busemann:1998,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Busemann, Stephan},
      TITLE = {Towards a Methodology for Developing Application-Oriented Report Generation},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {KI-98: Advances in Artificial Intelligence. 22nd Annual German Conference on Artificial Intelligence, September 15-17},
      NUMBER = {1504},
      PAGES = {189-200},
      EDITOR = {Herzog, Otthein and Günther, Andreas},
      SERIES = {Lecture Notes in Artificial Intelligence},
      ADDRESS = {Bremen},
      PUBLISHER = {Springer},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/horacek-busemann98.ps.gz},
      ABSTRACT = {Although research in natural language generation has led to the development of numerous methods and reusable software tools, we feel that building comparably simple application systems still involves more hand-crafted skills than systematic methodology. In our view, this is due to the fact that most available tools are oriented towards contributing to a general purpose generation system rather than supporting the economic development of dedicated applications. In order to improve this situation, we present a methodology for developing application-oriented report generation with limited effort, emphasizing domain- and user-specific preferences over general-purpose communicative principles. Key parts in our approach comprise building an ontologically minimal initial representation on the basis of user parameters and associated domain data, the successive refinement of this initial representation by making implicit information explicit enough for fleshing out selected text and sentence patterns, and the opportunistic combination of linguistically motivated methods with template-based generation. This methodology should enable system developers to build application-oriented report generators more systematically and with reduced effort.},
      ANNOTE = {COLIURL : Horacek:1998:TMD.pdf Horacek:1998:TMD.ps}
}

@InProceedings{Kruijff_et_al:2001,
      AUTHOR = {Kruijff, Geert-Jan M. and Korbayova, Ivana and Bateman, John and Teich, Elke},
      TITLE = {Linear Order as Higher-Level Decision: Information Structure in Strategic and Tactical Generation},
      YEAR = {2001},
      BOOKTITLE = {8th European Workshop on Natural Language Generation (ACL/EACL 2001 Workshop), July 6-7},
      PAGES = {74-83},
      EDITOR = {Horacek, Helmut},
      ADDRESS = {Toulouse, France},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/~korbay/Publications/enlg-01.ps.gz https://www.coli.uni-saarland.de/~korbay/Publications/enlg-01.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Kruijff:2001:LOH.pdf Kruijff:2001:LOH.ps}
}

@InProceedings{Benzmüller_et_al:2003_1,
      AUTHOR = {Benzmüller, Christoph and Fiedler, Armin and Gabsdil, Malte and Horacek, Helmut and Korbayova, Ivana and Tsovaltzi, Dimitra and Vo, Bao Quoc and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Towards a Principled Approach to Tutoring Mathematical Proofs},
      YEAR = {2003},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the KI-03 Workshop on Expressive Media and Intelligent Tools for Learning},
      EDITOR = {Harrer, Andreas and Gaßner, Katrin},
      ADDRESS = {Hamburg, Germany}
}

@InProceedings{HoWo2007,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Generating Responses to Formally Flawed Problem-Solving Statements},
      YEAR = {2007},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 13th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED-07)},
      VOLUME = {158},
      SERIES = {Frontiers in Artificial Intelligence and Applications},
      PUBLISHER = {IOS Press},
      NOTE = {MP}
}

@InCollection{WoBuHoKrPi2009,
      AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Buckley, Mark and Horacek, Helmut and Kruijff-Korbayova, Ivana and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Linguistic processing in a mathematics tutoring system : cooperative input interpretation and dialogue modelling},
      YEAR = {2009},
      BOOKTITLE = {Resource-adaptive cognitive processes},
      PAGES = {267-290},
      EDITOR = {Crocker, Matthew W. and Siekmann, Joerg},
      ADDRESS = {Heidelberg [u.a.]},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {MP}
}

@InProceedings{HoWo2008,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Addressing formally - flawed mathematical formulas in tutorial dialogs error analysis for supporting informed reactions},
      YEAR = {2008},
      BOOKTITLE = {Cybernetics and systems 2008 : proceedings of the 19th European Meeting on Cybernetics and System Research ; ... University of Vienna, Austria, March 25 - 28, 2008},
      ADDRESS = {Vienna},
      ORGANIZATION = {Austrian Society for Cybernetic Studies},
      NOTE = {MP}
}

@InCollection{WoBuHoKrPi2010,
      AUTHOR = {Wolska, Magdalena and Buckley, Mark and Horacek, Helmut and Kruijff-Korbayova, Ivana and Pinkal, Manfred},
      TITLE = {Cooperative Input Interpretation and Dialogue Modelling in a Tutoring System for Mathematical Proofs},
      YEAR = {2010},
      BOOKTITLE = {Resource Adaptive Cognitive Processes},
      EDITOR = {Siekmann, Joerg and Crocker, Matthew W.},
      SERIES = {Cognitive Technologies Series},
      ADDRESS = {Berlin [u.a.]},
      PUBLISHER = {Springer},
      NOTE = {MP}
}

@InProceedings{HoWo2010,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {A Joint Model for Resolution and Generation of Referring Expressions in a Restricted Domain},
      YEAR = {2010},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 20th European Meeting on Cybernetics and Systems Research (EMCSR-10), Vienna, Austria, 2010},
      NOTE = {MP}
}

@Article{HoMe2012,
      AUTHOR = {Horacek, Helmut and Métais, Elisabeth and Muñoz, Rafael and Wolska, Magdalena},
      TITLE = {Applications of natural language to information systems},
      YEAR = {2012},
      JOURNAL = {Data & Knowledge Engineering Journal},
      VOLUME = {74},
      PAGES = {62}
}