Niederländisch
diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Niederländischen folgt den Referenzen:

• De Coninck, R. H. B.: Groot Uitspraak Woordenboek Van De  Nederlandse Taal, Antwerpen 1970

• Gussenhoven, Carlos: "Dutch" in: Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge 1999

• Wells, John: Dutch (http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/dutch.htm), besucht am 6. Mai 2008

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Konsonanten

IPA	SAMPA	Beispiel			IPA	SAMPA	Beispiel
p	p	pen (Stift)			f	f	fiets (Fahrrad)
b	b	ben (ich bin)			v	v	oven (Ofen)
t	t	tak (Ast)			s	s	sok (Socke)
d	d	dak (Dach)			z	z	zeep (Seife)
c	c	ketjap (Ketchup)			ʃ	S	chef (Chef)
k	k	kat (Katze)			ʒ	Z	jury (Jury)
ʔ	?	be amen (bestätigen)			*	X	gat (Loch)
m	m	mens (Mensch)			ɦ	H	hoed (Hut)
n	n	nek (Nacken)			j	j	jas (Mantel)
ŋ	N	eng (eng)			l	l	lente (Frühling)
ɲ	J	oranje (orange)			ʋ	W	wang (Wange)
ɾ	r	rat (Ratte)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale

Monophthonge		Diphthonge

 

	IPA SAMPA Beispiel   IPA SAMPA Beispiel   iː i: analyse (Analyse)   œː 9: oeuvre (Oeuvre) i i biet (Rote Bete)   aː a: zaad (Saat) ɪ I bit (Bissen)   ɑ A bad (Bad) yː y: centrifuge (Zentrifuge)   ɔː O: zone (Zone) y y fuut (Haubentaucher)   ɔ O bot (Knochen) ʏ Y hut (Abteil)   oː o: boot (Boot) eː e: beet (beißen)   uː u: cruise (Kreuzfahrt) øː 2: neus (Nase)   u u hoed (Hut) ɛː E: serre (Gewächshaus)   ə @ 't (das) ɛ E bed (Bett)		IPA	SAMPA	Beispiel
			ɛi	Ei	ei (Ei)
			œi	9i	ui (Zwiebel)
			ʌu	Au	zout (Salz)

Die grau eingefärbten Langvokale treten im Niederländischen ausschließlich in neueren Lehnwörtern auf.
Die Langvokale eː, øː und oː gelten als schließende Diphthonge.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (1,8 MB)