Mandarin
 

Die Beschreibung des Lautinventars des Mandarin folgt der Referenz:

• Lee, Wai-Sum und Zee, Eric (2003): "Standard Chinese (Bejing)" in: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 33, Number 1. Cambridge University Press, pp. 109-112.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Konsonanten


 

IPA	SAMPA	Beispiel			IPA	SAMPA	Beispiel
p	p	pa˥ (acht)			f	f	fa˥ (senden)
pʰ	p_h	pʰa˥ (Bauchlage)			s	s	sa˥ (gießen)
t	t	ta˥ (bauen)			ʃ	S	ʃ̠a˥ (Sand)
tʰ	t_h	tʰa˥ (er/sie)			ɕ	s\	ɕia˥ (Garnele)
k	k	kɤ˥ (Lied)			x	x	xɤ˥ (trinken)
kʰ	k_h	kʰɤ˥ (Gegenstand)			l	l	la˥ (ziehen)
m	m	ma˥ (Mutter)			ɹ	r\	ɹ̠ən (Person)
n	n	na (einschließen)			w	w	wa˥ (Frosch)
ŋ	N	aŋ˥ (schmutzig)			j	j	ja˥ (Ente)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale (Monophthone)

IPA SAMPA Beispiel i i i˥ (Kleidung) y y y (Fisch) a a fa˥ (senden) ə @ ən˥ (Gefallen) ɤ 7 ɤ (Gans) u u u˥ (Haus)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale (Diphthonge)

schließende Diphthonge		zentralisierende Diphthonge
IPA SAMPA Beispiel   ei ei xei˥ (schwarz) ai ai ai˥ (Kummer) iu iu ɕiuŋ˥ (Truhe) -/- ou ou ou˥ (Europa)		IPA SAMPA Beispiel   ie ie ɕie˥ (einige) ye ye ɕye˥ (treten) ia ia ɕia˥ (Garnele) uə u@ xuən˥ (Heirat) -/- uo uo ʃuo˥ (sprechen) ua ua xua˥ (Blume)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale (Triphthonge)

IPA SAMPA Beispiel   iau iau ɕiau˥ (verschwinden) iou iou ɕiou˥ (rasten) uei uei xuei˥ (Asche) uai uai ʃuai˥ (herunterfallen)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Textbeispiel ( anhören)
(den ganzen Text anhören)

orthografisch:		IPA:		SAMPA:
		iou i˥ xuei pei fəŋ˥ kən˥ tʰai iaŋ˩		iou_F i_H xuei_R pei_F f@N_H k@n_H t_hai_F iaN_L
		tʃəŋ˥ tsai naɚ tʃəŋ˥ luən ʃei də˥		tS@N_H tsai! na@`_F tS@N_H lu@n_F Sei_R d@_H
		pənliŋ ta ʃuo˥ dʒə ʃuo˥ tʃə lai lə˥		p@n_RliN_F ta_F Suo_H dZ@_F Suo_H tS@_F lai_R l@_H
		i˥ kə kuo lu tə˩ ʃən˥ ʃaŋ tʃʰuan˥ lə		i_H k@_F kuo! lu_F t@_L S@n_H SaN_F tS_huan_H l@_F
		i˥ tɕien˥ xou pʰau tsɹ.		i_H ts\ien_H xou_F p_hau_R tsr\_F.