Bulgarisch
diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Bulgarischen folgt den Referenzen: :

• Ternes, Elmar und Vladimirova-Buhtz, Tatjana: "Bulgarian" in: Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge 1999

• Wells, John: "Bulgarian" (http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/bul-uni.htm), besucht am 1. April 2008

Konsonanten | Vokale |  Textbeispiel

Konsonanten

IPA	SAMPA	Beispiel				IPA	SAMPA	Beispiel
p	p	pija	пия			f	f	far	фар
		(ich trinke)						(Leuchtturm)
b	b	bija	бия			v	v	var	вар
		(ich schlage)						(Kalkstein)
t	t	tom	том			s	s	sărna	сърна
		(Band)						(Roge)
d	d	dom	дом			z	z	zărna	зърна
		(Haus)						(Getreide)
k	k	kol	кол			ʃ	S	šal	шал
		(Pol)						(Schal)
g	g	gol	гол			ʒ	Z	žal	җал
		(nackt)						(Mitleid)
m	m	most	мост			x	x	halka	халка
		(Brücke)						(Klang)
n	n	nos	нос			j	j	jak	як
		(Nase)						(fest)
r	r	roza	роза			l	l	lale	лале
		(Rose)						(Tulpe)

Anderen Beschreibungen des Bulgarischen zufolge werden zahlreiche Konsonanten palatalisiert:
pʲ, bʲ, tʲ, dʲ, kʲ, gʲ, mʲ, nʲ, rʲ, fʲ, vʲ, sʲ, zʲ, xʲ, lʲ.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale

IPA	SAMPA	Beispiel
i	i	kit	кит
		(Wal)
ɛ	E	pet	пет
		(fünf)
a	a	mlad	млад
		(jung)
ɔ	O	rod	род
		(Sippe)
ɤ	V	păt	път
		(Pfad)
u	u	lud	луд
		(verrückt)
ɐ	6	'duma	'дума
		(Wort)
o	o	ko'ga	кога
		(wenn)

o ist eine Neutralisierung von u und ɔ, ɐ eine von a und ɤ.
Diese Neutralisierungsvokale treten nur unbetonten Silben auf.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (1,6 MB)