Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Standard-Italienisch |
zuletzt aktualisiert: 09.02.2015 |
Die Beschreibung der Lautinventare des Standarditalienischen bezieht sich auf die folgenden Referenzen:
Minimalpaare wurden selbst ausgewählt.
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
IPA | SAMPA | Beispiel | |
i | i | vita (Leben) | ![]() |
e | e | pesca (Fischerei) | ![]() |
ɛ | E | pesca (Pfirsich) | ![]() |
a | a | cane (Hund) | ![]() |
ɔ | O | porci (Schweine) | ![]() |
o | o | porci (uns Fragen stellen) | ![]() |
u | u | mulino (Mühle) | ![]() |
IPA | SAMPA | Beispiel | |
ai | aI | avrai (du wirst haben) | ![]() |
eɪ | eI | dei () | ![]() |
ɛi | EI | direi (Ich würde sagen...) | ![]() |
oi | oI | voi (ihr) | ![]() |
ɔi | OI | poi (dann) | ![]() |
au | au | pausa (Pause) | ![]() |
eu | eu | Europa (Europa) | ![]() |
ɛu | Eu | feudo (Lehnsgut) | ![]() |
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
orthografisch: | IPA: | SAMPA: | ||
Il vento del nord ed il sole | il vɛnto del nɔrd ɛd il soːle | il vEnto dEl nOrd Ed il sole | ||
stavano discutendo su chi, | stavano diskutɛndo su ki | stavano diskutEndo su ki | ||
tra i due, fosse il più forte | tra i due fosse il pju fɔrte | tra i due fose il pju fOrte | ||
quando arrivò un viaggiatore | kwando arrivɔ un viaddʒatoːre | kwando arivO un viadZatore | ||
avvolto in un mantello. | avvɔlto in un mantɛllo | avOlto in un mantElo |
Textbeispiel 1: Sprecher aus Rom (Mittelitalien).
Textbeispiel 2: Sprecherin aus Triest (Norditalien).
Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Italienisch |