magdalena wolska mini-project topics for the project seminar "Natural Language Processing for Computer-Assisted Language Learning" (summer semester 2011) * resources for Allegro exercises (new scenarios, error diagnosis, feedback, visual enhancement, etc.) * language resources and language learning activities for the Saarbruecken adventure game (Ben's) - template-based generation - grammar activites for the game (see below) * grammar exercises: -> using corpora to acquire complex sentences for a sentence transformation task -> do the same for different target phenomena (passive, past tense, pronouns) and different tasks (e.g. gap-filling, sentence construction,...), could include lexical checking (does the word belong to the vocabulary of a certain lerner level), POS-Tagging for identification of relevant phenomena,... cf. Toole & Heift Task Generator Mitkov (Wolves) : generating multiple choice * vocabulary acquisition: -> oral production for vocabulary acquisition (bib) -> vocabulary learning via visually cued (reading/listening) comprehension task (bib) * language learning with lyrics: -> identify relevant pos or grammatical phenomena in lyrics automatically find/generate paraphrases for them -> synonym/antonym -> case, etc.