Computational Linguistics & Phonetics Computational Linguistics & Phonetics Fachrichtung 4.7 Universität des Saarlandes

Publications / Proceedings / Submitted Articles

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Bernd Möbius. The Perceptual Effect of L1 Prosody Transplantation on L2 Speech: The Case of French Accented German. Proc. Interspeech 2016 (San Francisco), 67-71. [pdf]

Manfred Pützer, Frank Zimmerer, Wolfgang Wokurek, Jeanin Jüler. Evaluation of Phonatory Behavior of German and French Speakers in Native and Non-native Speech. Proc. Interspeech 2016 (San Francisco)

Jürgen Trouvain, Anne Bonneau, Vincent Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Yves Laprie, Odile Mella, Bernd Möbius, Frank Zimmerer. The IFCASL corpus of French and German non-native and native read speech. Proc. 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC, Portorož), 1333-1338. [pdf]

Jürgen Trouvain, Jeanin Jügler, Yves Laprie (2016). On the assessment of computer-assisted pronunciation training tools. Proc. 27. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV '16, Leipzig), 175-182. [pdf]

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Bernd Möbius, Christoph Draxler (2015). The Effect of High Variability Training on the Perception and Production of French Stops by German Native Speakers. Proc. Interspeech 2015 (Dresden), 806-810. [pdf]

Bistra Andreeva, Bernd Möbius, Grazyna Demenko, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler (2015). Linguistic Measures of Pitch Range in Slavic and Germanic Languages. Interspeech 2015 (Dresden) , 968-972. [pdf]

Jeanin Jügler, Bernd Möbius (2015). Auditory feedback methods to improve the pronunciation of stops by German learners of French. Proc. 18th International Congress of Phonetic Sciences (Glasgow), 1-5. [pdf]

Frank Zimmerer, Bistra Andreeva, Jeanin Jügler, Bernd Möbius (2015). Comparison of pitch profiles of German and French speakers speaking French and German. Proc. 18th International Congress of Phonetic Sciences (Glasgow), 1-5. [pdf]

Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Magdalena Oleskowicz-Popiel (2014): "Differences of pitch profiles in Germanic and Slavic languages". Interspeech 2014 (Singapore). [pdf]

Camille Fauth, Anne Bonneau, Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Bistra Andreeva, Vincent Colotte, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Yves Laprie, Odile Mella, Bernd Möbius (2014): "Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners: a two-step process". Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC, Reykjavik), 1477-1482. [pdf]

Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Magdalena Wolska, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Magdalena Jastrzebska, Jürgen Trouvain (2014): "Comparison of pitch range and pitch variation in Slavic and Germanic languages". Speech Prosody 2014 (Dublin), 776-780. [pdf]

Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Bistra Andreeva, Bernd Möbius, Jürgen Trouvain (2014): "Too cautious to vary more? A comparison of pitch variation in native and non-native productions of French and German speakers". Speech Prosody 2014 (Dublin), 1037-1041. [pdf]

Jürgen Trouvain, Yves Laprie, Bernd Möbius, Bistra Andreeva, Anne Bonneau, Vincenct Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Odile Mella, Jeanin Jügler, Frank Zimmerer (2013): Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners. Proc. Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole: Statuts, Usages et Mésuages, Strasbourg, pp. 32-34. [pdf]

Summer Schools/Workshops/Conferences


Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Bernd Möbius (2015): Die Auswirkung von High-Variability Training auf die Produktion und Perzeption von französischen Plosiven. Phonetik und Phonologie 11, Marburg.

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Bernd Möbius (2015): How sustainable are improvements by high-variabililty training on the perception and production of French stops by German native speakers? Workshop "Modeling variability in speech", Stuttgart.

Jeanin Jügler, Bernd Möbius (2014): Untersuchung von auditivem Feedback zur Verbesserung der Aussprache von stimmhaften und stimmlosen Plosiven deutscher Lerner des Französischen. Phonetik und Phonologie 10, Konstanz.

Jeanin Jügler (2014): An approach to improve the pronunciation of stops in French and German as a second language using auditive feedback. International Workshop on Multilinguality in Speech Research: Data, Methods and Models, Dagstuhl.

Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Yves Laprie, Bernd Möbius, Bistra Andreeva, Anne Bonneau, Vincenct Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Odile Mella (2013): Konstruktion eines phonetisch-phonologischen Lernerkorpus für das Sprachenpaar Französisch-Deutsch. Phonetik und Phonologie 9, Zürich. [pdf]

Meryem Ariman, Vanya Dimitrova, Nicola Wagner, Jeanin Jügler (2013): Werden bestimmte Artikel im Deutschen nach trochäischem Muster gruppiert? Untersuchung anhand eines Sprachproduktionsexperiments. Phonetik und Phonologie 9, Zürich. [pdf] [poster]

Jeanin Jügler (2013): Feedback methods to improve phonetic and phonological skills in foreign language acquisition. Summer school Speech Production and Perception: Speaker Specific Behavior, Aix-en-Provence. [pdf] [poster]






 
Impressum - Haftungsausschluss