VL Einführung in die Computerlinguistik - WS01/02
Beispielfragen für die Klausur
der Vorlesung
"Einführung in die Computerlinguistik"
Hier finden Sie eine Sammlung
von Beispielfragen für die Klausur der Vorlesung "Einführung
in die Computerlinguistik". Es handelt sich eigentlich nicht um eine Beispielklausur,
denn die Klausur selbst wird natürlich viel kürzer sein. Mit
einer hohen Wahrscheinlichkeit werden Sie einige der folgenden Fragen --
u.U. abgewandelt -- auch in der Klausur wiederfinden.
1. Was sind die Aufgaben
der Computerlinguistik?
2. Nennen Sie die
wichtigsten Gründe, Sprachverarbeitung auf dem Computer zu modellieren!
3. Nennen Sie die
Aspekte der Sprache, die die Linguistik untersucht.
4. Was sind die wichtigsten
Teilgebiete der Linguistik?
5. Beschreiben Sie
die Unterscheidung in Kompetenz und Performanz!
6. Was sollte ein
Performanzmodell erklären?
7. Nennen Sie ein
Beispiel für einen Holzwegsatz!
8. Welche Ebenen der
Sprachverarbeitung müssen bei der maschinellen Textübersetzung
durchlaufen werden?
9. Welche Ebenen der
Sprachverarbeitung müssen bei der Rechtschreibkontrolle durchlaufen
werden?
10. Welche Ebenen der Sprachverarbeitung
müssen bei einem Diktiersystem durchlaufen werden?
11. Warum benötigt
ein Diktiersystem keine Semantik?
12. Warum benötigt
selbst ein Diktiersystem mitunter eine semantische Verarbeitung? Geben
Sie ein Beispiel!
13. Nennen Sie Beispiele
für die Ambiguität auf mindestens drei verschiedenen linguistischen
Beschreibungsebenen!
14. Nennen Sie einen Satz
der mindestens eine syntaktische Ambiguität und mindestens vier Lesarten
hat! Erläutern Sie Ihr Beispiel!
15. Welche drei wichtigsten
Klassen von morphologischen Phänomenen gibt es? Nennen Sie jeweils
ein Beispiel, wobei Ihre Beispiele aus verschiedenen Sprachen stammen
sollten.
16. Was ist die Aufgabe
der morphologischen Analyse?
17. Zerlegen Sie ein Wort,
das aus mindestens vier Morphemen besteht!
18. Geben Sie jeweils ein
Beispiel für Epenthese und Elision!
19. Wie arbeitet die morphologische
Verarbeitung auf der Basis von endlichen Automaten/Transduktoren?
20. Entwerfen Sie einen
Transduktor, der die Verdreifachung von Konsonanten an den Morphemgrenzen
verhindert (alte deutsche Rechtschreibung: Schiffahrt vs. Balletttruppe)!
21. Entwerfen Sie einen
Transduktor, der im Englischen aus "kiss+s" "kisses" und aus "wish+s" "wishes"
macht!
22. Entwerfen Sie einen
Transduktor, der aus einer Zahl von Pfennigen (Eingabe z.B. 3200000) eine
sauber formatierte Preisangabe in DM macht (Ausgabe z.B. DM 32.000,00)!
23. Zeichnen Sie einen Transduktor
für das folgende Übergangsdiagramm: ...
Erklären Sie, was dieser
Transduktor leistet!
24. Wie kann man ein Wörterbuch
als endlichen Automaten realisieren?
25. Was ist die Funktion
der syntaktischen Analyse?
26. Welche Information enthält
ein Phrasenstrukturbaum?
27. Entwerfen Sie eine Phrasenstrukturgrammatik,
die die folgenden Sätze erzeugt bzw. erkennt: ...
28. Was ist der Unterschied
zwischen Bottom-Up und Top-Down-Parsing?
29. Was ist eine lokale
Ambiguität?
30. Was sind die drei Komponenten
des Earley-Algorithmus!
31. Was ist die Initialisierung
beim Earley-Algorithmus?
32. Was ist das Erfolgskriterium
beim Earley Algorithmus?
33. Wie vermeidet der Earley
Algorithmus Doppelarbeit bei strukturell ambigen Sätzen?
34. Geben Sie die Ergebnistabelle
(Chart) eines Earley Parsers für den folgenden Satz an (von der Position
0 bis 5)!
35. Was sind die wichtigsten
Stellungsvarianten des Verbs im deutschen Satz?
36. Warum sind reine Phrasenstrukturgrammatiken
für die Behandlung natürlicher Sprache nicht geeignet?
37. Was ist die Aufgabe
der semantischen Verarbeitung?
38. Was ist die Relation
zwischen Dingen in der Welt, Konzepten und sprachlichen Zeichen?
39. Nennen Sie wichtige
semantische Relationen zwischen Sätzen und Wörtern! Geben Sie
Beispiele!
40. Was sind die beiden
Traditionen in der Repräsentation der Bedeutung?
41. Wie werden (einstellige)
Prädikate und mehrstellige Relationen in Modellen dargestellt?
42. Nennen Sie vier Texttechnologien
und beschreiben Sie jeweils kurz die Funktion der Technologie und eine
mögliche Anwendung.
43. Was sind die Aufgaben
des Informationsmanagements?
44. Welche Eigenschaften
der digitalisierten Information auf dem WWW erschweren das Informationsmanagement?
45. Was ist die Aufgabe
des Information Retrieval?
46. Beschreiben Sie die
Komponenten eines IR Systems?
47. Was sind Nachteile gegenwärtiger
Suchmaschinen, die durch Sprachtechnologie behoben werden können?
48. Welche Möglichkeiten
gibt es, translinguales IR (CLIR) zu verwirklichen?
49. Welche Anwendungsanforderungen
bestimmen die Auswahl des geeigneten Ansatzes?
50. Beschreiben Sie die
beiden wichtigsten Meßgrößen für den Erfolg eines
IR Systems.?
51. Was ist die Funktion
der Informationsextraktion (IE)?
52. Welche Technologien
kommen bei der IE vorwiegend zum Einsatz?
53. Geben Sie ein Anwendungsbeispiel
für IE.
54. Was ist die größte
Problem bei der Anfragenübersetzung? Geben Sie ein Beispiel?
55. Was ist der Unterschied
zwischen Kategorisierung und Clustering?
56. Nennen Sie die wichtigsten
Methoden der Textzusammenfassung.
57. Wie kann die Sprachtechnologie
bei der Herstellung von Textdokumenten helfen?
58. Was sind die Hauptprobleme
für eine vollständige und korrekte Grammatiküberprüfung?
59. Warum sollte man beim
Entwurf von Grammatiküberprüfungssystemen Kompetenz- und Performanzfehler
unterscheiden?
60. Was ist das Hauptproblem
bei der maschinellen Übersetzung?
61. Nennen Sie Beispiele
für kommerzielle MÜ Produkte?
62. Vergleichen Sie Transfer-
und Interlinguaansatz in der MÜ?
63. Was ist eine indikative
Übersetzung?
64. Beschreiben Sie Funktion
und Einsatz von Übersetzungsgedächtnissen?
65. Geben Sie realistische
Einsatzbeispiele für die Sprachgenerierung?
65. Beschreiben Sie die
Probleme von Satzgenerierung und Textgenerierung?
66. Was isind Einsatzmöglichkeiten
der multilingualen Generierung?
67. Woraus bestehen Dialogmodelle?
68. Was ist ein Dialoggedächtnis?
69. Nennen Sie Strategien
zur Verwirklichung von Kooperativität in Dialogsystemen?
70. Welche Rolle spielt
die Sprachtechnologie in der Vision des "ambient computing"?