annotate

Sentence #11:

Sentence 2



Postscript version



Export Format:

#BOS 11 2 893259793 1
Kein		PIAT	Neut.Nom.Sg		NK	500
Wunder		NN	Neut.Nom.Sg.*		NK	500
also		ADV	--			MO	511
,		$,	--			--	0
daß		KOUS	--			CP	510
vor		APPR	Dat			AC	504
rund		ADV	--			MO	501
acht		CARD	--			HD	501
Jahren		NN	Neut.Dat.Pl.*		NK	504
die		ART	Def.Fem.Nom.Sg		NK	509
Idee		NN	Fem.Nom.Sg.*		NK	509
entstand	VVFIN	3.Sg.Past.Ind		HD	510
,		$,	--			--	0
ein		ART	Indef.Neut.Akk.Sg	NK	507
Label		NN	Neut.Akk.Sg.*		NK	507
zu		PTKZU	--			PM	502
gründen		VVINF	--			HD	502
,		$,	--			--	0
das		PRELS	Neut.Nom.Sg		SB	506
klassische	ADJA	Pos.Fem.Akk.Sg.St	NK	505
Musik		NN	Fem.Nom.Sg.*		NK	505
im		APPRART	Dat.Masc		AC	503
weitesten	ADJA	Sup.Masc.Dat.Sg.Sw	NK	503
Sinne		NN	Masc.Dat.Sg.*		NK	503
produziert	VVFIN	3.Sg.Pres.Ind		HD	506
.		$.	--			--	0
#500		NP	--			PD	511
#501		AP	--			NK	504
#502		VZ	--			HD	508
#503		PP	--			MNR	505
#504		PP	--			MO	510
#505		NP	--			OA	506
#506		S	--			RC	507
#507		NP	--			OA	508
#508		VP	--			OC	509
#509		NP	--			SB	510
#510		S	--			SB	511
#511		S	--			--	0
#EOS 11


Penn Treebank Format:

(S
	(NP-PD
		(PIAT-NK Kein)
		(NN-NK Wunder)
	)
	(ADV-MO also)
	($, ,)
	(S-SB
		(KOUS-CP daß)
		(PP-MO
			(APPR-AC vor)
			(AP-NK
				(ADV-MO rund)
				(CARD-HD acht)
			)
			(NN-NK Jahren)
		)
		(NP-SB
			(ART-NK die)
			(NN-NK Idee)
			(*T1*-OC -)
		)
		(VVFIN-HD entstand)
		($, ,)
		(VP-*T1*
			(NP-OA
				(ART-NK ein)
				(NN-NK Label)
				(*T2*-RC -)
			)
			(VZ-HD
				(PTKZU-PM zu)
				(VVINF-HD gründen)
			)
			($, ,)
			(S-*T2*
				(PRELS-SB das)
				(NP-OA
					(ADJA-NK klassische)
					(NN-NK Musik)
					(PP-MNR
						(APPRART-AC im)
						(ADJA-NK weitesten)
						(NN-NK Sinne)
					)
				)
				(VVFIN-HD produziert)
			)
		)
	)
        ($. .)
)


zurück/backheim/homevorwärts/forward