Ressourcenadaptierende Verfahren zur Präzisionsbewertung von Lokalisationsausdrücken und zur Generierung von linguistischen Hecken

Autor: Kray, Christian

Herausgeber:

Ein Gegenstand dieser Arbeit ist die Vorstellung eines Modellierungsansatzes für die Präzision einer Aussage sowie dessen Implementation. Dieser neue Ansatz gestattet es, über die einfache Anwendbarkeit einer Aussage hinausgehend deren Präzision zu bewerten, und darüber zu einer qualitativ höherwertigen sprachlichen Äußerung zu gelangen. Umgekehrt können Aussagen hinsichtlich ihrer Präzision analysiert, und damit eine genauere Repräsentation der intendierten Vorstellung erzeugt werden, als dies vorher der Fall war. Zunächst werden jedoch in Kapitel 2 die für das Verständnis des Ansatzes wichtigen Grundlagen vorgestellt. Dies sind insbesondere die Grundkonzepte von Raumreferenzen und ein Modell für die Semantik von Raumrelationen. Desweiteren wird eine kurze Einführung in die Fuzzy-Mengentheorie gegeben, die bei den im Folgekapitel vorgestellten Berechnungsverfahren für Präzision von Bedeutung sein wird. Weitere Punkte sind die Beschreibung verschiedener sprachlicher Unbestimmtheitsphänomene sowie die Analyse der Bedeutung von Präzision in Sprechakten. Darauf aufbauend werden in Kapitel 3 Faktoren untersucht, die in eine Formalisierung von Präzision eingehen könnten. Diese führen dann zu verschiedenen Präzisionsmaßen, deren jeweilige Vor- und Nachteile ebenfalls erörtert werden. Kapitel 4 befaßt sich dann mit dem Ausdrucksmittel linguistische Hecke, das eng mit dem Konzept der Präzision verbunden ist und den zweiten Schwerpunkt dieser Arbeit darstellt. Zur Verdeutlichung der Komplexität dieses Themas werden zunächst verschiedene Möglichkeiten zur Klassifikation von linguistischen Hecken sowie bisherige Modellierungsansätze vorgestellt. Im Anschluß daran werden die bis dahin gewonnenen Erkenntnisse in Kapitel 5 zu einem ressourcenadaptiven Verfahren zur Berechnung präziser Lokalisationsausdrücke zusammengefaßt. Dazu wird zunächst ein eigener Modellierungsansatz, dessen Vorteile gegenüber anderen sowie seine Integration in das Modell für Raumreferenzen dargestellt. Daran schließt sich die Beschreibung der Realisierung des Ansatzes in REAL (Teilprojekt des SFB 378) sowie der eigentlichen Implementation. Anhand einige Beispiele werden dann die beschriebenen Leistungen erläutert. Zum Abschluß dieser Arbeit werden in Kapitel 6 die erreichten Ziele zusammengefaßt und bewertet, sowie mögliche Weiterentwicklungen und Forschungsrichtungen aufgezeigt.