Splitting FEs to point to different constituents is not possible if one of these constituents is located in a different sentence. This will be fixed in a future version of the tool. For the time being, double anntotation of the same role seems a good alternative.