"; echo ""; echo ""; echo "
"; echo ""; if ($up != ""){ echo "[up] "."   "; } if ($home != ""){ echo "[home] "."   "; } if ($phonetics != ""){ echo "[Phonetics] "."   "; } echo "[Computational Linguistics & Phonetics] "; echo ""; echo "
"; echo ""; ?>
"; echo ""; echo ""; echo "
"; echo ""; if ($absicherung != "") { /* echo "Da es entsprechende Urteile über Haftung und Verantwortung von Linkverweisen gibt, können wir für die Inhalte aller von uns verlinkten Seiten keine Verantwortung übernehmen."; */ echo "We cannot take responsibility for the contents of any linked pages."; } echo ""; echo "
"; echo ""; ?>

"; echo ""; echo ""; echo "
"; echo ""; echo "last update: $update "; echo " "; if ($responsible != ""){ echo " by: $responsible "; } echo ""; echo "
"; echo ""; ?> "; echo ""; echo ""; echo "
"; echo ""; if ($creator != ""){ echo " created by: $creator"; } echo ""; echo "
"; echo ""; ?>