ie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Polnisch

zuletzt aktualisiert: 19. juni 2008

Polnisch
diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Polnischen folgt den Referenzen:


Konsonanten | Vokale | Textbeispiel


Konsonanten

Bemerkungen: Die hier als alveolar eingeordneten Laute ʃ, ʒ und r werden sonst als postalveolar beschrieben.
Die alveolo-palatalen Frikative werden in der IPA-Tabelle unter "Anderen Symbolen" aufgeführt, der Nasalkonsonant ɲ wird dort als palatal betrachtet.
 

IPA SAMPA Beispiel     IPA SAMPA Beispiel  
p p pal
(Pfosten)
  f f fur
(Karren, Gen.Pl.)
b b bal
(Ball)
  v v wór
(Sack)
t t tom
(Band)
  s s kosa
(Sense)
d d dom
(Haus)
  z z koza
(Ziege)
c c ki
(Reißzahn)
  ʃ S szal
(Schal)
ɟ   giełda
(Börse)
  ʒ Z zal
(Bedauern)
k k kura
(Henne)
  ɕ s' sina
(wütende, Fem.)
g g góra
(Berg)
  ʑ z' zima
(Winter)
m m     x x hula
(er feiert)
n n Irenka
(Irenchen, Dim.)
  l l l
(Pein)
ɲ n' maleńka
(winzige, Fem.)
  r r r
(Wald)
ŋ N ręka
(Hand)
  j* j* maja
(Mai)
          w* w* mała
(kleine, Fem.)

* Die Approximanten können je nach Kontext auch nasal realisiert werden.


Konsonanten | Vokale | Textbeispiel



Vokale

 

IPA

SAMPA

Beispiel
i i bity
(geschlagen)
ɨ 1 byty
(Wesenheiten)
e e bety
(Bettwäsche)
a a baty
(Peitschen)
o o boty
(hohe Damenstiefel)
u u buty
(Schuhe)

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel



Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (1,4 MB)

orthografisch:

IPA:

SAMPA:

Pewnego razu Północny Wiatr pevnego razu puwnotsnɨ vjatr pevnego razu puwnotsn1 vjatr
i Słońce sprzeczali się, kto z nich i‚swoɲtse spʃetʃaliɕe, ktozɲix iswon'tse spSetSalis'e, ktozn'ix
jest silniejsty. Właśnie przechodził jest ɕilɲejʃɨ. vwaɕɲe pʃexodʑiw jest s'iln'ejS1. vwas'n'e pSexodz'iw
drogą jakiś człowiek owinięty drogow jaciɕ ˃ʃwovjek oviɲentɨ drogow jacis' tSwovjek ovin'ent1
w cieply płazcz. ftɕepwɨ pwaʃtʃ. fts'epw1 pwaStS.
         
         

 

Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Polnisch