Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Niederländisch

zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2008

Niederländisch
diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Niederländischen folgt den Referenzen:


Konsonanten | Vokale | Textbeispiel


Konsonanten



 

IPA SAMPA Beispiel     IPA SAMPA Beispiel  
p p pen
(Stift)
  f f fiets
(Fahrrad)
b b ben
(ich bin)
  v v oven
(Ofen)
t t tak
(Ast)
  s s sok
(Socke)
d d dak
(Dach)
  z z zeep
(Seife)
c c ketjap
(Ketchup)
  ʃ S chef
(Chef)
k k kat
(Katze)
  ʒ Z jury
(Jury)
ʔ ? be amen
(bestätigen)
    * X gat
(Loch)
m m mens
(Mensch)
  ɦ H hoed
(Hut)
n n nek
(Nacken)
  j j jas
(Mantel)
ŋ N eng
(eng)
  l l lente
(Frühling)
ɲ J oranje
(orange)
  ʋ W wang
(Wange)
ɾ r rat
(Ratte)
         


* dieser Laut wird auch transkribiert als:

x (siehe http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/dutch.htm)
g (siehe De Coninck, R. H. B.: Groot Uitspraak Woordenboek Van De  Nederlandse Taa, Antwerpen 1970)
ɣ (siehe The Principles of the International Phonetic Association, London 1949)


 


Konsonanten | Vokale | Textbeispiel


Vokale

Monophthonge

 

Diphthonge

 
 
 
IPA SAMPA Beispiel   IPA SAMPA Beispiel  
i: analyse
(Analyse)
  œː 9: oeuvre
(Oeuvre)
i i biet
(Rote Bete)
  a: zaad
(Saat)
ɪ I bit (Bissen)   ɑ A bad
(Bad)
y: centrifuge
(Zentrifuge)
  ɔː O: zone
(Zone)
y y fuut
(Haubentaucher)
  ɔ O bot
(Knochen)
ʏ Y hut
(Abteil)
  o: boot
(Boot)
e: beet
(beißen)
  u: cruise
(Kreuzfahrt)
øː 2: neus
(Nase)
  u u hoed
(Hut)
ɛː E: serre
(Gewächshaus)
  ə @ 't
(das)
ɛ E bed
(Bett)
         
  IPA SAMPA Beispiel  
ɛi Ei ei
(Ei)
œi 9i ui
(Zwiebel)
ʌu Au zout
(Salz)
       
       
       
       
       
       
       

Die grau eingefärbten Langvokale treten im Niederländischen ausschließlich in neueren Lehnwörtern auf.
Die Langvokale , øː und gelten als schließende Diphthonge.


Konsonanten | Vokale | Textbeispiel


Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (1,8 MB)

orthografisch:

IPA:

SAMPA:

De noordenwind en de zon də 'noːɾdəʋɪnt ɛn də 'zɔn d@ 'no:rd@WInt En d@ 'zOn
hadden een discussie over de vraag ɦɑdə ən dɪs'kʏsi oːvəɾ də 'fɾaːx HAd@ @n dIs'kYsi o:v@r d@ 'fra:X
wie van hunt tweeën de sterkste was, 'ʋi fɑn ɦʏn 'tʋeːə də 'stɛɾəkstə ʋɑs 'Wi dAn HYn 'tWe:@ d@ 'stEr@kst@ Was
toen er juist iemant voorbij kwam tun əɾ 'jœyst imant foːɾ'bɛi kʋɑm tun @r 'j9yst imant fo:r'bEi kWam
die een dikke, warme jas aanhad. di ən 'dɪkə 'ʋɑɾmə 'jɑs aːnɦɑt. di @n 'dIk@ 'Warm@ 'jAs a:nHAt.

 

Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Niederländisch