Japanisch
diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Japanischen folgt der Referenz:

• Okada, Hideo: "Japanese" in: Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge 1999

Herzlichen Dank an Caren Brinckmann.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Konsonanten

IPA	SAMPA	Beispiel			IPA	SAMPA	Beispiel
p	p	páɴ (Brot)			m	m	mázu (zuerst)
b	b	báɴ (Runde)			n	n	náni (was)
t*	t*	táijoː (Sonne)			ɴ	N	zéɴi (Wohlwollen)
tˢ	ts	tˢuːʃi (Anzeige)			ɽ	r	ɽáɴ (Orchidee)
d*	d*	daɴdaɴ (allmählich)			s*	s*	suːʃi (Ziffer)
k	k	kaze (Wind)			z*	z*	zátˢuʒi (Hausarbeit)
g*	g*	gaitoː (Mantel)			j	j	jamá (Berg)
h	h	hana (Nase)			w	w	wa (Partikel)

* Vor i werden t zu tʃ, d zu dʒ, s zu ʃ und z zu ʒ. Vor u werden t zu ts und d zu dz.  g wird intervokalisch häufig zu ŋ.

Die hier verwedeten maschinenlesbaren Symbole sind denen von SAMPA in anderen Sprachen angepasst worden.

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale
 

			IPA SAMPA Beispiel   i i ími (Bedeutung) e* e* éme (lächle!) a a áma (Taucherin) o o ómo (Fläche) u* u* úmu (eitern) * manche Autoren beschreiben den hier als e bezeichneten Vokal als ɛ und den Vokal u als ɯ. i und u werden zwischen stimmlosen Konsonanten zumeist entstimmt.

                      Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (2,3 MB)