| ie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Griechisch |
zuletzt aktualisiert: 03.Juli 2008 |
Griechisch
diese Seite als PDF
Die Beschreibung des Lautinventars des Griechischen folgt den Referenzen:
Arvaniti, Amalia: "Standard Modern Greek" in: Journal of the International Phonetic Association, Vol. 29, Number 2. Cambridge 1999, pp. 167-170.
Wells, John: Greek (http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/greek.htm), besucht am 28. Mai 2008
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
| IPA | SAMPA | Beispiel | IPA | SAMPA | Beispiel | |||
| p | p | πήρα (ich nehme) |
 |
f | f | φάση (Phase) |
|
|
| b | b | μπύρα (Bier) |
|
v | v | βάση (Basis) |
|
|
| t | t | τείνω (bedienen) |
|
θ | T | θέμα (Thema) |
|
|
| d | d | ντύνω (anziehen) |
|
ð | D | δέμα (Parzelle) |
|
|
| k* | k* | κόμμα (Komma) |
|
s | s | σώα (sicher) |
|
|
| g* | g* | γκάμα (Abgrenzung) |
|
z | z | ζώα (Tiere) |
|
|
| m | m | μόνος (allein) |
|
x* | x* | χώμα (Boden) |
|
|
| n* | n | νομος (Gesetz) |
|
ɣ* | G* | γόμα (Gummi) |
|
|
| l* | l | λίμα (Nagelfeile) |
|
* diese Konsonanten werden
je nach Kontext durch ihre palatalen
Allophone ersetzt:
/k/->/c/, /g/->/ɟ/, /x/->/ç/,
/ɣ/->/ʝ/,
/n/->/ɲ/ und
/l/ -> /ʎ/.
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
|
|
|
Konsonanten | Vokale | Textbeispiel
Textbeispiel ( anhören)
den ganzen Text anhören (1,7 MB)
|
orthografisch: |
IPA: |
SAMPA: |
||
| Ο βοριάς κι ο ήλιος μάλωναν για το ποιος | o vo'ɾʝɐs 'co̯iʎoz 'mɐlonɐn ʝɐ to 'pços | o vo'rJ6s 'coiLoz 'm6lon6n J6 to 'pCos | ||
| απ' τους δυο είαι ο δυνατóτερος óταν έτυχε | ɐptuz 'ðʝo 'in o ðinɐ'totɛɾos 'otɐ nɛtiçɛ | 6ptuz 'DJo 'in o Din6'totEros 'ot6 nEtiCE | ||
| να περάσει απó μπροστά τους ένας | nɐ pɛ'ɾɐsiɐ po bro'stɐ tus 'ɛnɐs | n6 pE'r6si6 po bro'st6 tus 'En6s | ||
| ταξιδιώτης που φορούσε κάπα. Оταν τον | tɐksiðʝotis pů fo'ɾusɛ 'kɐpɐ. 'otɐn to | t6ksiDJotis pu fo'rusE 'k6p6.'ot6n to | ||
| είδν, οβοριάς κι ο ήλιος συμφώνησαν | 'niðɐn o vo'ɾʝɐs 'co̯ʎo siɱ'fonisɐn | 'niD6n o vo'rJ6s 'coLo siM'fonis6n | ||
| óτι óποιος έκανε τον ταξιδιώτη να | o'ti̯opço 'sɛkɐnɛ to dɐksi'ðʝoti nɐ | o'tiopCo 'sEk6nE to d6ksi'DJoti n6 | ||
| βγάλει την κάπα του θα θεωρoύταν ο πιο | 'vɣɐli ti 'gɐpɐ tu θɐ θɛo'ɾudɐn o 'pço | 'vG6li ti 'g6p6 tu T6 TEo'rud6n o 'pCo | ||
| δυνατóς. | ðinɐ'tos. | Din6'tos |
| Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Griechisch |
