Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Amerikanisches Englisch

zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2008

Amerikanisches Englisch (Kalifornien)
 diese Seite als PDF

Die Beschreibung des Lautinventars des Amerikanischen Englisch - AmE (Kalifornien) bezieht sich auf die folgenden Referenzen:

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

 

Konsonanten


Bei Ladefoged sind auch die Affrikaten [tS] und [dZ] abgebildet. Diese haben wir in dieser Darstellung weggelassen.

 

IPA SAMPA Beispiel AmE   IPA SAMPA Beispiel  
p p pea
(Erbse)		   Ɵ T thin
(dünn)
b b bee
(Biene)		   ð D this
(dies)
t t toe
(Zehe))		   s s sip
(schlürfen)
d d doe
(Reh)		   z z zip
(Reißverschluss)
k k cap
(Deckel)		   ʃ S ship
(Schiff)
g g gap
(Abstand)		   ʒ Z gin
(Gin)
m m map
(Karte)		   h h hat
(Hut)
n n nap
(Nickerchen)		   ɹ/r r/r red
(rot)
ŋ N hang
/Hang)		   j j yet
(schon)
f f fat
(Fett)		   w w wet
(nass)
v v vat
(Trog)		   l l led
(leiten)
                 

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale (Monophthonge)

IPA SAMPA Beispiel  
i i bead
(Fleck)
ɪ I bid
(bieten)
e e bayed
(angeschlagen)
ɛ E bed
(Bett)
æ { bad
(böse)
ɑ A pod
(Schale)
ʌ V bud
(Knospe)
o o bode
(verheißen)
ʊ U good
(gut)
u u booed
(ausgebuht)
ɚ @ bird
(Vogel)
ə @ above
(über)

 

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Vokale (Diphthonge)

     
 
IPA SAMPA Beispiel  
aɪ aI buy
(kaufen)
ɔɪ OI boy
(Junge)
aʊ aU bough
(Ast)

 

Konsonanten | Vokale | Textbeispiel

Textbeispiel ( anhören )
den ganzen Text anhören (2,9 MB)

orthografisch:   IPA:   SAMPA:
         
The North Wind and the Sun   ðə nɔɹƟwɪnd ən ðə sʌn   D@ nOrTwInd @n D@ sVn
         
were disputing which was the stronger,   wɚ dɪspjutɪŋ wɪtʃ wəs ðə stɹɑŋgɚ   w@ dIspjutIN wItS w@s D@ strANg@
         
when a traveler came along   wɛn ə tɹævələ kem əlɑŋ   w@n @ tr{vql@ kem @lAN
         
wrapped in a warm cloak.   ɹæpt ɪn ə woɹm klok.   r{pt In @ worm klok.


 

Sie befinden sich hier: eLAUT / Einzelsprachen / Amerikanisches Englisch