Computational Linguistics & Phonetics Computational Linguistics & Phonetics Fachrichtung 4.7 Universität des Saarlandes

(under construction)

Irgendwas mit Sprachen ... Aber was?

Da hĂ€tten wir einen Vorschlag. Unser neuer Bachelor of Arts „Language Science” bietet eine hervorragende Möglichkeit, viel Interessantes ĂŒber Sprache/n zu erfahren sowie praktische Sprachkenntnisse (Fremdsprachen, Übersetzung) zu erwerben.

All you ever wanted to know about language but never dared to ask ...

  • Wie werden Sprachlaute gebildet?
  • Wie verarbeitet unser Gehirn Sprache?
  • Was sind die Unterschiede zwischen einzelnen Sprachen?
  • Wie funktioniert die Übersetzung zwischen Sprachen?

Diese und viele andere Fragen werden in verschiedenen Veranstaltungsformaten (Vorlesung, Seminar, Übung) behandelt. Daneben werden Kenntnisse ĂŒber einzelne Sprachen (Deutsch, Englisch, romanische Sprachen) vermittelt und sprachliche Prozesse in verschiedenen Facetten (Sprachverstehen, Sprachproduktion, Übersetzen) betrachtet.

Wir sprechen mit diesem Studiengang Personen an, die eine breite sprachwissenschaftliche Ausbildung anstreben, die besonders auf die Methoden der Sprach- und Textanalyse eingeht und praktische FĂ€higkeiten betont. Zum Beispiel könnten wir in einem Seminar untersuchen, welche stilistischen Merkmale deutsche Zeitungstexte haben und sie mit englischen oder spanischen Zeitungstexten vergleichen. Dazu verwenden wir elektronische Textsammlungen (Korpora) und lernen, wie man darin mit computergestĂŒtzten Verfahren wiederkehrende Muster erkennen kann. Oder wir beschĂ€ftigen uns mit der Frage, ob man Konjunktionen wie ‚und‘ oder ,aber‘ wirklich braucht, um die logischen ZusammenhĂ€nge in einem Text zu verstehen. DafĂŒr fĂŒhren wir z.B. Lese- und VerstĂ€ndnisexperimente durch oder setzen Augenbewegungsmessungen ein.

Neben den wissenschaftlichen Inhalten werden erweiterte Fremdsprachenkenntnisse im Englischen vermittelt sowie wahlweise in einer romanischen Sprache und, ebenfalls wahlweise, Basisfertigkeiten im Übersetzen in den Sprachpaaren Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch.

Zusammen bildet unser Programm im Bachelor ‚Language Science‘ eine wissenschaftliche Grundlage fĂŒr viele Master-StudiengĂ€nge, die „etwas mit Sprache“ zu tun haben (z.B. Übersetzung, Fremdsprachenvermittlung, Phonetik, Psycholinguistik, Computerlinguistik) sowie eine fachliche Basis, auf der sich ausgewĂ€hlte Berufsfelder erschließen lassen (z.B. Bildungs- und Kulturbetrieb, Medienunternehmen, Tourismusbranche).

Der Studiengang im Einzelnen

Der Bachelor „Language Science“ ist ein so genannter „Kernbereichsbachelor“. Das heißt im Wesentlichen, dass man sich voll und ganz auf diesen Studiengang konzentrieren kann und nicht neben einem etwaigen Hauptfach noch ein Nebenfach wĂ€hlen muss. In diesem Studiengang gibt es einige Bestandteile (Pflichtbereiche), die alle Studierenden des Studiengangs machen mĂŒssen und die die Basis fĂŒr spĂ€tere Schwerpunktbildungen bilden. Dies sind die folgenden Bereiche:

  • P1 „Theoretische und methodische Grundlagen“ (30 CP)
  • P2 „Sprachkompetenz Englisch“ (9 CP)
  • P3 „SchlĂŒsselkompetenzen“ (12 CP)
  • P4 „Abschlussmodul“ (15 CP)

Innerhalb des Studiengangs „Language Science“ können Sie auch Schwerpunkte bilden, indem Sie von den folgenden vier Bereichen (Wahlpflichtbereiche WP1 – WP4) drei auswĂ€hlen:

  • WP1 „EuropĂ€ische Sprachen“ (38 CP)
  • WP2 „Sprachverarbeitung“ (38 CP)
  • WP3 „Phonetik“ (38 CP)
  • WP4 „Translation“ (38 CP)

Die Wahl dieser drei Bereiche erfolgt zu Beginn des Studiums. Falls Sie sich unsicher sind oder noch keine konkrete Vorstellung haben, was in den jeweiligen Bereichen angeboten wird, dann werden unsere Studiengangskoordinatorin und unsere Studienfachberater/innen gerne weiterhelfen!