| Datum |
Thema |
Dozent |
Materialien |
Kommentar |
|---|---|---|---|---|
Di 24.04.2012 |
Einführung |
Prof. Dr. Hans Uszkoreit |
||
Di 01.05.2012 |
(Feiertag) |
No Class |
||
Di 08.05.2012 |
Sprachverarbeitende Technologien zur Optimierung der klinischen Dokumentation |
Joachim Walter, MBA, Diplom-Computerlinguist, Presales Manager EMEA - Healthcare Solutions,
Nuance Communications, Wien |
||
| Di 15.05.2012 |
Uszkoreit/Schäfer |
|||
| Di 22.05.2012 |
Computerlinguistische Verfahren und Theorien für die Textproduktion in der Technischen Redaktion |
PD Dr. Melanie Siegel |
||
| Di 29.05.2012 |
Work of a Computational Linguist at SAP |
Christian Lieske, SAP |
||
| Di 05.06.2012 |
Entwicklung multimodaler Dialogsysteme |
Dr. Norbert Pfleger,
Vorsitzender der Geschäftsführung, SemVox GmbH |
||
| Di 12.06.2012 |
Informationsextraktion und Suche bei Thomson Reuters |
Dr. Jochen L. Leidner, Senior Research Scientist, Thomson Reuters, Zürich |
||
| Di 19.06.2012 |
student presentations |
|||
| Di 26.06.2012 |
Maschinelle Übersetzung in der Praxis: Berichte aus Hersteller- und Anwendersicht Einsatz maschineller Übersetzung bei Volkswagen |
Daniel Grasmick, Geschäftsführer Lucy Software and Services GmbH, Waibstadt und München Jörg Porsiel, Project Manager Machine Translation, Volkswagen AG, Wolfsburg |
||
| Di 03.07.2012 |
Sprachdialogsysteme - Beobachtungen und Hinweise zur Praxis der
Umsetzung |
Paul Heisterkamp, Daimler AG, Group Research and Advanced Engineering
Infotainment and Telematics |
Di 10.07.2012 |
Maschinelle Übersetzung und Sprachtechnologie bei Institutionen der EU |
Dr. Andreas Eisele, Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission, Luxemburg |
| Di 17.07.2012 |
student presentations |
|||
| Di 24.07.2012 |
(exams) |
No Class |
Student presentations
- Simon Ostermann: Stottern in Spracherkennung (19.06.2012)
- Max Paulus: Sprachanalyse-Systeme für Psychiatrien (19.06.2012)
- Tobias Mayer: Hirnimplantat, das Signale für den Sprechapparat abfängt und diese in die entsprechenden Laute umcodiert (19.06.2012)
- Jonathan Poitz: LIFIA Cross Tracker / Generische Navigationssystem-Sprachsynthese (19.06.2012)
- Susanne Fertmann: Intelligente Untertitel (19.06.2012)
- Konstanze Pfüll: TV-Fernbedienung für Blinde (17.07.2012)
- Saskia Reifers: KochBot - Intelligentes Kochbuch mit Schritt-für-Schritt-Vorlesen von Rezepten und Fragebeantwortung (17.07.2012)
- Frederik Arnold: Sprachgestützte Erstellung von Mind Maps (17.07.2012)
- Liesa Heuschkel: Universal Translator (17.07.2012)
- Tonio Süßdorf: Exploratory Search (17.07.2012)
- Fabian Lessle: Dialogsysteme für Computerspiele (17.07.2012)