Ablauf
Die meisten Vorträge basieren auf Konferenz- oder Zeitschriftenartikel, die alle online verfügbar sind. Allerdings hat das Online-Angebot mancher Zeitschriften Zugangsbeschränkungen, und es kann sein, dass man auf den Artikel nur von der Uni aus kostenlos zugreifen kann.
Eine Handvoll Vorträge basiert auf Büchern, die man in der Coli-Bibliothek ausleihen kann. In diesen Fällen habe ich auch eine Kurzfassung angegeben, die in einer Zeitschrift erschienen und online verfügbar ist.
Teil 1: Einleitung
22. Oktober: Allgemeines und Themenübersicht
Alexander Koller - Folien
29. Oktober: Grundlagen der Generierung
Alexander Koller - Folien
Teil 2: Textplanung
5. November: Textplanen mit Schemata
Susanne Fertmann - Folien
- McKeown (1985), "Text generation: Using discourse strategies and focus constraints to generate natural language text". Cambridge University Press.
- Kurzfassung: McKeown (1985), "Discourse Strategies for Generating Natural-Language Text". Artificial Intelligence 27: 1-41, 1985.
12. November: Textplanen in Dialogsystemen
Vera Demberg
- Demberg et al. (2010), "A strategy for information presentation in spoken dialog systems". To appear in Computational Linguistics.
19. November: Textplanung unter pragmatischen Constraints
Silas Weinbach - Folien
- Hovy (1988), "Generating natural language under pragmatic constraints". Lawrence Erlbaum.
- Kurzfassung: Hovy (1990), "Pragmatics and Natural Language Generation". Artificial Intelligence 43(2), 153–198.
Teil 3: Realisierung
26. November: wegen Krankheit ausgefallen
3. Dezember: Statistische Verfahren
Johannes Braunias - Folien
- Knight & Hatzivassiloglou (1995), "Two-level, many-paths generation". Proceedings of ACL.
- Langkilde & Knight (1998), "Generation that exploits corpus-based statistical knowledge". Proceedings of ACL.
Teil 4: Satzplanung
10. Dezember: Referierende Ausdrücke
Alexander Koller - Folien
- Inkrementeller Algorithmus: Dale & Reiter (1995), "Computational interpretations of the Gricean maxims in the generation of referring expressions". Cognitive Science 19.
- Graphbasierter Algorithmus: Krahmer et al. (2003), "Graph-based generation of referring expressions". Computational Linguistics 29(1), 53-72.
- Gatt & Belz (2010), "Introducing shared tasks to NLG: The TUNA shared task evaluation challenge". In Krahmer & Theune, "Empirical Methods in Natural Language Generation". Springer.
- Gatt et al. (2009), "The TUNA-REG Challenge 2009: Overview and evaluation results". Proceedings of ENLG.
7. Januar: entfällt
14. Januar: Chart-Generierung
Carolyn Ladda - Folien
- Moore (2002), "A complete, efficient sentence-realization algorithm for unification grammar". Proceedings of INLG.
- Hintergrundlektüre:
- Shieber (1988), "A uniform architecture for parsing and generation". Proceedings of COLING.
- Shieber et al. (1989), "A Semantic-Head-Driven Generation Algorithm for Unification-Based Formalisms". Proceedings of ACL.
- Kay (1996), "Chart generation". Proceedings of ACL.
21. Januar: Integrierte Satzplanung und Realisierung mit SPUD
Alexander Koller - Folien
- Stone et al. (2003), "Microplanning with communicative intentions: The SPUD system. Computational Intelligence 19(4), 311-381.
Teil 5: Anwendungen
28. Januar: Präsentation von numerischen Zeitreihen
ausgefallen
- Gatt et al. (2009), "From Data to Text in the Neonatal Intensive Care Unit: Using NLG Technology for Decision Support and Information Management". AI Communications 22:153-186.
4. Februar: Anweisungen in virtuellen Welten
Konstantina Garoufi
- Koller et al. (2010), "The First GIVE Challenge". In In Krahmer & Theune, "Empirical Methods in Natural Language Generation". Springer.
- Garoufi & Koller (2010), "Automated planning for situated natural language generation". Proceedings of ACL.
Teil 6: Abschluss
11. Februar: Abschlussdiskussion; gute Seminararbeiten.
Alexander Koller - Folien
Leider ausgefallen:
10. Dezember: Realisierung mit OpenCCG
N.N.
- White & Baldridge (2003), "Adapting chart realization to CCG". Proceedings of ENLG.
- White (2004), "Reining in CCG chart realization". Proceedings of INLG.
4. Februar: Automatisches Zusammenfassen von Texten
N.N.
- Zajic et al. (2007), "Multi-candidate reduction: Sentence compression as a tool for document summarization tasks". Information Processing & Management 43:6, 1549-1570.
- oder
- Knight & Marcu (2002), "Summarization beyond sentence extraction: A probabilistic approach to sentence compression". Artificial Intelligence 139(1), 91-107.