Proseminar Linguistische Annotation (SS 2010) - Gruppenarbeit

WordNet (GermaNet)

3 Bedeutungen für Nomen "Ausgang"

1. nomen.Artefakt
   
   Beispiel: Der analoge Ausgang des CD-Players liefert ein Signal mit festem Pegel.
   
   
2. nomen.Geschehen
   
   Beispiel: Geschichtsträchtiges Duell mit offenem Ausgang.
   
   
3. nomen.Ort
   
   Beispiel: Können Sie mir den Weg zum Ausgang beschreiben?
   
   

9 Bedeutungen für Verb "ausgehen"

1. verben.Allgemein
   
   Beispiel: Dieser Vorschlag geht von der Geschäftsleitung aus.



2. verben.Koerperfunktion
   
   <frame>NN.PP</frame>     Verbrahmen (<frame>) in GermaNet
   
   <frame>NN.BL</frame>
   
   Beispiel: Ihm gehen die Haare aus.



3. verben.Kognition
   
   <frame>NN.PP</frame>
   
   <paraphrase>ausgehen auf,(etwas) als Ziel haben, es auf etwas absehen</paraphrase>
   
   Beispiel: Der neue Vorsitzende ging auf Gewinn aus.



4. verben.Lokation
   
   <frame>NN.AZ</frame>
   
   <frame>NN.BT</frame>     Verbrahmen (<frame>) in GermaNet
   
   <paraphrase>zu einem bestimmten Zweck die Wohnung/das Haus verlassen</paraphrase>
   
   Beispiel: Sie ging aus, um Besorgungen zu machen. NN.AZ
   
   Beispiel: Wir gehen heute Abend aus. NN.BT



5. verben.Schoepfung
   
   <frame>NN.PP</frame>
   
   <paraphrase>(von jmdm) hervorgebracht, ausgestrahlt werden</paraphrase>
   
   Beispiel: Große Wirkung geht von ihm aus.



6. verben.Veraenderung1
   
   <frame>NN.BM</frame>
   
   <paraphrase>in bestimmter Weise sein Ende finden</paraphrase>
   
   Beispiel: Die Sache ist gut ausgegangen.



7. verben.Veraenderung2
   
   <frame>NN</frame>     Verbrahmen (<frame>) in GermaNet
   
   <paraphrase>zu brennen oder leuchten aufhören</paraphrase>
   
   Beispiel: Das Licht im Kino ist ausgegangen.



8. verben.Veraenderung3
   
   <frame>NN.BL</frame>
   
   <paraphrase>von einer bestimmten Stelle seinen Ausgang nehmen</paraphrase>
   
   Beispiel: Von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus.



9. verben.Veraenderung4
   
   <frame>NN.DR</frame>
   
   <frame>NN</frame>     Verbrahmen (<frame>) in GermaNet
   
   <paraphrase>schwinden, sich erschöpfen und zu Ende gehen</paraphrase>
   
   Beispiel: Mir geht die Geduld aus. NN.DR
   
   Beispiel: Ihm ging das Geld aus. NN.DR
   
   Beispiel: Die Milch geht aus, geh noch welche holen ! NN