| 1980 | Abitur mit
Auszeichnung am Russischen Gymnasium mit erweitertem
Englischunterricht, Sofia
Studium der Slavistik und Bulgaristik (als Hauptfächer), der Anglistik (als Nebenfach) und der Computerlinguistik (als Spezialisierung) an der Universität "St. Kliment Ohridski", Sofia |
| 1987 | Diplom, Magister
Artium in den Fächern Polnische Philologie,
Bulgarische Philologie und Englisch als Fremdsprache,
Universität "St. Kliment Ohridski", Sofia
1987-1992: Diplomphilologin im Labor für linguistische Modellierung, Bulgarische Akademie der Wissenschaften, Sofia 1992-1993: Gastwissenschaftlerin am Lehrstuhl für Computerlinguistik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1993-1997: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Computerlinguistik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken |
| 1997 | Promotion zum
Dr. phil. in den Fächern Computerlinguistik und
Slavische Sprachwissenschaft an der Universität des
Saarlandes. Titel der Dissertation: Word Order and Clitics
in Bulgarian 1998-2001: DFG-Habilitationsstipendiatin und wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Fachrichtung Allgemeine Linguistik an der Universität des Saarlandes 2002-2012: Senior Researcher im Sprachtechnologiebereich des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz GmbH, Saarbrücken |
| 2003 | Habilitation im
Fach Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität
des Saarlandes. Titel der Habilitationsschrift: Language
Family Oriented Perspective in Multilingual Grammar Design
Lehre und Forschung auf dem Gebiet der slavischen und allgemeinen Sprachwissenschaft, mit besonderer Berücksichtigung der interdisziplinären und angewandten Sprachforschung, der formalen Sprachtypologie sowie der Sprachtechnologie |
| 2009-2014:
Lehrkraft für besondere Aufgaben (Linguistik und
Computerlinguistik) im Fachbereich II -
Linguistische Datenverarbeitung an der Universität
Trier |
|
| 2011-2013: Professur für Neuere
deutsche Sprachwissenschaft, Vakanzvertretung mit
Schwerpunkt Grammatik an der Universität des
Saarlandes |
|
| 2012 |
apl.
Professorin an der Universität des Saarlandes |
| 2014-2015:
Professur für Computerlinguistik, Vakanzvertretung
mit Schwerpunkt Grammatik an der Universität des
Saarlandes
|
|
| Seit 2014:
Principle Investigator im SFB 1102 "Information Density
and Linguistic Encoding" |