Service
on Editorial
Boards
Editorial Board of “Theoretical
Linguistics” Mouton-De Gruyter
Editorial Board of the Survey
on Language Technology
Consulting Editor of the
Journal of Logic, Language and Information
Editorial Board of the Journal
of Natural Language Engineering, Cambridge University Press
Editorial Board of the series
"Studies in Natural Language Processing", Cambridge University Press
Editorial Board of the series
"Natural Language Processing", Mouton-De Gruyter 1990-1995
Editorial Board of Free Speech
Journal 1996-98
Service ON Advisory Boards and Professional Committees (Selection)
President of the European Association of Logic, Language and Information
(FOLLI) since 2002
Executive Board of the
European Network of Language and Speech (ELSNET) since 2002
Board of the European
Association for Computational Linguistics (EACL) since 2000
Permanent Member of the
International Committee of Computational Linguists (ICCL) seit 2000
Advisory Group on
Cross-lingual Knowledge Management for the IST Programme of the EU, 2000
Research Advisory Committee
der Division of Informatics an der University of Edinburgh since 1999
Scientific Advisory Board of
the Institut der Deutschen Sprache since 1998
Consultation Panel of the EU
IST Programme 2000, Ambient Computing, 1999
Consultation Panel for the
Human Language Technology Program (HLT 2000) of the EU 1999
Chair Committee for the
Appointment of Research Fellows at DFKI 1997-2001
Central Committee of Studies
Universität des Saarlandes 1997 - 2000
EU Delegation Meeting on
Themes for the US-EU Science and Technology Agreement Washington, DC,1997
Evaluation Commission of the
Austrian Academy of Sciences 1997
Program Board of the
Werner-Reimers-Conferences 1996-1999 und Member of the Interdisciplinary
Working Group "Innovative
Search Processes in Science"
Language Technology Panel of
the Europäischen Union 1993-94
Standing Comittee of the
European Foundation for Logic, Language and Information for European Summer
Schools 1993-1997
Working Party "Language
Engineering" of the Telematics Management Panel of the EU 1995-1999
Scientific Advisory Committee
for the Language Engineering Convention, July 1994
Research Coordination
Committee des European Network of Excellence in Language and Speech 1993
Chair "Expert Group for
Linguistic Formalisms" in EAGLES 1992-1997
Management Board der
"European Advisory Groups for Language Engineering Standards"
(EAGLES) der EG 1992-1997
Management Panel of the
Telematics Programme of the European Union 1994
Executive Committee of the
European Foundation for Logic, Language and Information 1992-1996