Publications
of Hans Uszkoreit's research projects
(since
1990)
-
Avgustinova,
T. (1994): On Bulgarian Verbal Clitics. Journal of Slavic Linguistics,
2:1. Also available as CLAUS Report 33.
-
Avgustinova,
T. (1997): An HPSG Approach to the Syntax of Bulgarian Relatives. Formale
Slavistik (ed. by U.Junghanns and G.Zybatow), Frankfurt am Main: Vervuert
Verlag, Seiten: 177-191.
-
Avgustinova,
T. (1997): Clustering Clitics in Bulgarian Nominal Constituents. Presented
at the Second European Conference on Formal Description of Slavic Languages
(FDSL2), Potsdam.
-
Avgustinova,
T. (1998): Determinedness and Replication Potential of Nominal Material
in Bulgarian. Balkanistica (ed. by D.L.Dyer ), Vol. 11, Seiten: 1-17.
-
Avgustinova,
T. (1998): On Word Order Types in Bulgarian. Beiträge der Europäischen
Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 1 (ed. by M.Giger and B.Wiemar), München:
Verlag Otto Sagner (Die Welt der Slaven, Sammelbände. 2.), Seiten:
19-25.
-
Avgustinova,
T. (1999): Distinguishing argument structure, syntactic dependents and
valence in HPSG. Accepted for presentation at the Third European Conference
on Formal Description of Slavic Languages (FDSL3), Leipzig (abstract.ps).
-
Avgustinova,
T. (1999): Gaining the perspective of language-family-oriented grammar
design: predicative special clitics in Slavic. Accepted for presentation
at the First Conference on Generative Linguistics in Poland (GLiP-1), Syntactic
meeting, Warsaw.
-
Avgustinova,
T. (1999): Prosodic Constraints in Morphosyntactic Domains. Beiträge
der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV-2) (ed. by K.Böttger,
M.Giger and B.Wiemar) Die Welt der Slaven, Band 4, Verlag Otto Sagner,
München, Seiten: 10-15.
-
Avgustinova,
T. and B. Andreeva (1998): Intonational Properties of Bulgarian Replicated
Nominal Material (A Study Based on Map Task Dialogues). Abstract in the
proceedings of the First Conference on Linguistic Theory in Eastern European
Languages (CLITE-1), Szeged, Hungary.
-
Avgustinova,
T. and B. Andreeva (1999): Link-associated and focus associated accent
patterns in Bulgarian. Accepted for presentation at the Third European
Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL3), Leipzig.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1990): Syntactic Description of Free Word OrderLanguages.
In Proceedings of the 13th International Conference on Computational
Linguistics COLING-90, Helsinki, Finland.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1996): The Communicative Nature of the Wackernagel Position.
Presented at the Prague School Linguistics Conference, Prague.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1997): On the Nature of the Wackernagel Position in Czech.
Formale Slavistik (ed. by U.Junghanns and G.Zybatow), Frankfurt am Main:
Vervuert Verlag, Seiten: 25-47.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1997): The Proper Treatment of Binding in HPSG (in general)
and in Czech (in particular). Abstract in the proceedings of the 30th Poznan
Linguistic Meeting, Workshop on Slavic Languages in HPSG, Poznan.
-
Avgustinova,
T. and W. Skut (1997): Encoding Common Slavic Linguistic Knowledge in HPSG.
Presented at the Second European Conference on Formal Description of Slavic
Languages (FDSL2), Potsdam.
-
Avgustinova,
T. and W. Skut (1997): Panslavism Revisited. Presented at the 30th Poznan
Linguistic Meeting, Workshop on Slavic Languages in HPSG,Poznan.
-
Avgustinova,
T., B. Andreeva (1999): Thematic Intonation Patterns in Bulgarian Clitic
Replication. Poceedings of ICPhS'99, San Francisco, USA.
-
Avgustinova,
T., K. Oliva (1995): Wackernagel Position and Related Phenomena in Czech.
Wiener Slavistisches Jahrbuch. Band 41, 1995.
-
Avgustinova,
T., W. Skut & H. Uszkoreit (1999): Typological
Similarities in HPSG: A Case Study on Slavic Verb Diathesis. In: R.D. Borsley
and A. Przepiórkowski (Eds.), Slavic in Head-Driven Phrase Structure
Grammar, CSLI Publications, Stanford, CA Seiten: 1-28.
-
Avgustinova,
T. and H. Uszkoreit (2000) An ontology of systematic relations for a shared
grammar of Slavic. In: Proceedings of COLING 2000, Saarbrücken, Nancy
and Luxembourg, 2000.
-
Backofen,
R. (1993): On the Decidability of Functional Uncertainty. In Proceedings
of the 31st ACL, pages 201-208, Columbus, Ohio, 1993. ACL. Full version
has appeared as Research Report RR-93-17, Deutsches Forschungszentrum für
Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany, and will appear
in Journal of Symbolic Computation.
-
Backofen,
R. (1994): Regular Path Expressions in Feature Logic. Journal of Symbolic
Computation, 17: Seiten: 412-455.
-
Backofen,
R. (1995): A Complete Axiomatization of a Theory with Feature and Arity
Constraints, The Journal of Logic Programming, 24. pages:37-72.
-
Backofen,
R.(1993): Regular Path Expressions in Feature Logic. In Claude Kirchner
(ed.), Proceedings of the Rewriting Techniques and Applications (RTA
'93), pages 121-135, Montreal, Canada, 1993. Also available as Research
Report RR-93-17, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Backofen,
R., G. Smolka (1995): A Complete and Recursive Feature Theory. In Theoretical
Computer Science, 146, 1-2, pages 243-268.
-
Backofen,
R., H. Trost and H. Uszkoreit (1991): "Linking
Typed Feature Formalisms and Terminological Knowledge Representation Languages
in Natural Language Front-Ends." In: W. Bauer and D. Hernández (eds.):
Proceedings of the International GI Congress in Knowledge-Based Systems,
Springer, Heidelberg.
-
Backofen,
R., J. Rogers, K. Vijay-Shanker (1995): A First-Order Axiomatization of
the Theory of Finite Trees. Journal of Logic, Language and Information,
4, 1:5-39, pages 5-39.
-
Backofen,
R., L. Euler, G. Görz (1990): Towards the Integration of Functions,
Relations and Types in an AI Programming Language. In Proceedings GWAI.
Also available as Research Report RR-91-32, Deutsches Forschungszentrum
für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany
-
Backofen,
R., L. Euler, G. Görz (1991): Distributed Disjunctions For LIFE. In
H. Boley and M. M. Richter (eds.), Proceedings of the International
Workshop on Processing Declarative Knowledge (PDK'91), pages 161-170,
Berlin, Germany. Springer Verlag.
-
Backofen,
R., R. Treinen (1994): How to Win a Game with Features. In Jean-Pierre
Jouannaud (ed.), 1st International Conference on Constraints in Computational
Logics, Lecture Notes in Computer Science, vol. 845, pages 320-335,
München, Germany, 7-9. Springer-Verlag.
-
Bedersdorfer,
J., K. Konrad, I. Neis, O. Scherf, J. Steffen, M. Wein (1993):Eine Spezifikationssprache
für Transformationen auf getypten Merkmals-strukturen. In Harold Boley,
F., B. und U. Geske (eds.), Proceedings of the Workshop on 'Neuere Entwicklungen
derDeklarativen KI-Programmierung', pages 17-30. Deutsches Forschungszentrum
für KünstlicheIntelligenz, Saarbrücken, Germany. Also available
as Research Report RR-93-35.
-
Bos,
J., P. Paul Buitelaar, A.-M. Mineur (1995): Bridging as Coercive Accommodation.
In Suresh Manandhar et.al. (ed.), Computational Logic for Natural Language
Processing--Workshop Proceedings, South Queensferry, Scotland, 1995.
A shorter version has also appeared in the Lecture Notes of a workshop
on The Computational Lexicon, at the 6th ESSLLI, Barcelona.
-
Brants,
T., (2000): TnT - A Statistical Part-of-Speech Tagger. In Proceedings of
the Sixth Applied Natural Language Processing Conference ANLP-2000, Seattle,
WA.
-
Brants,
T. (1994): Parameteroptimierung für ein statistisches Sprachmodell.
In Proceedings der 1. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft,
pages 13-17, Freiburg, Germany.
-
Brants,
T. (1995): Tagset Reduction Without Information Loss. In Proceedings
of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
Cambridge, MA.
-
Brants,
T. (1996): Better Language Models with Model Merging In Proc. of the
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Philadelphia,
PA.
-
Brants,
T. (1996): Estimating Markov Model Structures. In Proc. of Fourth Conference
on Spoken Language Processing, Philadelphia, PA.
-
Brants,
T.,C. Samuelsson (1995): Tagging the Teleman Corpus. In Proceedings
of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, Helsinki,
Finland, 1995. Also available as CLAUS Report 54.
-
Brants,
Th., W. Skut & H. Uszkoreit (1999) Syntactic Annotation of a German
Newspaper Corpus. In: A. Abeillé (Ed.) Corpus annotés pour
la syntaxe -Treebanks, ATALA, Paris.
-
Brawer,
S. (1994): Mechanismen einer kontextfreien Grammatik für das Deutsche
In Proceedings des Studentenprogramms der 18. Deutschen Jahrestagung
für Künstliche Intelligenz (KI-94), Saarbrücken. DFKI-Document
D-94-12.
-
Brawer,
S. (1995): Treating German with a Provable Context-Free Grammar. Coping
with Subcategorization, Unbounded Dependencies and Partial Free Word-Order
In Proceedings der 5. TaCoS, Saarbrücken.
-
Bredenkamp,
A. (1998): Natural Language Access to Software Applications [with Declerck,
T., Groenendijk, M., Phelan, P., Rieder, S., Schmidt, P., Schulz, H. and
Theofilidis, A.] Proceedings of COLING-ACL-98, Montreal.
-
Bredenkamp,
A. (1999): Annotation of Error Types for a German News Corpus [with Klein,
J. and Crysmann, B.] Proceedings of ATALA Workshop, Paris (to be published
in the ATALA journal).
-
Bredenkamp,
A., Thierry Declerck, Frederik Fouvry and Bradley Music (1996): Efficient
Integrated Tagging of Word Constructs. In: Proceedings of COLING. Copenhagen.
-
Bredenkamp,
A., Thierry Declerck, Frederik Fouvry, Bradley Music and Axel Theofilidis
(1997): Linguistic Engineering using ALEP. In: Proceedings of RANLP. Sofia.
-
Buitelaar,
P, K. Netter, F. Xu (1998): Integrating Different Strategies in Cross-Language
Information Retrieval in the MIETTA Project. Proceedings of TWLT14, Enschede,
the Netherlands.
-
Buitelaar,
P. (1998): Specification and Underspecification in Lexical Semantic Processing
for Information Extraction In: Proceedings of the Bad Teinach Workshop
on Underspecification.
-
Buitelaar,
P. (1998): The Acquisition of Defaults in Lexical Semantic Representations
In: Proceedings of WLSS98, Workshop on Lexical Semantic Systems, Pisa,
Italy.
-
Buitelaar,
P. (1998:) CoreLex: An Ontology of Systematic Polysemous Classes In: Proceedings
of FOIS98, International Conference on Formal Ontology in Information Systems
, Trento, Italy.
-
Buitelaar,
P. (1999): Ambiguity in Semantic Annotation Submitted: SIGLEX99 Workshop
on Standardizing Lexical Resources, University of Maryland.
-
Buitelaar,
P., A.-M. Mineur (1994): Coercion and Compositionality in Categorial Grammar.
In Paul Dekker and Martin Stokhof (eds.), Proceedings of the 9th Amsterdam
Colloquium, pages 175-188, Amsterdam. ILLC.
-
Buitelaar,
P., K. Netter and F. Xu (1998): Integrating Different Strategies In Cross-Language
Information retrieval in the MIETTA Project In: Proceedings of TWLT14,
Enschede, the Netherlands.
-
Busemann,
S, Hauenschild Ch.(1988): A constructive version of GPSG for machine translation,
in: Erich Steiner, Paul Schmidt, and Cornelia Zelinsky-Wibbelt (eds.),
From Syntax to Semantics. Insights from Machine Translation, Frances Pinter,
pages: 216-238.
-
Busemann,
S. (1988): Language Technology for Transnational Web Services, in: Proc.
European Telematics: Advancing the Information Society -- Telematics Applications
Programme Annual Concertation Meeting, Barcelona, pages: 101-105.
-
Busemann,
S. (1988): Surface transformations during the generation of written German
sentences', in: David D. McDonald and Leonard Bolc (eds.), Natural Language
Generation Systems, Springer, Berlin, New York, Symbolic Computation, pages:
90-165.
-
Busemann,
S. (1991): Structure-Driven Generation From Separate Semantic Representations.
In Proceedings of the 5th Conference of the European Chapter ofthe ACL,
pages 113-118, Berlin, Germany.
-
Busemann,
S. (1991): Using Pattern-Action Rules for the Generation of GPSG Structures
FromMT-oriented Semantics. In Proceedings of the 12th International
Joint Conference onArtificial Intelligence, pages 1003-1009, Sydney.
-
Busemann,
S. (1992): Generierung natürlicher Sprache mit Generalisierten
Phrasenstrukturgrammatiken. Springer, Berlin, Heidelberg, 1992. IFB
Bd. 313.
-
Busemann,
S. (1992): Lexical Choice and Knowledge Representation. In Heinsohn and
Hollunder, Proceedings of the DFKI Workshop on Taxonomic Reasoning,
pages 33-39. DFKI, Document, D-92-08.
-
Busemann,
S. (1993): A holistic view of lexical choice'', in: Helmut Horacek (ed.),
New Concepts in Natural Language Generation: Planning, Realization, and
Systems, Frances Pinter, London, New York, pages: 302-308.
-
Busemann,
S. (1993:) Implicit relationships between grammar and control'', in: Michael
Herweg (ed.), Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung.
4. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft
für Sprachwissenschaft, Hamburg. Seiten: 12-17.
-
Busemann,
S. (1996): Best-first Surface Realization. In Donia Scott (ed.),
Eighth
International Natural Language Generation Workshop. Proceedings, Herstmonceux,
Univ. of Brighton, England, 1996. Also available as Research Report RR-96-05,
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Busemann,
S. (1996:) Best-First Surface Realization, in: Donia Scott (ed.): Proceedings
of the Eighth International Natural Language Generation Workshop (INLG
'96), Herstmonceux, Sussex, 101-110. Also at the Computation and Language
Archive.
-
Busemann,
S., H. Horacek (1988): A Flexible Shallow Approach to Text Generation,
in: Eduard Hovy (ed.): Proceedings of the Ninth International Natural Language
Generation Workshop (INLG '98), Niagara-on-the-Lake, Canada, August 1998,
pages: 238-247. Also at the Computation and Language Archive.
-
Busemann,
S., H.-J. Novak (1995): Generierung natürlicher Sprache, in: Günter
Görz (ed.), Einführung in die Künstliche Intelligenz, 2.
Auflage, Addison-Wesley, Bonn, pages: 492-540.
-
Busemann,
S., K. Harbusch, eds. (1993): Proceedings of the DFKI Workshop on Natural
Language Systems: Re-usability and Modularity. Document D-93-03.
-
Busemann,
S., T. Declerck, A. K. Diagne, L. Dini, J. Klein, S. Schmeier (1997): Natural
Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents, in Proc. 5th
Conference on Applied Natural Language Processing, Washington, DC.. Also
at the Computation and Language Archive.
-
Busemann,
S., T. Declerck, A. K. Diagne, L. Dini, J. Klein, S. Schmeier (1997): Natural
Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents. In : Proceedings
of ANLP Washington D.C. Also: DFKI Report R-97-02, Saarbrücken.
-
Callmeier,
U. (in press): PET. A platform for experimentation with efficient HPSG
processing techniques. In D. Flickinger, S. Oepen, H. Uszkoreit, &
J. Tsujii (Eds.), Journal of Natural Language Engineering. Special Issue
on Efficient processing with HPSG: Methods, systems, evaluation. Cambridge,
UK: Cambridge University Press.
-
Callmeier,
U., Oepen, S. (in press): Measure for measure: Parser cross-fertilization.
Towards increased component comparability and exchange. In Proceedings
of the 6th International Parsing Technology Wworkshop. Trento, Italy.
-
Capstick
J., A. K. Diagne, G. Erbach, H. Uszkoreit , A. Leisenberg, and M. Leisenberg
(1999) A System for Supporting Cross-Lingual Information Retrieval, In:
Amanda Spink & Jian Qin (eds). Information Processing and Management
- Special topic issue "Web Research and Information Retrieval", 1999.
-
Capstick,
J., G. Erbach & H. Uszkoreit, (1998) Design and Evaluation of a Psychological
Experiment on the Effectiveness of Document Summarisation for the Retrieval
of Multilingual WWW Documents In: Working Notes of the AAAI Spring Symposium
Intelligent Text Summarization , Stanford, 1998.
-
Capstick,
J. & A. K. Diagne & G. Erbach & H. Uszkoreit, (1998) MULINEX:
Multilingual Web Search and Navigation. Poster In: Proceedings of 14th
Twente Workshop on Language Technology: Language Technology in Multimedia
Information Retrieval Enschede, Netherlands, December 1998.
-
Capstick,
J., G. Erbach, H. Uszkoreit , G. Gadaleta, F. Cagno, J. Hernandez, R. Korte,
A. Leisenberg, M. Leisenberg & O. Christ (1998) MULINEX - Multilingual
Web Search and Navigation In: Proceedings of NLP and Industrial Applications
, Moncton.
-
Carroll,
J, Oepen, S. (in press): Performance profiling for parser engineering.
In D. Flickinger, S. Oepen, H. Uszkoreit, & J. Tsujii (Eds.), Journal
of Natural Language Engineering. SpecialIssue on Efficient processing with
HPSG: Methods, systems, evaluation. Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
-
Carroll,
J., Oepen, S. (1989): Ambiguity packing in HPSG. Practical results. In
Proceedings of the 1st meeting of the NAACL. Seattle, WA.
-
Cole
R.A., J. Mariani, H. Uszkoreit, A. Zaenen, V. Zue (Eds.) (1997) Survey
of the State of the Art in Human Language Technology, Cambridge University
Press and Giardini.
-
Crocker,
M. and Brants, T., (1999): Incremental probabilistic models of human linguistic
performance. The 5th Conference on Architectures and Mechanisms for Language
Processing. Edinburgh, U.K.
-
Crocker,
M. (1999): Mechanisms for Sentence Processing. In: Garrod & Pickering
(eds), Language Processing, Psychology Press, London, 1999.
-
De
Kuthy, K., W. D. Meurers: Argument raising meets adjuncts-as-dependents
and tracelesss extraction. Paper to be presented at the ``Sixth Int. Conference
on HPSG''. Edinburgh, Scotland.
-
De
Kuthy, K., W. D. Meurers: Towards a General Theory of Partial Constituent
Fronting in German. In Gosse Bouma, Geert-Jan Kruijff, and Richard Oehrle
(eds.), Proceedings of FHCG'98, Saarbrücken.
-
De
Kuthy, K.: Linearization versus Movement: Evidence from German Pied -Piped
Infinitives. In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol
(eds.), Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation, CSLI
Publications.
-
De
Kuthy, K.: Splitting PP arguments from NPs - An argument raising approach
and its interaction with lexical semantics. In Tibor Imre Kiss and Walt
Detmar Meurers (eds.), Proceedings of the ESSLLI workshop "Topics in Constraint-Based
Germanic Syntax", Saarbrücken.
-
Declerck,
T. (1996): Dealing with Cross-Sentential Anaphora Resolution in ALEP. In:
Proceedings of COLING. Copenhagen.
-
Declerck,
T. (1996): Modeling Information-Passing within the LFG-Workbench. In: Proceedings
of the First Annual Lexical-Functional Grammar Conference. Grenoble.
-
Declerck,
T. (1997): An Interface between Text Structures and Linguistic Descriptions.In:
Proceedings of DALF. Kolding.
-
Declerck,
T. (1997): Investigation on the reusability of LFG-based grammar resources.
In: Proceedings of the Second Annual Lexical-Functional Grammar Conference.
San Diego.
-
Declerck,
T., H. D. Maas (1997): The Integration of a Part-of-Speech Tagger into
the ALEP Platform. In: Proceedings of the 3rd AUG Workshop. Saarbrücken.
-
Declerck,
T., J. Klein (1997): Ein Email-Korpus zur Entwicklung und Evaluierung der
Analysekomponente eines Terminvereinbarungssystems. In: Proceedings of
the DGfS/CL. Heidelberg.
-
Declerck,
T., J. Klein (1997): Semantic Tagging and NLP Applications. In: Proceedings
of the SIGLEX Workshop: Tagging Text with Lexical Semantics. Washington
D.C. (one page describing the working session).
-
Declerck,
T., J. Klein G. Neumann (1998): Evaluation of the NLP Components of an
Information Extraction System for German. In: Proceedings of the First
International Conference on Language Resources & Evaluation. Granada.
-
Declerck,
T., Ramírez Bustamante F., F. Sánchez León (1997):
Correccíon grammatical y preprocesamiento. In: Procesamiento del
Lenguaje Natural, Revista numero 21, julio de 1997. Madrid.
-
Declerck,
T., Ramírez Bustamante F., F. Sánchez León (1997):
Grammar Checking and Preprocessing in ALEP In: Proceedings of the 3rd AUG
Workshop. Saarbrücken.
-
Declerck,
T., S. Rieder, P. Schmidt, A. Theofilidis (1995): Integration grammatischer
Komponenten und Organisation des Lexikons in ALEP. In: Proceedings of the
DGfS/CL. Düsseldorf.
-
Declerck,
T., Schmidt P., S. Rieder, A. Theofilidis (1996): Lean Formalisms, Linguistic
Theory, and Applications. Grammar Development in ALEP. In: Proceedings
of COLING. Copenhagen.
-
Declerck,
T., Theofilidis A., P. Schmidt (1997): Grammar Modularization for Efficient
Processing: Language Engineering Devices and Their Instantiations In: Proceedings
of the DGfS/CL. Heidelberg.
-
Diagne,
A. K., J. Nerbonne (1992): Flexible Semantics Communication in Integrated
Speech/Language Architectures. In Günter Görz (ed.), KONVENS
92, pages 348-352, Berlin, Germany. Springer.
-
Dörre,
J. & G. Erbach &S. Manandhar & W. Skut & H. Uszkoreit (1996):
A Report on the Draft EAGLES Encoding Standard for HPSG. In 3rd International
Conference on HPSG and TALN-96: Traitement Automatique du Langage Naturel,
pages 161-168, Marseille, France, May 1996.
-
Engelkamp,
J., G. Erbach and H. Uszkoreit (1992): "Handling Linear Precedence Constraints
by Unification", In: Proceedings of the 1991 Annual Meeting of the Association
of Computational Linguistics, June 1992, Delaware.
-
Erbach,
G. (1986): Textverarbeitungsprogramme - heute und morgen KMI Bürowirtschaft
Lehre und Praxis, Winklers Verlag, Darmstadt.
-
Erbach,
G. (1987): Maschinelle Syntaxanalyse des Deutschen, Englischen und Französischen
auf Grundlage verschiedener Grammatikformalismen Magisterarbeit, Johannes-Gutenberg
Universität Mainz.
-
Erbach,
G. (1990): Parsing In: Natural Language Understanding: In LILOG: An Intermediate
Overview. IWBS Report 137, ed. B. Geurts, IBM Deutschland GmbH, Stuttgart.
-
Erbach,
G. (1990): Syntactic Processing of Unknown Words. In Ph. Jorrand and V.
Sgurev (eds.), Artificial Intelligence IV - methodology, systems,applications,
pages 371-382. North-Holland, Amsterdam. Also available as IWBS Report
131 and CLAUS Report 3.
-
Erbach,
G. (1991): A Flexible Parser for a Linguistic Development Environment In:
Text understanding in LILOG ed. O. Herzog and C.-R. Rollinger, Springer,
Berlin.
-
Erbach,
G. (1991): A Flexible Parser for a Linguistic Development Environment.
In: O. Herzog and C.-R. Rollinger (eds.), Natural Language Understanding
in LILOG. Springer, Berlin, Germany. Also available as CLAUS Report
9.
-
Erbach,
G. (1991): An Environment for Experimenting with Parsing Strategies. In
International
Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 931 - 936, Morgan
Kaufmann, Sydney, 1991. Also available as IWBS Report 167 and CLAUS Report
8.
-
Erbach,
G. (1992): Ambiguity and Linguistic Preferences. In Harald Trost and Rolf
Backofen (eds.), ECAI workshop W2 "Coping with Ambiguity in Typed FeatureFormalisms",
Vienna. Also available as CLAUS Report 14.
-
Erbach,
G. (1992): Head-Driven Lexical Representation of Idioms in HPSG. In Martin
Everaert, Erik-Jan van der Linden, AndrÉ Schenk and Rob Schreuder
(eds.), International Conference on Idioms, pages 11 - 24, Tilburg,
NL. Also available as CLAUS Report 22.
-
Erbach,
G. (1992): Rezension von "Wissensbasierte Systeme im Büro" Künstliche
Intelligenz 6(1).
-
Erbach,
G. (1992): Tools for Grammar Engineering. In 3rd Conference on Applied
Natural Language Processing, Trento, Italy.
-
Erbach,
G. (1993): Preference Values in Typed Feature Structures In: Feature Formalisms
and Linguistic Ambiguity ed. H. Trost, Ellis-Horwood, Chichester.
-
Erbach,
G. (1993): Toward a Theory of Degrees of Grammaticality. In C. Martin-Vide
(ed.), 1st International Conference on Mathematical Linguistics,
pages 15 - 16, Tarragona, Spain.
-
Erbach,
G. (1994): Bottom-Up Earley Deduction. In Proceedings of the 15th International
Conference on Computational Linguistics COLING-94, Kyoto, Japan.
-
Erbach,
G. (1994): Multi-Dimensional Inheritance. In H. Trost (ed.), KONVENS
'94, Vienna. Springer.
-
Erbach,
G. (1994): Specification of Datatypes for LFG. In G. Erbach, M. van der
Kraan, S. Manandhar, D.Moshier, H. Ruessink and C. Thiersch (eds.), The
Reusability of Grammatical Resources. Deliverable B:Specification of Datatypes.
Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht.
-
Erbach,
G. (1995) Why NLP needs Oz Proceedings of the First Workshop on Oz Programming,
Martigny, CH.
-
Erbach,
G. (1995): ProFIT - Prolog with Features, Inheritance, and Templates. In
Proceedings
of the 7th Conference of the European Chapter of the Asscociation for Computational
Linguistics, EACL-95, Dublin, Ireland. Also available as CLAUS Report
34.
-
Erbach,
G., B. Krenn (1994) Idioms and Support Verb Constructions in HPSG In: J.
Nerbonne, K. Netter, C. Pollard (eds) German Grammar in HPSG CSLI Lecture
Notes, pp.365-396.
-
Erbach,
G., Capstick J., H. Uszkoreit (1998): Design and Evaluation of a Psychological
Experiment on the Effectiveness of Document Summarisation for the Retrieval
of Multilingual WWW Documents In: Working Notes of the AAAI Spring Symposium
Intelligent Text Summarisation, Stanford.
-
Erbach,
G., Capstick J., H. Uszkoreit, G. Gadaleta, F. Cagno, J. Hernandez, R.
Korte, A. Leisenberg, M. Leisenberg, O. Christ (1998): MULINEX - Multilingual
Web Search and Navigation In: Proceedings of NLP and Industrial Applications
, Moncton.
-
Erbach,
G., D. Unz, J. Capstick (1999): Interface-Design zur Unterstützung
von Selektionsentscheidungen. In: W. Wirth & W. Schweiger (eds.)Selektion
im Internet. Westdeutscher Verlag.
-
Erbach,
G., Dörre J., S. Manandhar, W. Skut, H. Uszkoreit (1996): A Report
on the Draft EAGLES Encoding Standard for HPSG In: Proceedings of Traitement
Automatique de Langage Naturel (TALN), Marseille.
-
Erbach,
G., G. Neumann und H. Uszkoreit (1997): MULINEX: Multilingual Indexing,
Navigation and Editing Extensions for the World-Wide Web. In: David Hull
and Doug Oard (eds.) Cross-Language Text and Speech Retrieval -- Papers
from the 1997 AAAI Spring Symposium, AAAI Press, Menlo Park, 1997 [also
in proceedings of the Third DELOS workshop -- Cross-Language Information
Retrieval and Proceedings of the 2nd Tbilisi Symposium in Language, Logic
and Computation].
-
Erbach,
G., H. Thompson (1993): Datatypes for LFG. In G. Erbach, M. van der Kraan,
S. Manandhar, D.Moshier, H. Ruessink, C. Thiersch and H. Thompson (eds.),
The
Reusability of Grammatical Resources. Deliverable A:Selection of Datatypes.
Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg, Utrecht.
-
Erbach,
G., M. A. Moshier (1994): Suresh Manandharand Herbert Ruessink, Mark van
d. Kraan and Craig Thiersch. Reusability of Grammatical Resources. ELSNews,
3(2):5-7.
-
Erbach,
G., M. A. Moshier, S. Manandharand, H. Ruessink, M. van d. Kraan, C. Thiersch
(1994): The Reusability of Grammatical Resources. AUG News: The Newsletter
of the ALEP User Group, 1(1):8 - 12.
-
Erbach,
G., M. van d. Kraan, S. Manandhar, H. Ruessink, C. Thiersch, W. Skut (1995):
Extending Unification Formalisms 2nd Language Engineering Convention London.
-
Erbach,
G., M. van der Kraan, S. Manandhar, D.Moshier, H. Ruessink and C. Thiersch
eds. (1995): The Reusability of Grammatical Resources. Deliverable D.
Commission of the European Communities, Edinburgh, Saarbrücken, Tilburg,
Utrecht.
-
Erbach,
G., R. G. Arens (1991): Evaluation von Grammatiken für die Analyse
natürlicherSprache durch Generierung einer repräsentativen Satzmenge.
In Th. Christaller (ed.), GWAI 91 - 15. Fachtagung für Künstliche
Intelligenz, pages 126 - 129, Springer, Bonn.
-
Erbach,
G., S. Manandhar (1995): Visions for Logic-Based Natural Language Processing.
In Proceedings of the ILPS '95 workshop "Visions for the Future of Logic
Programming", Portland, Oregon.
-
Erbach,
G., S. Manandhar, M. van der Kraan, W. Skut and C. Thiersch (1995): Extending
Unification Formalisms. In Proceedings of the 2nd Language Engineering
Convention, London.
-
Erbach,
G., W. Saurer (1999) Review of "Handbook of Logic in Artificial Intelligence
and Logic Programming" Artificial Intelligence Review to appear.
-
Flickinger,
D., Oepen, S., Uszkoreit, H., Tsujii J. (Eds.) (2000): Journal of Natural
Language Engineering. Special Issue on Efficient processing with HPSG:
Methods, systems, evaluation. Cambridge, UK: Cambridge University Press
(in preparation).
-
Hinkelman,
E. A. (1992): Abuction, Beliefs and Context. In Proceedings of the Second
ESPRIT PLUS Workshop in Computational Pragmatics.
-
Hinkelman,
E. A. (1992): Intonation and the request/question distiction. In Proceedings
of the International Conference on SpokenLanguage Processing.
-
Hinkelman,
E. A., D. Fass, J. Martin eds. (1992): Special issue on Non-Literal
Language, Computational Intelligence.
-
Hinkelman,
E. A., D. Traum (1992): Conversation acts in task-oriented spoken dialogue.
Computational
Intelligence, 8(3):575 - 599. Also available as Research Report RR-93-32,
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Hinkelman,
E. A., S. P. Spackman (1994): Communicating with Multiple Agents. In Proceedings
of the 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING-94,
Kyoto, Japan.
-
Hinkelman,
E. A.,S. P. Spackman (1992): Abductive Speech Act Recognition, Corporate
Agents and the COSMA System. In W.J. Black, G. Sabah and T.J. Wachtel (eds.),
Abduction,
Beliefs and Context: Proceedings of theSecond ESPRIT PLUS Workshop in Computational
Pragmatics. Academic Press. Also available as Research Report RR-93-31,
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Kasper,
W. (1993): Integration of Syntax and Semantics in Feature Structures. In
Stephan Busemann and Karin Harbusch (eds.), Proceedings of the DFKI
Workshop on Natural Language Systems: Re-usability and Modularity,
Document D-93-03. Deutsches Forschungszentrum für künstliche
Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Kasper,
W., H.-U. Krieger, A. K. Diagne (1995): Distributed Parsing With HPSG Grammars.
In Proceedings of the 4th International Workshop on Parsing Technologies,
IWPT-95, 79-86. Prag.
-
Kasper,
W., H.-U. Krieger, J. Spilker, H. Weber (1996): From Word Hypotheses to
Logical Form: An Efficient Interleaved Approach. In Natural Language Processing
and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference, Bielefeld,
October 1996, ed. D. Gibbon, 77-88. Berlin: Mouton de Gruyter. Also available
as Verbmobil-Report 142.
-
Kasper,
W., H.-U. Krieger. (1996): Integration of Prosodic and Grammatical Information
in the Analysis of Dialogs. In KI-96: Advances in Artificial Intelligence.
20th Annual German Conference on Artificial Intelligence. Dresden. Proceedings,
ed. G. Görz and S. Hölldobler, 163-174. Berlin: Springer. Also
available as Verbmobil-Report 141.
-
Kasper,
W., H.-U. Krieger. (1996): Modularizing Codescriptive Grammars for Efficient
Parsing. In Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics,
628-633. Kopenhagen. Also available as Verbmobil-Report 140.
-
Kasper,
W., Kurt Eberle (1991): Tense, Aspect, and Temporal Structure in French.
In Hans Kamp (ed.), Tense and Aspect in English and French, DYANA-Deliverable
R2.3.B, pages 4-40. Center for Cognitive Science, Edinburgh.
-
Kasper,
W., M. Moens, H. Zeevat (1992): Anaphora Resolution. In A Natural Language
and Graphics Interface. Results and Perspectives from the ACORD Project,
ed. G. Bes and T. Guillotin, 65-93. Research Reports ESPRIT. Heidelberg:
Springer.
-
Kasper,
W., Strom, V., A. Elsner, W. Hess , A. Klein, H. U. Krieger, J. Spilker,
H. Weber, G. Görz. (1997): On the Use of Prosody in a Speech-to-Speech
Translator. In Proceedings of Eurospeech'97, 1479-1482. Rhodos.
-
Kasper,
W.,Uszkoreit, H., R. Backofen, S. Busemann, A. K. Diagne, E. A. Hinkelman,
B. Kiefer, H.-U. Krieger, K. Netter, G. Neumann, S. Oepen, and S. P. Spackman
(1994): DISCO--An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment
Scheduling. In Proceedings of COLING-94, 436-440.
-
Kemke,
Ch. (1992): Modelling Neural Networks by Networks of Finite Automata. In
D.W. Ruck (ed.), Science of Artificial Neural Networks, pages 116-122,
1992. also in: SPIE's Aerospace Sensing, Orlando.
-
Kemke,
Ch., A. Wichert (1993): Hierarchical self-organizing feature Maps for SpeechRegognition.
In Proceedings of the World Congress on Neural Networks, volume
3, pages 45-47.
-
Kemke,
Ch., Ch. Schommer (1993): PAPADEUS - Parallel Parsing of Ambiguous Sentences.
In Proceedings of the World Congress on Neural Networks, volume
3, pages 79-82.
-
Kemke,
Ch., H. Kone (1993): INCOPA - an incremental connectionist parser. In Proceedings
of the World Congress on Neural Networks, volume 3, pages 41-44.
-
Klein,
J., K. Netter (1992): DiTo-Ein Diagnostik-Werkzeug für die syntaktische
Analyse. In A. Raasch (ed.), Proceedings der 23. Jahrestagung der Gesellschaft
für Angewandte Linguistik, Saarbrücken.
-
Klein,
J., L. Dickmann, K. Diagne, J. Nerbonne, K. Netter (1992): DiTo - Ein Diagnostikwerkzeug
für deutsche Syntax. In Günter Görz (ed.), KONVENS 92,
pages 380-384. Springer.
-
Klein,
J., S. Busemann, T. Declerck (1997): Diagnostic Evaluation of Shallow Parsing
Through an Annotated Reference Corpus. In: Proceedings of the SALT Club
Worlskshop: Evaluation in Speech and Language Technology (LREC). Sheffield,
UK.
-
Klein,
J., T. Declerck, G. Neumann (1998): Evaluation of the Syntactic Analysis
Component of an Information Extraction System for German. In: Proceedings
of the Workshop on the Evaluation of Parsing Systems, (at LREC). Granada.
-
Krenn,
B. and Brants, Th. and Skut, W. and Uszkoreit, H. (Eds.) (1998): Recent
Advances in Corpus Annotation. Proceedings of a Workshop at ESSLLI-98 (1998).
-
Krieger,
H.-U. (1994): Derivation Without Lexical Rules. In C.J. Rupp, M.A. Rosner
and R.L. Johnson, Constraints, Language and Computation. Academic
Press.
-
Krieger,
H.-U. (1995): Classification and Representation of Types in TDL. In Proceedings
of the International KRUSE Symposium, Knowledge Retrieval, Use, and Storage
for Efficiency, pages 74 - 85
-
Krieger,
H.-U. (1995): TDL - A Type Description Language for Constraint-Based Grammars.
Foundations, Implementation, and Applications. Universität des Saarlandes,
Department of Computer Science.
-
Krieger,
H.-U. (1995): Typed Feature Formalisms as a Common Basis for Linguistic
Specification. In Machine Translation and the Lexicon. Springer,
Berlin, Germany. A version of this paper is available as DFKI Research
Report RR-94-39.
-
Krieger,
H.-U. (1995): Typed Feature Structures, Definite Equivalences, Greatest
Model Semantics, and Nonmonotonicity. In Proceedings of the 4th Meeting
on Mathematics of Language, MOL4. Also available as DFKI Research Report
RR-95-??.
-
Krieger,
H.-U., J. Nerbonne (1993): Feature-Based Inheritance Networks for Computational
Lexicons. In Ted Briscoe, Ann Copestake and Valeria de Paiva (eds.), Inheritance,
Defaults, and the Lexicon. Cambridge University Press, New York. Also
available as DFKI Research Report RR-91-31. Also published in Proceedings
of the ACQUILEX Workshop on Default Inheritance in the Lexicon, Technical
Report No. 238, University of Cambridge,Computer Laboratory, October 1991.
-
Krieger,
H.-U., J. Nerbonne, H. Pirker (1993): Feature-Based Allomorphy. In 31st
Annual Meeting of the Association forComputational Linguistics, Ohio
State University. Also available as Research Report RR-93-28, DeutschesForschungszentrum
für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1993): TDL - A Type Description Language for Unification-BasedGrammars.
In Proceedings of the Workshop on 'Neuere Entwicklungen derDeklarativen
KI-Programmierung', Berlin, Germany. Also available as Report RR-93-35,
Deutsches Forschungszentrum fürKünstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1994): TDL - A Type Description Language for Constraint-Based
Grammars. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational
Linguistics, COLING-94, pages 893-899, Kyoto, Japan.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1995): Efficient Parameterizable Type Expansion
for Typed Feature Formalisms. In Proceedings of the 14th International
Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), pages 1428-1434,
MontrÉal, Canada. Also available as DFKI Research Report RR-95-??.
-
Lehmann,
S. (1996): Dominique Estival and Stephan Oepen. TSNLP --- Des jeux de phrases-test
pour l'évaluation d'applications dans le domaine du TALN In Proceedings
of the 3rd Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN) Conference,
Marseille.
-
Lehmann,
S., S. Oepen, S. Regnier-Prost, K. Netter, V. Lux, J. Klein, K. Falkedal,
F. Fouvry, D. Estival, E. Dauphin, H. Compagnion, J. Baur, L. Balkan, D.
Arnold (1996): TSNLP --- Test Suites for Natural Language Processing In
Proceedings
of COLING 1996, Kopenhagen.
-
Müller,
S. (1997): An HPSG-Analysis for Free Relative Clauses in German. In Proceedings
of Formal Grammar 1997, S. 179-188, Aix-En-Provence.
-
Müller,
S. (1997): Subsumption or Unification - An HPSG-Analysis for Free Relative
Clauses in German. In Proceedings of DGfS 1997, Heidelberg.
-
Müller,
S. (1998): Case in German - An HPSG-Analysis. In Proceedings of the Workshop
on Current Topics in Constraint-based Theories of Germanic Syntax, S. 113-132,
Saarbrücken.
-
Müller,
S. (1999): An HPSG-Analysis for Free Relative Clauses in German. Grammars
2(1), S. 53-105
-
Müller,
S. (1999): Case in German - Towards an HPSG-Analysis. In Tibor Kiss and
Detmar Meurers (Hgg): Constraint-based Approaches to Germanic Syntax, Stanford:
CSLI-Publications.
-
Müller,
S. (1999): Deutsche Syntax deklarativ. Head-Driven Phrase Structure Grammar
für das Deutsche. Linguistische Arbeiten, Nr. 394, Tübingen:
Max Niemeyer Verlag.
-
Müller,
S. (1999): Restricting Discontinuity. In Proceedings of the 5th Natural
Language Processing Pacific Rim Symposium 1999 (NLPRS'99), S. 85-90, Peking.
-
Müller,
S. (1999): Syntactic Properties of German Particle Verbs. In Abstracts
of HPSG 99, S. 83-87, Edinburgh.
-
Nederhof,
M.J (1999): Efficient generation of random sentences. In Encyclopedia of
Computer Science and Technology, volume 41, pages 45-65. Marcel Dekker.
-
Nederhof,
M.J (1999): Models of tabulation for TAG parsing. In Sixth Meeting on Mathematics
of Language, pages 143-158, University of Central Florida, Orlando, Florida
USA.
-
Nederhof,
M.J. (1997): Regular approximations of CFLs: A grammatical view. In International
Workshop on Parsing Technologies, pages 159-170, Massachusetts Institute
of Technology.
-
Nederhof,
M.J. (1998): An alternative LR algorithm for TAGs. In 36th Annual Meeting
of the Association for Computational Linguistics and 17th International
Conference on Computational Linguistics, volume 2, pages 946-952, Montreal,
Quebec, Canada.
-
Nederhof,
M.J. (1998): Context-free parsing through regular approximation. In Proceedings
of the International Workshop on Finite State Methods in Natural Language
Processing, pages 13-24, Ankara, Turkey.
-
Nederhof,
M.J. (1998): Linear indexed automata and tabulation of TAG parsing. In
Actes des premières journées sur la Tabulation en Analyse
Syntaxique et Déduction (Tabulation in Parsing and Deduction), pages
1-9, Paris, France.
-
Nederhof,
M.J. (1999): The computational complexity of the correct-prefix property
for TAGs. Computational Linguistics, 25(3): 345-360.
-
Nederhof,
M.J. (March 2000 In press): Practical Experiments with Regular Approximation
of Context-free Languages. Computational Linguistics, 26(1).
-
Nederhof,
M.J., A. Sarkar, G. Satta (1998): Prefix Probabilities for Linear Indexed
Grammars. In Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and
Related Frameworks, pages 116-119. Institute for Research in Cognitive
Science, University of Pennsylvania. IRCS Report 98--12.
-
Nederhof,
M.J., A. Sarkar,G. Satta (1998): Prefix Probabilities from Stochastic Tree
Adjoining Grammar. In 36th Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics,
volume 2, pages 953-959, Montreal, Quebec, Canada.
-
Nederhof,
M.J., Bertsch E. (1999): On failure of the pruning technique in ``Error
Repair in Shift-Reduce Parsers''. ACM Transactions on Programming Languages
and Systems, 21(1):1-10.
-
Nederhof,
M.J., Bertsch E. (1999): Regular closure of deterministic languages. SIAM
Journal on Computing, 29(1):81-102.
-
Nederhof,
M.J., E. Bertsch (1999): An innovative finite state concept for recognition
and parsing of context free languages. In András Kornai, editor,
Extended finite state models of language, chapter 18, pages 226-243. Cambridge
University Press.
-
Nederhof,
M.J., G. Satta (1997): A variant of Earley parsing. In AI*IA 97: Advances
in Artificial Intelligence, 5th Congress of the Italian Association for
Artificial Intelligence, Lecture Notes in Artificial Intelligence, volume
1321, pages 84-95, Rome, Italy. Springer-Verlag.
-
Nerbonne,
J. (1991): Feature-Based Disambiguation. In Rod Johnson, Mike Rosner and
C.J.Rupp (eds.), Constraint Propagation, Linguistic Description and
Computation.
-
Nerbonne,
J. (1992): A Feature-Based Syntax/Semantics Interface. In Alexis Manaster-Ramer
and Wlodek Zadrozny (eds.), Proceedings of the Second International
Conference on the Mathematics of Language, Annals of Mathematics and
Artificial Intelligence. Also available as Research Report RR-92-42,Deutsches
Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Nerbonne,
J. (1992): Constraint-Based Semantics. In Paul Dekker and Martin Stokhof
(eds.), Proceedings of the 8th Amsterdam Colloquium, pages 425-444.
Institute for Logic, Language and Computation. Also available as Research
Report RR-92-18, Deutsches Forschungszentrum für KünstlicheIntelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J. (1992): Evaluierungsworkshop. Künstliche Intelligenz, 92(3),
September.
-
Nerbonne,
J. (1992): Feature-Based Lexicons--An Example and a Comparison to DATR.
In Dorothee Reimann (ed.), Beiträge des ASL-Lexikon-Workshops,
Wandlitz (bei Berlin), pages 36-49, 1992. Also available as Research
Report RR-92-04,Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken,Germany.
-
Nerbonne,
J. (1992): Natural Language Disambiguation and Taxonomic Reasoning. In
Heinsohn and Hollunder Hei:Hol:92, pages 40-47.
-
Nerbonne,
J. (1992): Nominal Comparatives and Generalized Quantifiers. In Jürgen
Allgayer (ed.), Processing Plurals and Quantifiers, Stanford. CSLI.
-
Nerbonne,
J. (1992): Representing Grammar, Meaning and Knowledge. In Susanne Preuß
and Birte Schmitz (eds.), Proceedings of the Berlin Workshop on Text
Representation and Domain Modeling: Ideas from Linguistics and AI,
pages 130-147, Technische Universität Berlin, Germany. KIT FAST 97.
Also available as Research Report RR-92-20,Deutsches Forschungszentrum
für Künstliche Intelligenz.
-
Nerbonne,
J., D. Flickinger (1992): Inheritance and Complementation: A Case Study
of Easy Adjectives and Related Nouns. Computational Linguistics,
19(3):269-309. Also available as Research Report RR-91-30, Deutsches Forschungszentrum
für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J., J. Laubsch, A. K. Diagne, S. Oepen (1993): Software for Applied Semantics.
In Chu-Ren Huang, Claire Hsun hui Chang, Keh jiann Chen and Cheng-Hui Liu
(eds.), Proceedings of the Pacific Asia Conference on Formal and Computational
Linguistics, pages 35-56, Taipei,. Academica Sinica. Also available
as Research Report RR-92-55, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz.
-
Nerbonne,
J., J. M. Gawron, S. Peters (1991): The Absorption Principle and E-Type
Anaphora. In Jon Barwise, Jean Mark Gawron and Gordon Plotkin (eds.), Proceedings
of the Second Conference on Situation Theory and Its Applications,
Stanford Universitys. CSLI Lecture Notes. Also available as Research Report
RR-91-12, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J., K. Netter, A. K. Diagne, L. Dickmann, J. Klein (1991): A Diagnostic
Tool for German Syntax. In J. G. Neal and S. M. Walter (eds.), Natural
Language Processing Systems Evaluation Workshop: Final Technical Report
RL-TR-91-362, pages 79-96. Rome Laboratory, Griffiss Air Force Base,
NY. Also available as Research Report RR-91-18, DeutschesForschungszentrum
für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J., K. Netter, C. Pollard eds. (1994): German in Head-Driven Phrase
Structure Grammar.Lecture Note Series, Number 46. CSLI, Stanford.
-
Nerbonne,
J., K. Netter, K. Diagne, L. Dickmann, J. Klein (1993): A Diagnostic Tool
for German Syntax. Machine Translation, 8, 1993, 85-107.
-
Nerbonne,
J., S. Oepen, A. K. Diagne, K. Konrad, I. Neis (1993): NLL - Tools for
Meaning Representation. In Stephan Busemann and Karin Harbusch (eds.),
Proceedings
of the DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-usability and Modularity,
Document D-93-03, pages 43-50, Deutsches Forschungszentrum für künstliche
Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Netter,
K. (1992): On Non-Head Non-Movement. An HPSG Treatment of Finite Verb Position
in German. In: G. Goerz, ed.: Proceedings of KONVENS 92, Springer Verlag,
Berlin / Heidelberg / New York.
-
Netter,
K. (1994): Syntax in der Maschinellen Sprachverarbeitung. In: it+ti 94/2,
Schwerpunktthema: Automatische Sprachverarbeitung, Oldenbourg, pp 6-13.
-
Netter,
K. (1994): Towards a Theory of Functional Heads. German Nominal Phrases.
In: J. Nerbonne / K. Netter / C. Pollard, eds., (1993): German Grammar
in HPSG, CSLI Lecture Notes, Number 46, CSLI, Stanford, pp. 297-340.
-
Netter,
K. (1998): POP-EYE and OLIVE - Human Language as the Medium for Cross-lingual
Multimedia Information Retrieval . In: Languages and the Media. Proceedings
of the 2nd International Conference on Quality and Standards in Audiovisual
Language Transfer, Berlin.
-
Netter,
K. H. Haider eds. (1991): Representation and Derivation in the Theory
of Grammar. Studies in NLLT 22. Reidel, Dordrecht.
-
Netter,
K. Jong de, F., J.-L. Gauvain, J. den Hartog (1999): Olive: Speech-Based
Video Retrieval. In: Proceedings of CBMI'99. European Workshop on Content-Based
Multimedia Indexing. Toulouse, pp. 75-80.
-
Netter,
K., D. Estival, A. Lavelli, F. Pianesi, eds. (1997): Computational Environments
for Grammar Development and Linguistic Engineering., Proceedings of ACL-Workshop,
Madrid.
-
Netter,
K., F. de Jong (1998): Olive: Speech-Based Video Retrieval. In: Djoerd
Hiemstra, Franciska de Jong and Klaus Netter (eds.): Language Technology
in Multimedia Information Retrieval. Proceedings of the 14th Twente Workshop
on Language Technology - TWLT-14, pp. 187-188, Enschede.
-
Netter,
K., H. Uszkoreit, R. Backofen, S. Busemann, A.K. Diagne, E. A. Hinkelman,
W. Kasper, B. Kiefer, H.-U. Krieger, G. Neumann, S. Oepen, S.P. Spackman
(1994): DISCO---An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment
Scheduling. In: Proceedings of COLING-94, Kyoto, Japan.
-
Netter,
K., Hiemstra D., F. de Jong eds. (1998): Language Technology in Multimedia
Information Retrieval. Proceedings of the 14th Twente Workshop on Language
Technology, Enschede.
-
Netter,
K., J. Nerbonne, C. Pollard, eds.(1994): German Grammar in HPSG, CSLI Lecture
Notes, Number 46, CSLI, Stanford.
-
Netter,
K., L.Balkan, D. Arnold, S. Meijer (1994): TSNLP - Test Suites for Natural
Language Processing. In: Proceedings of the CEC Language Engineering Convention
1994, Paris.
-
Netter,
K., P. Buitelaar, F. Xu (1998): Integrating Different Strategies for Cross-Language
Information Retrieval in the MIETTA Project. In: D. Hiemstra, F. de Jong,
K. Netter (eds.): Language Technology in Multimedia Information Retrieval.
Proceedings of the 14th Twente Workshop on Language Technology - TWLT-14,
pp. 9-17, Enschede.
-
Netter,
K., R. Kasper, B. Kiefer, K. Vijay-Shanker (1994): HPSG and TAG. In: 3eme
Colloque International sur les Grammaires d'Arbres Adjoints. (TAG+ 3),
Rapport TALANA-RT-94-01, pages 77-82. Paris.
-
Netter,
K., R. Kasper, B. Kiefer, K. Vijay-Shanker (1994): HPSG and TAG. In: 3eme
Colloque International sur les Grammaires d'Arbres Adjoints. (TAG+ 3),
Rapport TALANA-RT-94-01.
-
Netter,
K., R. Kasper, B. Kiefer, K. Vijay-Shanker (1995): Compilation of HPSG
to TAG. In: Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics, Cambridge, Mass., pp 92-99.
-
Netter,
K., S. Armstrong, T. Kiss, J. Klein, S. Lehmann, D. Milward, S. Regnier-Prost,
R. Schäler, T. Wegst (1998): DiET - Diagnostic and Evaluation Tools
for Natural Language Applications. In: Proceedings of 1st International
Conference on Language Resources and Evaluation, Granada May 1998, pp 573-579.
-
Netter,
K., S. Lehmann, S. Oepen, S. Regnier-Prost, V. Lux, J. Klein, K. Falkedal,
F. Fouvry, D. Estival, E. Dauphin, H. Compagnion, J. Baur, L. Balkan, D.
Arnold (1996): TSNLP --- Test Suites for Natural Language Processing. In:
Proceedings of COLING 96, Kopenhagen.
-
Netter,
K., S. Oepen, J. Klein (1997): TSNLP -- Test Suites for Natural Language
Processing. In: J. Nerbonne (ed.): Linguistic Databases., CSLI Lecture
Notes, CSLI, Stanford.
-
Netter,
K., T. Wegst (1999): Project Update: DiET - Diagnostic and Evaluation Tools
for Natural Language Applications. In: ELSNEWS 8.2, pp 8-9.
-
Netter,
K., Uszkoreit H., R. Backofen, S. Busemann, A.K. Diagne, E.A. Hinkelman,
R. Kasper, B. Kiefer, H.-U. Krieger, G. Neumann, S. Oepen, S.P. Spackman
(1994): DISCO---An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment
Scheduling. In: Proceedings of COLING-94 , Kyoto, Japan.
-
Netter,
K., W.G. ter Stal, J-H Beijert, G. de Bruin, J. van Gent, F. de Jong, W.
Kraaij, G. Smart (1998): Twenty-One: Cross-language disclosure and retrieval
of multimedia documents on sustainable development. In: Computer Networks
and ISDN Systems 30(13), pp 1237-1248, Elsevier Science BV.
-
Neumann
G., G. van Noord (1994): Reversibility and Self-Monitoring in Natural LanguageGeneration.
In Tomek Strzalkowski (ed.), Reversible Grammar in Natural Language
Processing, pages 59-96. Kluwer Academic Publishers.
-
Neumann,
G. (1991): A Bidirectional Model for Natural Language Processing. In: Proceedings
of the Fifth Conference of the European Chapter of the Association for
Computational Linguistics, Berlin, 245-250.
-
Neumann,
G. (1991): Reversibility and Modularity in Natural Language Generation.
In: Proceedings of the ACL Workshop on Reversible Grammar in Natural Language
Processing, Berkeley, CA, 31-39.
-
Neumann,
G. (1993): Design Principles of the Disco System. In: Proceedings of the
TWLT 5, Twente, Netherlands.
-
Neumann,
G. (1993): Grammatikformalismen in der Generierung und ihre Verarbeitung.
In: Künstliche Intelligenz, Themenheft Generierung, 22-30, FBO, Germany.
-
Neumann,
G. (1994): Application of Explanation-based Learning for Efficient Processing
of Constraint-based Grammars. Proceedings of the Tenth Conference on Artificial
Intelligence for Applications, San Antonio, Texas.
-
Neumann,
G. (1997): Applying Explanation-based Learning to Control and Speeding-up
Natural Language Generation. In Proceedings of ACL/EACL-97, Madrid.
-
Neumann,
G. (1997): Methoden zur intelligenten Informationsextraktion im Internet.
In Proceedings of 20th European Congress Fair for Technical Communication,
ONLINE '97, Hamburg.
-
Neumann,
G. (1998): Automatic Extraction of Stochastic Lexicalized Tree Grammars
from Treebanks. In Proceedings of the 4th workshop on tree-adjoining grammars
and related frameworks, Philadelphia, PA, USA, August.
-
Neumann,
G. (1998): Interleaving Natural Language Parsing and Generation Through
Uniform Processing. Artificial Intelligence 99, pp. 121-163.
-
Neumann,
G., D. Flickinger (1999): Learning Stochastic Lexicalized Tree Grammars
from HPSG DFKI Technical Report, Saarbrücken.
-
Neumann,
G., G. van Noord (1992): Self-Monitoring with Reversible Grammars. In:
Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics
(COLING), Nantes.
-
Neumann,
G., G. van Noord, (1987): Syntactic Generation In: Ronald A. Cole, Joseph
Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen and Victor Zue (Eds) Survey of the
State of the Art in Human Language Technology Cambridge University Press.
-
Neumann,
G., G.van Noord (1994): Reversibility and Self-Monitoring in Natural Language
Generation. In: Strzalkowski (ed.) Reversible Grammars in Natural Language
Processing, Kluwer.
-
Neumann,
G., R. Backofen, J. Baur, M. Becker, C. Braun (1997): An Information Extraction
Core System for Real World German Text Processing. In Proceedings of 5th
ANLP, Washington.
-
Neumann,
G., S. Schmeier (1999): Combining Shallow Text Processing and Machine Learning
in Real World Applications In Proceedings of the IJCAI-99 workshop on Machine
Learning for Information Filtering, page (to appear), Stockholm, Sweden.
-
Neumann,
G., T. Declerck, J. Klein (1998): Evaluation of the NLP Components of an
Information Extraction System for German. In Proceedings of the first international
Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Granada, 293-297.
-
Neumann,
G., W. Finkler (1990): A Head-Driven Approach to Incremental and Parallel
Generation of Syntactic Structures. In: Proceedings, COLING-90, Helsinki.
Also available as Research Report RR-91-07, Deutsches Forschungszentrum
für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Oepen,
S., K. Netter (1995): TSNLP --- Test Suites for Natural Language Processing,
Conference on Linguistic Databases.
-
Oepen,
S., K. Netter, J. Klein (1996): TSNLP --- Test Suites for Natural Language
Processing. In John Nerbonne (ed.), Linguistic Databases, CSLI Lecture
Notes. Center for the Study of Language and Information. forthcoming.
-
Oepen,
S.,Flickinger, D., Uszkoreit, H., Tsujii, J. (in press): Introduction In
D. Flickinger, S. Oepen, H. Uszkoreit, & J. Tsujii (Eds.), Journal
of Natural Language Engineering. Special Issue on Efficient processing
with HPSG: Methods, systems, evaluation. Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
-
Oliva,
K. (1990): Simple Parser for an HPSG-Style Grammar Implemented in Prolog.
In Proceedings of the 13th International Conference on Computational
Linguistics COLING-90, Helsinki, Finland.
-
Oliva,
K. (1992): The Proper Treatment of Word Order in HPSG. In Proceedings
of the 14th International Conference on Computational Linguistics COLING-92,
Nantes, France.
-
Oliva,
K. (1994): HPSG Lexicon without Lexical Rules. In Proceedings of the
15th International Conference on Computational Linguistics COLING-94,
Kyoto, Japan.
-
Pechmann,
Th., H. Uszkoreit, J. Engelkamp and D. Zerbst, Wortstellung im Deutschen
Mittelfeld, In: Habel, C., Kanngießer, S. & Rickheit, G. (Hrsg.)
(1996). Perspektiven der Kognitiven Linguistik. Opladen: Westdeutscher
Verlag.
-
Samuelsson,
Ch. (1994): Grammar Specialization through Entropy Thresholds. In Proceedings
of the 32nd Annual Meeting of the Association forComputational Linguistics,
pages 188-195, 1994.
-
Samuelsson,
Ch. (1994): Morphological Tagging Based Entirely on Bayesian Inference.
In Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics,
pages 225-238, Stockholm, Sweden.
-
Samuelsson,
Ch. (1994): Notes on LR Parser Design. In Proceedings of the 15th International
Conference on Computational Linguistics COLING-94, pages 386-390, Kyoto,
Japan.
-
Samuelsson,
Ch. (1995): A Novel Framework for Reductionistic Statistical Parsing. In
Proceedings
of the 4th International Workshop on Parsing Technologies, Prague /
Karlovy Vary, Czech Republic.
-
Samuelsson,
Ch. (1995): An Efficient Algorithm for Surface Generation. In Proceedings
of the 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence,
Morgan Kaufmann. Also available as CLAUS Report 44, Universität des
Saarlandes, Germany.
-
Samuelsson,
Ch. (1995): Example-Based Optimization of Surface-Generation Tables. In
Proceedings
of the 1st International Conference on Recent Advances in Natural Language
Processing, Tzigov Chark, Bulgaria, 1995. Also available as CLAUS Report
56, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Samuelsson,
Ch. (1996): Handling Sparse Data by Successive Abstraction In Proceedings
of COLING-96, Kopenhagen, Denmark.
-
Samuelsson,
Ch. (1996): Relating Turing's Formula and Zipf's Law. In Proceedings
of the 4th Workshop on Very Large Corpora, Copenhagen, Denmark, 1996.
Also available as CLAUS Report 78.
-
Samuelsson,
Ch., P. Tapanainen, A. Voutilainen (1996): Inducing Constraint Grammars
In Proceedings of the 3rd International Colloquium on Grammatical Inference.
-
Siegel
M. (1996): Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation.
In Dafydd Gibbon (ed.), Natural Language Processing and Speech Technology.
Berlin: Mouton de Gruyter.
-
Siegel,
M. (1999): The Syntactic Processing of Particles in Japanese Spoken Language.
In: Wang, Jhing-Fa and Wu, Chung-Hsien (eds.): Proceedings of the 13th
Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Taipei.
-
Skut,
W. (1996): Finite Automata for Processing Word Order In Workshop on
Extended Finite State Models of Language, ECAI-96, Budapest.
-
Skut,
W., B. Krenn, T. Brants, H. Uszkoreit (1997): An Annotation Scheme for
Free Word Order Languages, In: Proceedings of the Fifth Conference on Applied
Natural Language Processing (ANLP) Washington, D.C., March 31 - April 3,
1997.
-
Skut,
W., Th. Brants, B. Krenn, H.Uszkoreit (1998), A Linguistically Interpreted
Corpus of German Newspaper Text, In: Krenn, B. and Brants, Th. and Skut,
W. and Uszkoreit, H. (Eds.) Recent Advances in Corpus Annotation. Proceedings
of a Workshop at ESSLLI-98, Saarbrücken, Germany
-
Skut,
W., Th.Brants, B. Krenn, H. Uszkoreit (1997) Annotating Unrestricted German
Text. In: 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft
für Sprachwissenschaft (DGfS/CL 97).
-
Staab,
S., C. Braun, A. Düsterhof, A. Heuer, M. Klettke, G. Neumann, B. Prager,
J. Pretzel, H.-P. Schnurr, R. Studer, H. Uszkoreit, B. Wrengers (1999)
Getess - searching the Web exploiting German texts. In CIA 99 - Proceedings
of the 3th workshop on Cooperative Information Agents, LNCS, Berlin, Springer,
1999.
-
Staab,
S., C. Braun, I. Bruder, A. Düsterhof, A. Heuer, M. Klettke, G. Neumann,
B. Prager, J. Pretzel, H.-P. Schnurr, R. Studer, H. Uszkoreit, B. Wrengers
(1999) A System for Facilitating and Enhancing Web Search. In IWANN 99
- Proceedings of International Working Conference on Artificial and Natural
Neural Networks. Alicante, ES, LNCS, Berlin, Heidelberg, Springer, 1999.
-
Stichweh,
R., H-U. Reyer, H. Uszkoreit (1999): Memorandum zu einem Institut für
Evolutionswissenschaft. In: Innovative Suchprozesse in der Wissenschaft
1999/2, Schriftenreihe der Werner Reimers Konferenzen, Bad Homburg.
-
Trost,
H. (1990): The Application of Two-Level Morphology to Non-concatenativeGerman
Morphology. In Proceedings of the 13th International Conference onComputational
Linguistics COLING-90, pages 371-376, Helsinki. Also available as Research
Report RR-90-15, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Trost,
H. (1991): A Morphological Component for the Recognition and Generationof
Word Forms in Natural Language Understanding Systems: Integrating Two-LevelMorphology
and Feature Unification. Applied Artificial Intelligence, 4(4):411
- 457.
-
Trost,
H. (1991): X2MORF: A Morphological Component Based on Augmented Two-Level
Morphology. In Proceedings of the 12th International JointConference
on Artificial Intelligence (IJCAI '91), Sidney. Also available as Research
Report RR-91-04, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Uszkoreit,
H. (1990): 16 Einträge für den Bereich der Unifikationsgrammatiken,
In: H. Bußmann (Hrsg.) Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart:
Kröner. [in der englischen Übersetzung als H. Bußmann,
Routledge Dictionary of Language and Linguistics, Routledge, London and
New York, 1996]
-
Uszkoreit,
H. (1990): Des faisceaux de traits aux types de données abstraits:
nouvelles orientations des représentations et traitements linguistiques,
In: D. Clément (Hrsg.) Grammaires d'Unification, Paris: ATALA. (revised
translation of: H. Uszkoreit (1989): From Feature Bundles to Abstract Data
Types: New Directions in the Representation of Linguistic Knowledge. In:
Blaser, H. (Hrsg.) Natural Language at the Computer, Berlin: Springer.)
-
Uszkoreit,
H. (1990): La grammaire d'unification catégorielle. In P. Miller
und T. Torris (Hrsg.), Formalismes syntaxiques pour le traitement automatique
du langage naturel, (S. 183-205). Paris: Hermes. (revised translation of.:Uszkoreit,
Hans "Categorial Unification Grammars" In: Proceedings of COLING 1986,
August 1986, Bonn.)
-
Uszkoreit,
H. (1990): "Extraposition and Adjunct Attachment in Categorial Unification
Grammar" In W. Bahner (Hrsg.) Proceedings of the XIVth International Congress
of Linguists, August 1987, Akademie Verlag Berlin, DDR, 1990.
-
Uszkoreit,
H. (1991): "Strategies for Adding Control Information to Declarative Grammars."
In: Proceedings of the 1991 Annual Meeting of the Association of Computational
Linguistics, June 1991, Berkeley, California.
-
Uszkoreit,
H. (1995) (Ed.) Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association
for Computational Linguistics in Cambridge/Mass., ACL, San Francisco.
-
Uszkoreit,
H. (1997) Sprache ohne Grenzen: Sprache auf dem World Wide Web, In: Sprache
ohne Grenzen. Tagungsband der Konferenz Sprache ohne Grenzen, München.
-
Uszkoreit,
H. (1998): Cross-Lingual Information Retrieval: From Naive Concepts to
Realistic Applications. In: Language Technology in Multimedia Information
Retrieval, Proceedings of the14th Twente Workshop on Language Technology.
-
Uszkoreit,
H. (1999): Sprachtechnologie für die Wissensgesellschaft: Herausforderungen
und Chancen für die Computerlinguistik und die theoretischeSprachwissenschaft.
In: F. Meyer-Krahmer und S. Lange (Eds.), Geisteswissenschaften und Innovationen,
Physica Verlag.
-
Uszkoreit,
H. (2000): Sprache und Sprachtechnologie bei der Strukturierung digitalen
Wissens. In: W. Kallmeyer (Ed.) Sprache in neuen Medien, Institut für
Deutsche Sprache, Jahrbuch 1999, De Gruyter, Berlin.
-
Uszkoreit,
H., D. Flickinger, W. Kasper & I.A. Sag (2000) Deep Linguistic Analysis
with HPSG. In: W. Wahlster (Ed.) Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech
Translation, Heidelberg, Springer .
-
Uszkoreit,
H. and Annie Zaenen (1997): Grammar Formalisms. In: R. A. Cole et al. (Eds..),
Survey of the State of the Art in Human Language Technology, Cambridge
University Press and Giardini.
-
Uszkoreit,
H. (1997) Overview: Formal Tools and Methods. In R. A. Cole et al. (Eds..),
Survey of the State of the Art in Human Language Technology, Cambridge
University Press and Giardini.
-
Uszkoreit,
H. Hauptartikel Grammatikmodelle, sowie mehrere Lang-und Kurzartikel zum
Themenbereich Grammatiktheorie. In G. Strube (Ed.) Wörterbuch der
Kognitionswissenschaft. Klett-Cotta, Stuttgart, 1996.
-
Uszkoreit,
H., R. Backofen, S. Busemann, A. K. Diagne, E. A. Hinkelman, W. Kasper,
B. Kiefer, H.-U. Krieger, K. Netter, G. Neumann, S. Oepen, S. P. Spackman
(1994): "DISCO---An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment
Scheduling", In: Proceedings of COLING-94, Kyoto.
-
Uszkoreit,
H., T. Brants, D. Duchier, B. Krenn, L. Konieczny, St. Oepen, W. Skut (1998)
Studien zur performanzorientierten Linguistik. Aspekte der Relativsatzextraposition
im Deutschen. In: Kognitionswissenschaft 7: 129 - 133.
-
Uszkoreit,
H., Th. Brants & B. Krenn (1999) (Eds.) Linguistically Interpreted
Corpora, Proceedings of the Workshop LINC 99 at the Ninth Conference of
the European Chapter of the Association of Computational Linguistics, Bergen,
1999.
-
Wirén,
M., R. Rönnquist (1993): Fully Incremental Parsing. In Proceedings
of the 3rd International Workshop on Parsing Technologies, Tilburg,
the Netherlands and Durbuy, Belgium, 1993. Also available as CLAUS Report
32.
-
Ziff,
D. A., S. P. Spackman, K. Waclena (1995): Funser: a functional server for
textual information retrieval. Journal of Functional Programming, 5(3):317-343.
Dissertations
-
Avgustinova,
T. (1997): Word Order and Clitics in Bulgarian. Saarbrücken Dissertations
in Computational Linguistics and Language Technology, Volume 5.
-
Backofen,
R. (1994): Expressivity and Decidability of First-order Languages over
Feature Trees. PhD thesis, Universität des Saarlandes. Saarbrücken,
Germany.
-
Balari,
S. (1993): On the Organization of Knowledge in a Constraint-based Theory
of Grammar, PhD thesis, University of Barcelona.
-
Brants,
T. (1999): Tagging and Parsing with Cascaded Markov Models, Saarbrücken
Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology, Volume
6.
-
De
Kuthy, K. (2000): Discontinuous NPs in German, PhD thesis, Universität
des Saarlandes.
-
Erbach,
G. (1997): Bottom-Up Earley Deduction for Preference-Driven Natural Language
Processing, Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics
Volume 4, DFKI and Universität des Saarlandes.
-
Krenn,
B. (1999): The Usual Suspects: Data-Oriented Models for Identification
and
Representation of Lexical Collocations, PhD thesis, Universität des
Saarlandes.
-
Krieger,
H.U. (1995): TDL - A Type Description Language for Constraint Based Grammars,
Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics Volume 2, DFKI
and Universität des Saarlandes.
-
Lehmann,
S. (2000): Towards a Theory of Syntactic Phenomena, Ph.D. Thesis, Universität
des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Müller,
S. (1997): Spezifikation und Verarbeitung deutscher Syntax in Head-Driven
Phrase Structure Grammar. PhD thesis, Universität des Saarlandes.
-
Müller-Landmann,
S. (2000): Corpus-Based Parse pruning - Applying Empirical Data to Symbolic
Knowledge, PhD thesis, Universität des Saarlandes.
-
Netter,
K. (1996): Functional Categories in an HPSG for German, PhD thesis, Saarbrücken.
-
Neumann,
G. (1994): A Uniform Computational Model for Natural Language Parsing and
Generation. PhD thesis, University of the Saarland, Saarbrücken.
-
Skut,
W. (1999): Partial Parsing for Corpus Annotation and Text Processing, PhD
thesis, Universität des Saarlandes.
Technical
Reports
-
Alexandersson,
J., Becker, T., Finkler, W., Kasper, W., Kilger, A., Karger, R., Krieger,
Hans-Ulrich and Maier, Elisabeth and Reithinger, N., Siegel, M., Uszkoreit,
H. and Wahlster, W. (1997), Verbmobil TP 9 - Spontansprachliche und inkrementelle
Generierung; Verbmobil TP 10 - Übersetzungsorientierte Dialogverarbeitung;
Verbmobil TP 6, 7, 8, 11, 15 - Syntax, Semantik, Architektur, Report R:S97-226,
Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz, Saarbrücken.
-
Avgustinova,
T. (1994:) Morphosyntactic Phrase - Evidence from Bulgarian. Project LATESLAV,
Internal Report, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Avgustinova,
T. (1996): An HPSG-style Grammar of Bulgarian (for the Purposes of a Grammar-Checker
Implementation). Project LATESLAV, Final Deliverable Report, Universität
des Saarlandes.
-
Avgustinova,
T. (1996): Between Lexicon and Syntax Proper. CLAUS-Report Nr.80, Universität
des Saarlandes
-
Avgustinova,
T. (1996): Relative Clause Constructions in Bulgarian HPSG. CLAUS-Report
Nr.71, Universität des Saarlandes.
-
Avgustinova,
T. (1996:) Between Lexicon and Syntax Proper. CLAUS Report 80, Universität
des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Avgustinova,
T. (1997:) Determinedness Constraints on Clitic Replication. CLAUS-Report
Nr.87, Universität des Saarlandes.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1991): The Structure of Bulgarian Verb Complex. CLAUS
Report 4, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Avgustinova,
T. and K. Oliva (1996): Unbounded Dependencies. In: HPSG Without Traces
Or Lexical Rules. CLAUS-Report Nr.70, Universität des Saarlandes.
-
Avgustinova,
T., C. Gardent and K. Oliva (1999): Binding of reciprocals with particular
respect to Czech. CLAUS-Report Nr.109, Universität des Saarlandes.
-
Avgustinova,
T., K. Oliva (1995): The Position of Sentential Clitics in the Czech Clause.
CLAUS Report 68, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Backofen,
R., G. Smolka (1993): A Complete and Recursive Feature Theory. In Proceedings
of the 31st ACL, pages 193-200, Columbus, Ohio. ACL. A full version has
appeared as Research Report RR-92-30, Deutsches Forschungszentrum für
Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Backofen,
R., Krieger, H.-U., Spackman, S. P. and Uszkoreit, H. (1993), Report of
the EAGLES Workshop on Implemented Formalisms at DFKI, Saarbrücken,
Report D-93-27, Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz,
Saarbrücken.
-
Balari,
S.(1991):Why German is not a Null-Subject Language. CLAUS Report 12, Universität
des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Balari,S.
(1992) Agreement and theta-roles: Towards an Account of Null Subjects in
HPSG. CLAUS Report 25, Universität des Saarlandes, Saarbrücken,
Germany.
-
Burheim,
T. (1995): A Grammar Formalism and Cross-Serial Dependencies. CLAUS Report
53, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Busemann,
S (1990): Generalisierte Phrasenstruktur-Grammatiken und ihre Verwendung
zur maschinellen Sprachverarbeitung. Research Report RR-90-17, Deutsches
Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken,
Germany.
-
Busemann,
S. (1991): Using Pattern-Action Rules for the Generation of GPSG Structures
From Separate Semantic Representations. Report RR-91-16, Deutsches Forschungszentrum
für KünstlicheIntelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Busemann,
S. (1993): Towards Configurable Generation Systems. Some Initial Ideas.
In Stephan Busemann and Karin Harbusch (eds.), Proceedings of the DFKI
Workshop on Natural Language Systems: Re-usability and Modularity, Document
D-93-03, pages 57-64. Deutsches Forschungszentrum für künstliche
Intelligenz, Saarbrücken, Germany, 1993.
-
Busemann,
S. (1995): Towards Classification of Generation Subtasks. In Wolfgang Hoeppner
and Helmut Horacek (eds.), Principles of Natural Language Generation. Papers
from a Dagstuhl-Seminar, Report SI-12, pages 25-32. University of Duisburg,
February 1995.
-
Busemann,
S., Declerck, T., Diagne, A. K., Hinkelman, E. A. and Uszkoreit, H. (1997)
Cooperative Schedule Management Agent, DFKI Report S97-216, Deutsches Forschungszentrum
fuer Kuenstliche Intelligenz, Saarbrücken.
-
Busemann,
S., Iris Merget (1995): Eine Untersuchung kommerzieller Terminverwaltungs-Software
im Hinblick auf die Kopplung mit natürlichsprachlichen Systemen. Technical
Document D-95-11, DFKI, Saarbrücken.
-
Busemann,
S., Oepen, S., Hinkelman, E. A. and Neumann, G. and Uszkoreit, H. (1994).
COSMA - Multi-Participant NL Interaction for Appointment Scheduling, DFKI
Report RR-94-34, Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz,
Saarbrücken.
-
Erbach,
G. (1990): Parsing. In: Bart Geurts (ed.), Natural Language Understanding
in LILOG: An IntermediateOverview. IWBS Report 137, pages 43 - 47. IBM
Deutschland GmbH, Stuttgart.
-
Erbach,
G. (1991): Lexical Representation of Idioms IWBS Report, IBM Deutschland
GmbH, Stuttgart.
-
Erbach,
G. (1992): A Bottom-Up Algorithm for Parsing and Generation CLAUS Report,
Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Erbach,
G. (1993): Towards a Theory of Degrees of Grammaticality CLAUS-Report 34,
Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Erbach,
G. (1993): Towards a Theory of Degrees of Grammaticality. CLAUS Report
34, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Erbach,
G. and H. Uszkoreit (1990). Grammar Engineering: Problems and Prospects,
CLAUS-Report 1-1990, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Erbach,
G., H. Uszkoreit (1995): Linear Precedence Constraints in Lean Formalisms.
CLAUS Report 55, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Erbach,
G.,B. Krenn (1993): Idioms and Support Verb Constructions in HPSG. CLAUS
Report 28, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
-
Hinkelman,
E. A., M. Vonerden, Ch. Jung (1993): Natural Language Software Registry.
Document D-93-10, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Kasper,
W. (1994): "Flache" Sprechhandlungsanalyse. In F. Caroli, E. Maier, B.
Schmitz (eds.), Dialogmodellierung in VERBMOBIL. DFKI Saarbrücken.
VM-Memo 31.
-
Kiefer,
B., Netter, K., Neumann, G.and Uszkoreit, H.(1997), PARADICE - Parametrizable
Discourse Core Engine DFKI Report S97-222, Deutsches Forschungszentrum
fuer Kuenstliche Intelligenz, Saarbrücken.
-
Klein,
J., L. Dickmann (1992): DiTo-Datenbank. Dokumentation zu Verbrektion und
Koordination. Document D-92-04, Deutsches Forschungszentrum für KünstlicheIntelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Klein,
J., L. Dickmann, K. Diagne, J. Nerbonne, K. Netter (1993): A Diagnostic
Tool for German Syntax. In Stephan Busemann and Karin Harbusch (eds.),
Proceedings of the DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-usability
and Modularity, Document D-93-03. Deutsches Forschungszentrum für
künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Krenn,
B., C. Samuelsson (1994-1995): The Linguist's Guide to Statistics, 1994.
A compendium for a course in Statistical Approaches in Computational Linguistics
held at the University of Saarland.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1992): TDL extra-light User's Guide: Franz Allegro
Common LISP Version. Document D-93-09, Deutsches Forschungszentrum für
KünstlicheIntelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1993): TDL ExtraLight User's Guide. DFKI Document
D-93-09, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken, Germany.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1994): TDL - A Type Description Language for HPSG.
Part 1: Overview. Research Report RR-94-37, German Research Center for
Artificial Intelligence (DFKI), Saarbrücken, Germany.
-
Krieger,
H.-U., U. Schäfer (1994): TDL - A Type Description Language for HPSG.
Part 2: User Guide. Document D-94-14, German Research Center for Artificial
Intelligence (DFKI), Saarbrücken, Germany.
-
Moshier,
M. A. (1993): On Completeness Theorems for Feature Logics. CLAUS Report
31, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Moshier,
M. A., C. J. Pollard (1993): The Domain of Set-Valued Feature Structures.
CLAUS Report 35, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Müller,
S. (1997): Complement Extraction Lexical Rules and Argument Attraction.
Research Report RR-97-08, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz, Saarbrücken.
-
Müller,
S. (1997): Scrambling in German - Extraction into the Mittelfeld. Research
Report RR-97-06, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken.
-
Müller,
S. (1997): Yet Another Paper about Partial Verb Phrase Fronting in German.
Research Report RR-97-07, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz, Saarbrücken.
-
Müller,
S. (1998): An HPSG-Analysis for Free Relative Clauses in German. Verbmobil
Report 224, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz,
Saarbrücken.
-
Nerbonne,
J. (1992): NLL Models. Research Report, Deutsches Forschungszentrum für
künstliche Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J., J. Laubsch, A. K. Diagne, S. Oepen (1992): Natural Language Semantics
and Compiler Technology. Research Report RR-92-55, Deutsches Forschungszentrum
für KünstlicheIntelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Nerbonne,
J., J. M. Gawron, S. Peters (1991): Anaphora, Quantification and Absorption.
Technical Report CSLI-91-153, Center for the Studies of Linguistics and
Information.
-
Netter,
K. (1991): Clause Union and Verb Raising Phenomena in German, DFKI RR-91-21,
Saarbrücken. Also in: K. Netter / M. Reape (1991) Clause Structure
and Word Order Variation in Germanic, Deliverable R1.1.B, DYANA Project,
ESPRIT Basic Research Action BR 3175, Edinburgh.
-
Netter,
K. (1993): Architecture and Coverage of the DISCO Grammar. In: S. Busemann
/ K. Harbusch (eds.): Proceedings of the DFKI-Workshop on Natural Language
Systems: Modularity and Reusability. DFKI D-93-03, Saarbrücken.
-
Netter,
K., R. Crouch, R. Gaizauskas (1995): Report of the Study Group on Assessment
and Evaluation, Cambridge / Sheffield / Saarbrücken.
-
Neumann,
G. (1993): The DISCO development shell and its application in the cosma
system. DFKI Workshop on Natural Language System: Modularity and Re-usability
, DFKI GmbH, Germany, D-93-03.
-
Neumann,
G. (1993): The DISCO Development Shell and its Application in the COSMA
System. In Stephan Busemann and Karin Harbusch (eds.), Proceedings of the
DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-usability and Modularity,
Document D-93-03, pages 65-74. Deutsches Forschungszentrum für künstliche
Intelligenz, Saarbrücken, Germany.
-
Neumann,
G. (1997): An On-line Learning Method to Speed-up Natural Language Processing
Technical report, DFKI GmbH.
-
Neumann,
G., R. Dale, W. Finkler, R. Kittredge, N. Lenke, C. Peters, M. Stede (1994):
Report from Working Group 2: Lexicalization and Architecture In: W. Hoeppner,
H. Horacek, J. Moore (eds.) Dagstuhl-Seminar-Report; 93: Principles of
Natural Language Generation, Schloß Dagstuhl, Saarland, Germany,
30-39.
-
Noord,
van G. (1991): Head Corner Parsing. CLAUS Report 15, Universität des
Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Oepen,
S. (1994): German Nominal Syntax in HPSG. DFKI Document D-94-15, DFKI Saarbrücken.
-
Oepen,
S., F. Fouvry, K. Netter, T. Fettig, F. Oberhauser (1996): TSNLP User Manual.
Volume 2: Core Test Suite Technology Technical Report, Deutsches Forschugnszentrum
für Künstliche Intelligenz (DFKI) Saarbrücken, Germany.
-
Oepen,
S., P. Sablayrolles (1992): COSMA Internal Representation Language. Technical
Notes. Unpublished Manuscript.
-
Oliva,
K. (1991): On Cases of "Fixed" Word Order in a "Free" Word Order Language.
CLAUS Report 14, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Oliva,
K. (1992): Expressing Linguistic Knowledge in STUF'91 (manual of the formalism).
IWBS Report 206, IBM, Germany.
-
Oliva,
K. (1992): Word Order Constraints in Binary Branching Syntactic Structures.
CLAUS Report 20, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Oliva,
K. (1993): String Processing and Text-to-Tree(s) Transformation Tool (manual
of the formalism). Report of the Project LATESLAV, University of Saarland,
Saarbrücken, Germany.
-
Oliva,
K. (1994): Parsing with Syntactic Lists: Linguistic Intuition, Formal Algorithm,
Computer Implementation. Report of the Project LATESLAV, University of
Saarland, Saarbrücken, Germany.
-
Paritong,
M. (1992): Constituent Coordination in HPSG. CLAUS Report 24, Universität
des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.
-
Pechmann
T., H. Uszkoreit, J. Engelkamp und D. Zerbst. Word Order in the German
Middle Field: Linguistic Theory and Psycholinguistic Evidence. CLAUS Report
Universität des Saarlandes. 1994.
-
Siegel,
M. (1996): Die japanische Syntax im Verbmobil-Forschungsprototypen Verbmobil-Report
133, DFKI GmbH.
-
Siegel,
M. (1998): Japanese Particles in an HPSG Grammar. Verbmobil-Report 220.
Universität des Saarlandes.
-
Siegel,
M., J. Alexandersson, B. Buschbeck-Wolf, T. Fujinami, M. Kipp, S. Koch,
E. Maier, N. Reithinger, B. Schmitz (1998): Dialogue Acts in VERBMOBIL-2
-- Second Edition. Verbmobil-Report 226. DFKI.
-
Uszkoreit,
Hans et al. (1994): DISCO - An HPSG-based NLP System and its Application
for Appointment Scheduling. DFKI - Research Report RR-94-38, DFKI, 1994.
-
Uszkoreit,
H. & R. Backofen & C. Calder & C. Capstick & L. Dini &
J. Dörre & G. Erbach & D. Estival & S. Manandhar &
A.-M. Mineur & S.Oepen The EAGLES Formalisms Working Group - Final
Report Expert Advisory Group on Language Engineering Standards (LRE 61-100),
1996.